Proverbios 1

1Proverbiמִ֭שְׁלֵי · H4912: proverb
Ver concordancia completa →
di Salomone, figliuolo di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

2perchéלָ/דַ֣עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’uomo conosca la sapienza eוּ/מוּסָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’istruzione, e intenda i detti sensati;

3perché riceva istruzione circa l’assennatezzaלָ֭/קַחַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, la giustizia, l’equitàוּ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
, la dirittura;

4per dareלָ/תֵ֣ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
accorgimentoלָ/תֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aiלִ/פְתָאיִ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
semplici, e conoscenza eוּ/מְזִמָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
riflessione alלְ֝/נַ֗עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giovane.

5Il savio ascolterà, eוְ/י֣וֹסֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
accrescerà il suo sapere; l’uomo intelligente ne ritrarrà buone direzioni

6per capire i proverbiמָ֭שָׁל · H4912: proverb
Ver concordancia completa →
e le allegorieלְ/הָבִ֣ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, le parole dei savi eוּ/מְלִיצָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
i loroוְ/חִידֹתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
enigmiוְ/חִידֹתָֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

7Il timore dell’Eternoוּ֝/מוּסָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l’istruzione.

8Ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ricusare l’insegnamento di tua madre;

9poichéכִּ֤י\׀ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
saranno una corona di grazia sul tuo capo, eוַ֝/עֲנָקִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
monili alלְ/רֹאשֶׁ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo collo.

10Figliuol mio, se i peccatori ti vogliono sedurre, non dar loro retta.

11Se dicono: “Vieni con noi; mettiamoci in agguatoלְ/דָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per uccidere; tendiamo insidie senza motivo allלְ/נָקִ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
innocenteלְ/נָקִ֣י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
;

12inghiottiamoli vivi, comeכִּ/שְׁא֣וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
il soggiorno de’ morti, eוּ֝/תְמִימִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutt’interi comeכְּ/י֣וֹרְדֵי · H9004: come
Ver concordancia completa →
quelli che scendon nella fossa;

13noi troveremo ogni sorta di beni preziosi, empiremo le nostre case di bottino;

14tu trarrai aלְ/כֻלָּֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sorte la tua parte conבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
noi, non ci sarà fra noi tutti che una borsa sola”

15figliuol mio, non t’incamminareבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con essi; trattieni il tuo piè lungi dalמִ/נְּתִיבָתָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroאִתָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
sentiero;

16poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
i loroרַ֭גְלֵי/הֶם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
piedi corrono alלָ/רַ֣ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
male edוִֽ֝/ימַהֲר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essi s’affrettanoלִ/שְׁפָּךְ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a spargere il sangue.

17Si tende invanoבְּ֝/עֵינֵ֗י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la rete dinanzi a ogni sorta d’uccelli;

18ma costoro pongono agguati alלְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
proprio sangue, eוְ֭/הֵם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendono insidie allaלְ/דָמָ֣/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
stessa loroלְ/דָמָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
vita.

19Tal è la sorte di chiunque è avido di guadagno; esso toglie la vita a chi lo possiede.

20La sapienza grida per le vie, fa udire la suaבַּ/ח֣וּץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voce per le piazze;

21nei crocicchi affollati ella chiama, all’ingressoבְּ/רֹ֥אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
delle porte, inבְּ/פִתְחֵ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
città, pronunzia i suoiבָּ/עִ֗יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
discorsi:

22“Fino a quando, o scempi, amerete la scempiaggine? fino a quando gli schernitori prenderanno gusto a schernire eוְ/לֵצִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli stolti avrannoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in odio la scienza?

23Volgetevi aלְֽ/ת֫וֹכַחְתִּ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
udire la mia riprensione; eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, io farò sgorgare su voi lo spiritoרוּחִ֑/י · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
mio, vi farò conoscere le mie parole…

24Ma poiché, quand’ho chiamato avete rifiutato d’ascoltare, quand’ho steso la mano nessun vi ha badato,

25anzi avete respinto ogni mio consiglio eוַ/תִּפְרְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
della mia correzione non ne avete voluto sapere,

26anch’ioאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
mi riderò delle vostre sventure, mi farò beffe quando lo spavento vi piomberà addosso;

27quando lo spavento vi piomberà addosso comeכְּ/סוּפָ֣ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
una tempesta quando la sventura v’investiràבְּ/בֹ֤א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
comeכְ/שׁוֹאָ֨ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
un uragano, eוְֽ֭/אֵידְ/כֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi cadranno addosso la distretta l’angoscia.

28Allora mi chiameranno, ma io non risponderò; mi cercheranno con premura ma non mi troveranno.

29Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
hanno odiato la scienza eוְ/יִרְאַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
non hanno scelto il timor dell’Eterno

30e non hanno voluto sapere dei miei consigli e hanno disdegnato ogni mia riprensione,

31si pasceranno del fruttoמִ/פְּרִ֣י · H6529: frutto
Ver concordancia completa →
della loroוּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
condotta, eוְֽ֭/יֹאכְלוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
saranno saziati dei loroדַרְכָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
propri consigli.

32Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
il pervertimento degli scempi li uccide, eוְ/שַׁלְוַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo sviarsi degli stolti li fa perire;

33ma chi m’ascoltaלִ֭/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
se ne starà al sicuro, sarà tranquillo, senza paura d’alcun male”.