Mateo 19

1Sucedió que cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
terminóἐτέλεσεν · G5055: terminar
Ver concordancia completa →
estas palabrasλόγους · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, se alejó de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
a las regiones de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
al otro lado del JordánἸορδάνου. · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le siguieron grandes multitudesὄχλοι · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los sanóἐθεράπευσεν · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ. · G1563: allí
Ver concordancia completa →
.

3Entonces vinieron a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, tentándoleπειράζοντες · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciéndoleλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Es lícito al hombre divorciar separar a su mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
por cualquier causaαἰτίαν;¶ · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
?

4Élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
han leído que elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los hizo al principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
, varónἄρσεν · G0730: varón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hembraθῆλυ · G2338: hembra
Ver concordancia completa →
los hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
,

5yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Por esto elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre dejará padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se uniráκολληθήσεται · G2853: unir
Ver concordancia completa →
a su mujerγυναικὶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
seránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
una sola carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
?

6Asíὥστε · G5620: así
Ver concordancia completa →
que no sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ya más dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, sino una sola carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
; por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
juntó, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo separeχωριζέτω.¶ · G5563: separar/dejar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre.

7Le dijeronΛέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué, por lo tanto, mandó MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
darδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
carta de divorcioἀποστασίου · G0647: divorcio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
separarla?

8Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
les dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Por la dureza de su de ustedes corazón MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
les permitióἐπέτρεψεν · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
divorciar aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus de ustedes mujeresγυναῖκας · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
; mas al principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fueγέγονεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
asíοὕτως.¶ · G3779: así
Ver concordancia completa →
.

9Y yo les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se divorcia separa a su mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, a noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
ser por causa de fornicación inmoralidad sexual, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se casa con otraἄλλην, · G0243: otro
Ver concordancia completa →
, adultera; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se casa con la divorciada separada, adulteraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
.

10Le dijeronΛέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
es la condiciónμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
del hombre con su mujerγυναικός, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conviene casarseγαμῆσαι.¶ · G1060: casarse
Ver concordancia completa →
.

11Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienesὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es dadoδέδοται. · G1325: dar
Ver concordancia completa →
.

12Puesto que hay eunucos que nacieron asíοὕτως, · G3779: así
Ver concordancia completa →
del vientreκοιλίας · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
de su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hay eunucos que sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechos eunucosεὐνοῦχοι · G2135: eunuco
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los hombres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hay eunucosεὐνοῦχοι · G2135: eunuco
Ver concordancia completa →
que a sí mismos se hicieron eunucosεὐνοῦχοι · G2135: eunuco
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
causa del reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
. Elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que seaεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
capaz de recibir estoεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que lo reciba.

13EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
le fueron presentados unos niñosπαιδία · G3813: niño
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
pusieseἐπιθῇ · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
sobre ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
orase; y los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
les reprendieronἐπετίμησαν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
.

14Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Dejen a los niñosπαιδία · G3813: niño
Ver concordancia completa →
venirἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
με· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se lo impidan; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de los tales es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo puestoἐπιθεὶς · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
sobre ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, se fue de allí.

16Entonces vino unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Maestroδιδάσκαλε · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
buenoἀγαθέ, · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
, ¿qué bien haré para tenerσχῶ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον; · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
?

17Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
llamas buenoἀγαθοῦ; · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
? Ninguno hay buenoἀγαθός · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
: Diosθεός. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
. Mas siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quieres entrarεἰσελθεῖν, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, cumple guarda, conserva los mandamientosἐντολάς.¶ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
.

18Le dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Cuáles? Y JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
matarás. Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
adulterarás. Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
robarásκλέψεις, · G2813: robar
Ver concordancia completa →
hurtarás. Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dirás falso testimonio.

19Honraτίμα · G5091: honrar
Ver concordancia completa →
a tu padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a tu madreμητέρα, · G3384: madre
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, Amarásἀγαπήσεις · G0025: amar
Ver concordancia completa →
a tu prójimo comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a ti mismo.

20Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
jovenνεανίσκος· · G3495: joven
Ver concordancia completa →
le dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esto lo he guardadoἐφύλαξα · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
mi juventud. ¿Qué más meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
faltaὑστερῶ;¶ · G5302: faltar
Ver concordancia completa →
?

21JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijo: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quieres ser perfectoτέλειος · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
, anda, vendeπώλησόν · G4453: vender
Ver concordancia completa →
lo que tienes, y dalo a los pobresπτωχοῖς· · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tendrásἕξεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
tesoroθησαυρὸν · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῖς, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
venδεῦρο · G1204: venir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sígueme.

22OyendoἈκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
jovenνεανίσκος · G3495: joven
Ver concordancia completa →
esta palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, se fueἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
triste, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
teníaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muchasπολλά.¶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
posesiones.

23Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: De cierto les digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
difícilmenteδυσκόλως · G1423: difícilmente
Ver concordancia completa →
entraráεἰσελεύσεται · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
un ricoπλούσιος · G4145: rico
Ver concordancia completa →
en elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν.¶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

24Otra vezΠάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
les digo, que es más fácilεὐκοπώτερόν · G2123: fácil
Ver concordancia completa →
pasar un camelloκάμηλον · G2574: camello
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ojoἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de una agujaῥαφίδος · G4476: aguja
Ver concordancia completa →
, que entrarεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
un ricoπλούσιον · G4145: rico
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

25Sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, oyendoἈκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
esto, se asombraron en gran manera, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Quién, por lo tanto, podráδύναται · G1410: poder
Ver concordancia completa →
ser salvadoσωθῆναι; · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
?

26Y mirándolos JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Para los hombres estoἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es imposible; mas para Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
es posible.

27EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: He aquí, nosotros lo hemos dejado todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te hemos seguidoἠκολουθήσαμέν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
; ¿qué, por lo tanto, tendremos?

28Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: De cierto les digo que en la regeneraciónπαλιγγενεσίᾳ, · G3824: regeneración
Ver concordancia completa →
, cuando elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre se siente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνους · G2362: trono
Ver concordancia completa →
de su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, ustedes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
han seguidoἀκολουθήσαντές · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
también se sentaránκαθίσῃ · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
tronosθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, para juzgarκρίνοντες · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
tribusφυλὰς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

29YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cualquieraὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
que haya dejado casas, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
hermanasἀδελφὰς · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
hijos, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
tierras, por mi nombreὀνόματός · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, recibirá cien vecesἑκατονταπλασίονα · G1542: cien veces
Ver concordancia completa →
más, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
heredaráκληρονομήσει.¶ · G2816: heredar
Ver concordancia completa →
la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

30Pero muchosΠολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
primerosπρῶτοι.¶ · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
seránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
últimosἔσχατοι · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
postreros, siguientes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
últimosἔσχατοι, · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
postreros, primerosπρῶτοι · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
.