Mateo 15
1EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → se acercaron a JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → ciertos escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa → de JerusalénἹεροσολύμων · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →:
2¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → qué tus discípulosμαθηταί · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → quebrantan la tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria de los ancianosπρεσβυτέρων; · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →? Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → se lavanνίπτονται · G3538: lavar
Ver concordancia completa → las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa → cuando comenἐσθίωσιν.¶ · G2068: comer
Ver concordancia completa → panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →.
3Respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa → élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: ¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → qué también ustedes quebrantan elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mandamientoἐντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → su de ustedes tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria?
4Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → mandó diciendoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Honraτίμα · G5091: honrar
Ver concordancia completa → a tu padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a tu madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que maldiga al padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → a la madreμητέρα, · G3384: madre
Ver concordancia completa →, muera irremisiblemente.
5Pero ustedes dicenλέγετε· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → diga a su padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → a su madreμητρί· · G3384: madre
Ver concordancia completa →: Es mi dádiva a Dios todo aquello con queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → pudiera ayudarteὠφεληθῇς, · G5623: ayudar
Ver concordancia completa →,
6yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → no ha de honrar a su padre o a su madre. Así han invalidado elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mandamiento de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → su de ustedes tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria.
7HipócritasὙποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →, bien profetizóἐπροφήτευσεν · G4395: profetizar
Ver concordancia completa → de ustedes IsaíasἨσαΐας · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →, cuando dijoλέγων·¶ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →:
8EsteὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → pueblo de labiosχείλεσίν · G5491: labio
Ver concordancia completa → meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → honraτιμᾷ, · G5091: honrar
Ver concordancia completa →; Mas su corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa → está lejosπόρρω · G4206: lejos
Ver concordancia completa → de míμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →.
9Puesto que en vanoμάτην · G3155: en vano
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → honran, Enseñandoδιδάσκοντες · G1321: enseñar
Ver concordancia completa → como doctrinas, mandamientos de hombres.
10YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → llamandoπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa → a sí a la multitudὄχλον · G3793: multitud
Ver concordancia completa →, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Escuchen, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → entiendan:
11Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → lo que entraεἰσερχόμενον · G1525: entrar
Ver concordancia completa → en la bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa → contamina al hombre; mas lo que sale de la bocaστόματος, · G4750: boca
Ver concordancia completa →, esto contamina al hombre.
12EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → acercándose sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →, le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¿Sabes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa → se ofendieron cuando oyeronἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa → esta palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →?
13Pero respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa → él, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa → plantaφυτεία · G5451: planta
Ver concordancia completa → queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → plantóἐφύτευσεν · G5452: plantar
Ver concordancia completa → mi Padreπατήρ · G3962: padre
Ver concordancia completa → celestialοὐράνιος · G3770: celestial
Ver concordancia completa →, será desarraigadaἐκριζωθήσεται. · G1610: desarraigar
Ver concordancia completa →.
14Déjenlos; sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → ciegosτυφλοί · G5185: ciego
Ver concordancia completa → guíasὁδηγοί · G3595: guía/líder
Ver concordancia completa → de ciegosτυφλῶν. · G5185: ciego
Ver concordancia completa →; y siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → el ciegoτυφλὸς · G5185: ciego
Ver concordancia completa → guiareὁδηγῇ, · G3594: guiar
Ver concordancia completa → al ciegoτυφλὸν · G5185: ciego
Ver concordancia completa →, ambosἀμφότεροι · G0297: ambos
Ver concordancia completa → caerán en el hoyo.
15Respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa → PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Explícanos esta parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →.
16JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: ¿También ustedes sonἐστε; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → aún sin entendimiento?
17¿Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → entienden queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo que entraεἰσπορευόμενον · G1531: entrar
Ver concordancia completa → en la bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa → va al vientreκοιλίαν · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → es echado en la letrinaἀφεδρῶνα · G0856: letrina
Ver concordancia completa →?
18Pero lo que sale de la bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →, del corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa → saleἐξέρχεται, · G1831: salir
Ver concordancia completa →; y esto contamina al hombre.
19Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → del corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa → salenἐξέρχονται · G1831: salir
Ver concordancia completa → los malosπονηροί, · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa → pensamientos, los homicidios, los adulteriosμοιχεῖαι, · G3430: adulterio
Ver concordancia completa →, las fornicaciones inmoralidades sexuales, los robosκλοπαί, · G2829: robo
Ver concordancia completa → hurtos, los falsos testimonios mentiras, las injurias calumnias, blasfemias.
20Estasἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → cosas son las que contaminan al hombre; pero elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa → con las manosχερσὶν · G5495: mano
Ver concordancia completa → sin lavarἀνίπτοις · G0449: sin lavar
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → contamina al hombre.
21Saliendoἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → de allí, se fue a la región de TiroΤύρου · G5184: Tiro
Ver concordancia completa → yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de SidónΣιδῶνος. · G4605: Sidón
Ver concordancia completa →.
22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → he aquí una mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa → cananeaΧαναναία · G5478: cananeo
Ver concordancia completa → queἐκείνων · G1565: que
Ver concordancia completa → había salidoἐξελθοῦσα · G1831: salir
Ver concordancia completa → de aquella regiónὁρίων · G3725: región
Ver concordancia completa → clamabaἔκραζεν · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →, diciéndoleλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¡Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →, Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de DavidΔαυίδ. · G1138: David
Ver concordancia completa →, ten misericordia de míμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →! Mi hijaθυγάτηρ · G2364: hija
Ver concordancia completa → es gravemente atormentada por un demonio.
23Pero Jesús no le respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa → palabraλόγον. · G3056: palabra
Ver concordancia completa →. Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → acercándose sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →, le rogaron, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Despídela, puesto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → da voces tras nosotrosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →.
24ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → soy enviadoἀπεστάλην · G0649: enviar
Ver concordancia completa → sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → a las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa → perdidas de la casaοἴκου · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa → de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
25Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → ellaἩ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vinoἐλθοῦσα · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → y se postró ante élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, diciendoλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¡Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →, socórreme!
26Respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa → él, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → bien tomarλαβεῖν · G2983: tomar
Ver concordancia completa → elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa → de los hijos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → echarlo a los perrillos.
27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ellaἩ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Síναὶ · G3483: sí
Ver concordancia completa →, Señorκύριε· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →; pero aun los perrillos comenἐσθίει · G2068: comer
Ver concordancia completa → de las migajasψιχίων · G5589: miga
Ver concordancia completa → que caen de la mesaτραπέζης · G5132: mesa
Ver concordancia completa → de sus amos.
28EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Oh mujerγύναι, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →, grandeμεγάλη · G3173: grande
Ver concordancia completa → es tu feπίστις· · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →; hágase contigo comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → quieres. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → su hijaθυγάτηρ · G2364: hija
Ver concordancia completa → fueγενηθήτω · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → sanadaἰάθη · G2390: sanar
Ver concordancia completa → desde aquella horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →.
29Pasó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → de allí yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → junto al marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa → deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → GalileaΓαλιλαίας, · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → subiendoἀναβὰς · G0305: subir
Ver concordancia completa → al monte, se sentó allíἐκεῖ. · G1563: allí
Ver concordancia completa →.
30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se le acercó muchaπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa → gente que traía consigoμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → a cojosχωλούς, · G5560: cojo
Ver concordancia completa →, ciegosτυφλούς, · G5185: ciego
Ver concordancia completa →, mudosκωφούς, · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa →, mancos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otrosἑτέρους · G2087: otro
Ver concordancia completa → muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → enfermos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los pusieron a los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa → deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los sanóἐθεράπευσεν · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →;
31de modo que la multitudὄχλον · G3793: multitud
Ver concordancia completa → se maravillaba, viendo a los mudosκωφοὺς · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa → hablarλαλοῦντας, · G2980: hablar
Ver concordancia completa →, a los mancos sanados, a los cojosχωλοὺς · G5560: cojo
Ver concordancia completa → andar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a los ciegosτυφλοὺς · G5185: ciego
Ver concordancia completa → verβλέποντας · G0991: ver
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → glorificabanἐδόξασαν · G1392: glorificar
Ver concordancia completa → al Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa → de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
32Y JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, llamandoπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa → a sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Tengo compasión de la gente, porque yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa → hace tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa → díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa → que están conmigo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → no tienen qué comerφάγωσιν. · G5315: comer
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → enviarlos en ayunasἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → quiero, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → seaἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → desmayen enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → caminoὁδῷ. · G3598: camino
Ver concordancia completa →.
33Entonces sus discípulosμαθηταί · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¿De dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa → tenemos nosotros tantos panesἄρτοι · G0740: pan
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → desiertoἐρημίᾳ · G2047: desierto
Ver concordancia completa →, para saciar a una multitudὄχλον · G3793: multitud
Ver concordancia completa → tan grandeτοσοῦτοι · G5118: tan grande
Ver concordancia completa →?
34JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → les dijoεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: ¿Cuántos panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa → tienenἔχετε; · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →? YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → dijeronλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → unos pocosὀλίγα · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa → pececillosἰχθύδια. · G2485: pececillo
Ver concordancia completa →.
35Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mandó aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → la multitudὄχλῳ · G3793: multitud
Ver concordancia completa → que se recostase en tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tomandoἔλαβεν · G2983: tomar
Ver concordancia completa → los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa → panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los peces, dio gracias, los partió yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → dioἐδίδου · G1325: dar
Ver concordancia completa → a sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → a la multitudὄχλοις. · G3793: multitud
Ver concordancia completa →.
37Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → comieronἔφαγον · G5315: comer
Ver concordancia completa → todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se saciaron; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → recogieron lo que sobró de los pedazos, sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa → canastasσπυρίδας · G4711: canasta
Ver concordancia completa → llenasπλήρεις. · G4134: lleno
Ver concordancia completa →.
38Y eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → los que habían comidoἐσθίοντες · G2068: comer
Ver concordancia completa →, cuatro milτετρακισχίλιοι · G5070: cuatro mil
Ver concordancia completa → hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →, sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa → contar las mujeresγυναικῶν · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los niñosπαιδίων.¶ · G3813: niño
Ver concordancia completa →.
39Entonces, despedida la gente, entró en la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a la regiónὅρια · G3725: región
Ver concordancia completa → de Magdala.