Mateo 17

1Seisἓξ · G1803: seis
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
después, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
tomóπαραλαμβάνει · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, a JacoboἸάκωβον · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los llevó aparte a un monte altoὑψηλὸν · G5308: alto
Ver concordancia completa →
;

2yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se transfiguró transformó en presencia delante de ellosαὐτῶν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
resplandeció su rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιος, · G2246: sol
Ver concordancia completa →
, y sus vestidos se hicieron blancosλευκὰ · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la luzφῶς. · G5457: luz
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí les aparecieronὤφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
, hablando conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, buenoκαλόν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
es para nosotros que estemosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
; siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quieres, hagamosποιήσω · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
enramadas: una para ti, otra para MoisésΜωϋσεῖ · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otra para Elíasὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

5Mientras élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aún hablabaλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, una nubeνεφέλη · G3507: nube
Ver concordancia completa →
de luz los cubrió; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí una vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
la nubeνεφέλης · G3507: nube
Ver concordancia completa →
, queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
decíaλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Esteοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es mi Hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
amadoἀγαπητὸς · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tengo complacencia; a élαὐτούς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
escuchen.

6Al oírἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
esto los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, se postraron sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sus rostrosπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tuvieron gran temorἐφοβήθησαν · G5399: temer
Ver concordancia completa →
.

7Entonces JesúsἸησοῦς, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
se acercó yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los tocóἁψάμενος · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Levántense, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temanφοβεῖσθε. · G5399: temer
Ver concordancia completa →
.

8Y alzando ellosτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, a nadie vieron sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
soloμόνον.¶ · G3441: solo
Ver concordancia completa →
.

9Cuando descendieron del monte, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les mandó, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: No digan a nadie la visiónὅραμα · G3705: visión
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre resucite de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

10Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
le preguntaronἐπηρώτησαν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué, por lo tanto, dicenλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
que es necesario queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Elíasοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vengaἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτον;¶ · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
?

11Respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: De hecho, ElíasὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
restauraráἀποκαταστήσει · G0600: restaurar
Ver concordancia completa →
todasπάντα· · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas.

12Mas les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
vinoἦλθεν, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le conocieron, sino que hicieronἐποίησαν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
con élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todo lo que quisieronἠθέλησαν· · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
; asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre sufriráπάσχειν · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padecerá de ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

13Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
comprendieron queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
les había hablado de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Bautista.

14Cuando llegaron al gentío, vinoἐλθόντων · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
un hombre que se arrodillóπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
delante de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, diciendo:

15Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ten misericordia de mi hijoυἱόν, · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, que es lunático, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sufreπάσχει· · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padece muchísimo; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
muchas veces cae en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchas en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aguaὕδωρ. · G5204: agua
Ver concordancia completa →
.

16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo he traído a tus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le han podidoἠδυνήθησαν · G1410: poder
Ver concordancia completa →
sanarθεραπεῦσαι.¶ · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
.

17RespondiendoἈποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh generaciónγενεὰ · G1074: generación
Ver concordancia completa →
incrédulaἄπιστος · G0571: incrédulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perversa! ¿Hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo he de estarἔσομαι; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ustedes? ¿Hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo les he de soportarἀνέξομαι · G0430: soportar
Ver concordancia completa →
? Tráiganmelo acá.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
reprendióἐπετίμησεν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
al demonioδαιμόνιον, · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
del muchacho, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
éste quedóἐκείνης.¶ · G1565: que
Ver concordancia completa →
sanoἐθεραπεύθη · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
desde aquella horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
.

19Viniendo entoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, aparte, dijeronεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
qué nosotrosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
no pudimosἠδυνήθημεν · G1410: poder
Ver concordancia completa →
echarlo fuera?

20JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
su de ustedes poca feὀλιγοπιστίαν · G6066: poca fe
Ver concordancia completa →
; porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
de cierto les digo, que siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tuvieren feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
un grano de mostazaσινάπεως, · G4615: mostaza
Ver concordancia completa →
, dirán a esteὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte: Pásate de aquíἔνθεν · G6033: de aquí
Ver concordancia completa →
allá, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se pasará; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nada les seráἔχητε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
imposible.

21Pero esteΤοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
género noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sale sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
con oraciónπροσευχῇ · G4335: oración
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ayunoνηστείᾳ.¶ · G3521: ayuno
Ver concordancia completa →
.

22Estando ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre será entregadoπαραδίδοσθαι · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de hombres,

23yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le mataránἀποκτενοῦσιν · G0615: matar
Ver concordancia completa →
; mas al tercer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
resucitará. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se entristecieron en gran manera.

24Cuando llegaron a Capernaum, vinieronἘλθόντων · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρῳ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
los que cobraban las dos dracmasδίδραχμα · G1323: dos dracmas
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Su de ustedes Maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
paga las dos dracmasδίδραχμα; · G1323: dos dracmas
Ver concordancia completa →
?

25Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ναί. · G3483: sí
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al entrar élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en casa, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le habló primero, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué te parece, SimónΣίμων; · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
? Los reyesβασιλεῖς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ¿de quiénes cobran los tributos oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
los impuestosτέλη · G5056: meta/impuesto
Ver concordancia completa →
? ¿De sus hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de los extraños?

26PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le respondió: De los extraños. JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoεἰπόντος · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Luego los hijosυἱοί. · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
estánεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
exentos.

27Sin embargo, para noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
ofenderles, ve al marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, y echa elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
anzueloἄγκιστρον · G0044: anzuelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer pezἰχθὺν · G2486: pez/pescado
Ver concordancia completa →
queἐκεῖνον · G1565: que
Ver concordancia completa →
saques, tómalo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al abrirleἀνοίξας · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
la bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
, hallarás un estatero; tómalo, y dáselo porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por ti.