Proverbios 7
1Figliuol mio, ritieni le mie parole, eוּ֝/מִצְוֹתַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → fa’ tesoro de’ miei comandamenti.
2Osserva i miei comandamenti eוֶ/חְיֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vivrai; custodisci il mio insegnamento comeכְּ/אִישׁ֥וֹן · H9004: come
Ver concordancia completa → la pupillaכְּ/אִישׁ֥וֹן · H0380: pupil
Ver concordancia completa → degli occhi.
3Legateli alle dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore.
4Di’ allaלַֽ֭/חָכְמָה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sapienza: “Tu sei mia sorella”, eוּ֝/מֹדָ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa → chiama l’intelligenza amicaלַ/בִּינָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua,
5affinchéלִ֭/שְׁמָרְ/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ti preservino dallaמֵ/אִשָּׁ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa → donna altrui, dallמִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה · H9006: da
Ver concordancia completa →’estranea che usa parole melate.
6Ero alla finestra della mia casa, e dietro alla mia persiana stavo guardando,
7quando vidi, tra gli sciocchi, scorsi, tra i giovani, un ragazzo privo di senno,
8che passavaעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per la strada, presso all’angolo dov’essaוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → abitava, e si dirigeva verso la casa di lei,
9al crepuscolo, sulבְּ/נֶֽשֶׁף\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → declinar del giornoי֑וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, allorché la notteלַ֝֗יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → si faceva nera, oscura.
10Edוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → farglisi incontro una donna in abitoלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → da meretrice eוּ/נְצֻ֥רַת · H9002: e
Ver concordancia completa → astuta di cuore,
11turbolenta eוְ/סֹרָ֑רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → proterva, che non teneva piede inבְּ֝/בֵיתָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa:
12ora inבַּ/ח֗וּץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → istrada, ora per le piazze, eוְ/אֵ֖צֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → inבָּ/רְחֹב֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → agguato presso ogni canto.
13Essaוְ/הֶחֱזִ֣יקָה · H9001: e
Ver concordancia completa → lo prese, lo baciò, eוְ/נָ֣שְׁקָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → sfacciatamente gli disseוַ/תֹּ֣אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
14“Dovevo fare un sacrifizio di azioni di grazie; oggi ho sciolto i miei voti;
15perciòלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ti son venuta incontro perלְ/שַׁחֵ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cercarti, eוָ/אֶמְצָאֶֽ/ךָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → t’ho trovato.
16Ho guarnito il mio letto di morbidi tappeti, di coperte ricamate con filo d’Egitto;
17l’ho profumato di mirra, d’aloeאֲ֝הָלִ֗ים · H0174: aloe
Ver concordancia completa → eוְ/קִנָּמֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di cinnamomo.
18Vieni inebriamociבָּ/אֳהָבִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → d’amore fino al mattino, sollazziamoci in amorosi piaceri;
19giacché il mio marito non è a casa; è andato inבְּ/בֵית֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → viaggio lontano;
20ha preso seco un sacchetto di danaro, non tornerà aלְ/י֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa che al plenilunio”.
21Ella lo sedusse con le sueבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → molte lusinghe, lo trascinò con la dolcezza delle sueבְּ/חֵ֥לֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → labbra.
22Egliוּ֝/כְ/עֶ֗כֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → le andò dietro subito, comeכְּ֭/שׁוֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un bove va al macello, comeוּ֝/כְ/עֶ֗כֶס · H9004: come
Ver concordancia completa → uno stolto è menato ai ceppi che lo castigheranno,
23comeכְּ/מַהֵ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → un uccello s’affretta al laccio, senza sapere ch’è teso contro la suaבְ/נַפְשׁ֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita, finché una freccia gli trapassi il fegato.
24Or dunque, figliuoli, ascoltatemi, eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → state attentiלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alleלְ/אִמְרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parole della mia bocca.
25Il tuo cuore non si lasci trascinare nelle vie d’una tal donna; non ti sviare per i suoiדְּרָכֶ֣י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → sentieri;
26ché molti ne ha fatti cadere feriti a morte, eוַ֝/עֲצֻמִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → grande è la moltitudine di quelli che ha uccisi.
27La sua casa è la via del soggiorno de’ defunti, la strada che scende ai penetrali della morte.