Mateo 11

1Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
terminóἐτέλεσεν · G5055: terminar
Ver concordancia completa →
de dar instrucciones a sus doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, se fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de allí a enseñarδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a predicarκηρύσσειν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las ciudadesπόλεσιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

2Y al oírἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel, los hechos de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, le envióπέμψας · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
dos de sus discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
,

3para preguntarle: ¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
aquel que había de venirἐρχόμενος, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
esperaremos a otroἕτερον · G2087: otro
Ver concordancia completa →
?

4Respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Vayan, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hagan saber a JuanἸωάννῃ · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
las cosas queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
oyenἀκούετε · G0191: oír
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ven.

5Los ciegosτυφλοὶ · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
ven, los cojosχωλοὶ · G5560: cojo
Ver concordancia completa →
andan, los leprososλεπροὶ · G3015: leproso
Ver concordancia completa →
son limpiadosκαθαρίζονται, · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
, los sordosκωφοὶ · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa →
oyenἀκούουσιν, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, los muertosνεκροὶ · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
son resucitados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los pobresπτωχοὶ · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
es anunciado el evangelio;

6yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dichoso afortunado, bienaventurado es el queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
halle tropiezo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mí.

7Mientras ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se iban, comenzó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
a decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου· · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
a la gente: ¿Qué salieronἐξήλθατε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a ver al desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
? ¿Una cañaκάλαμον · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
sacudidaσαλευόμενον; · G4531: sacudir
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientoἀνέμου · G0417: viento
Ver concordancia completa →
?

8¿O qué salieronἐξήλθατε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a ver? ¿A un hombre cubierto de vestidurasφοροῦντες · G5409: vestir
Ver concordancia completa →
delicadas? He aquí, los que llevan vestidurasἠμφιεσμένον; · G0294: vestir
Ver concordancia completa →
delicadas, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las casasοἴκοις · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de los reyesβασιλέων · G0935: rey
Ver concordancia completa →
estánεἰσίν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

9Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
¿qué salieronἐξήλθατε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a ver? ¿A un profetaπροφήτην; · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
? ναὶ · G3483: sí
Ver concordancia completa →
, les digo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
más que profetaπροφήτου. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

10Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
éste es de quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito: He aquí, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
envío mi mensajeroμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθέν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de tu faz, Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
prepararáκατασκευάσει · G2680: preparar
Ver concordancia completa →
tu caminoὁδόν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
en presencia delante de ti.

11De cierto les digo: Entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los que nacen de mujerγυναικῶν · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se ha levantado otro mayor que JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Bautista; pero elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
más pequeñoμικρότερος · G3398: pequeño
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, mayor es que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

12Desde los díasἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Bautista hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraἄρτι · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
sufre violencia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los violentos lo arrebatan.

13Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →
profetizaronἐπροφήτευσαν. · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
quieren recibirloδέξασθαι, · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
, élαὐτός · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es aquel ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
que había de venirἔρχεσθαι. · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
.

15Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oídos para oírἀκουέτω.¶ · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, escuche.

16Mas ¿a qué compararéὁμοιώσω · G3666: comparar
Ver concordancia completa →
estaἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
generaciónγενεὰν · G1074: generación
Ver concordancia completa →
? Es semejante a los muchachos queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se sientan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las plazas, y dan voces a sus compañeros,

17diciendoλέγουσιν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: les tocamos flauta, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
bailaron; les endechamos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lamentaronἐθρηνήσαμεν · G2354: lamentar
Ver concordancia completa →
.

18Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, que niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa →
comíaἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa →
bebíaπίνων, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dicenλέγουσιν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Demonioδαιμόνιον · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
tieneἔχει. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
.

19Vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre, que comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bebeπίνων, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dicenλέγουσιν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: He aquí un hombre comilón, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bebedor de vino, amigoφίλος · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
de publicanos recaudadores de impuestos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de pecadores. Pero la sabiduríaσοφία · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
es justificadaἐδικαιώθη · G1344: justificar
Ver concordancia completa →
por sus hijos.

20EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
comenzó a reconvenir a las ciudadesπόλεις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las cualesαἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
había hecho muchos de sus milagros poderes, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se habían arrepentido, diciendo:

21¡Ay de ti, CorazínΧοραζίν, · G5523: Corazín
Ver concordancia completa →
! ¡Ay de ti, BetsaidaΒηθσαϊδά, · G0966: Betsaida
Ver concordancia completa →
! Porque siἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
en TiroΤύρῳ · G5184: Tiro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en SidónΣιδῶνι · G4605: Sidón
Ver concordancia completa →
se hubieran hecho los milagros poderes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
han sidoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
hechos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes, tiempo ha que se hubieran arrepentido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cilicio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ceniza.

22Por tanto les digo que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
del juicioκρίσεως · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
, seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
más tolerable el castigo para TiroΤύρῳ · G5184: Tiro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para SidónΣιδῶνι · G4605: Sidón
Ver concordancia completa →
, que para ustedes.

23YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, Capernaum, que eresγενόμεναι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
levantadaὑψωθήσῃ; · G5312: levantar
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hades serásἐγενήθησαν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
abatida; porque siἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
SodomaΣοδόμοις · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
se hubieran hecho los milagros poderes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
han sidoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
hechos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ti, habría permanecido hastaμέχρι · G3360: hasta
Ver concordancia completa →
elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día de hoyσήμερον. · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
.

24Por tanto les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
del juicioκρίσεως · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
, seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
más tolerable el castigo para la tierraγῇ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de SodomaΣοδόμων · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
, que para ti.

25EnἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquel tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
, respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Te alabo, Padreπάτερ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
escondisteἔκρυψας · G2928: esconder
Ver concordancia completa →
estas cosas de los sabiosσοφῶν · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los entendidos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las revelasteἀπεκάλυψας · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
a los niñosνηπίοις. · G3516: niño
Ver concordancia completa →
.

26ναὶ · G3483: sí
Ver concordancia completa →
, Padreπατήρ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
te agradó.

27TodasΠάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
fueron entregadasπαρεδόθη · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
mi Padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nadie conoce al Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
al Padreπατήρ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
conoce alguno, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aquel a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
lo quiera revelarἀποκαλύψαι.¶ · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
.

28VenganΔεῦτε · G1205: venir
Ver concordancia completa →
aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
με · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que están trabajadosκοπιῶντες · G2872: trabajar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cargadosπεφορτισμένοι, · G5412: agobiar/cargar
Ver concordancia completa →
, yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yo les haré descansar.

29Lleven mi yugoζυγόν · G2218: yugo/balanza
Ver concordancia completa →
sobre ustedes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aprendanμάθετε · G3129: aprender
Ver concordancia completa →
de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
soy mansoπραΰς · G4235: manso
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
humildeταπεινὸς · G5011: humilde
Ver concordancia completa →
de corazónκαρδίᾳ, · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hallarán descansoἀνάπαυσιν · G0372: descanso
Ver concordancia completa →
para sus de ustedes almasἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
;

30porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
mi yugoζυγός · G2218: yugo/balanza
Ver concordancia completa →
es fácil, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ligera mi cargaφορτίον · G5413: carga
Ver concordancia completa →
.