Proverbios 3
1Figliuol mio, non dimenticare il mio insegnamento, eוּ֝/מִצְוֹתַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo cuore osservi i miei comandamenti,
2perché ti procureranno lunghi giorni, anniלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di vita eוּ/שְׁנ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → di prosperità.
3Bontà eוֶ/אֱמֶ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → verità non ti abbandonino; lègatele al collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore;
4troverai così grazia eוּ/מְצָא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → buon senno agli occhi di Dioאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → eוְ/שֵֽׂכֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → degli uomini.
5Confidati nell’Eterno con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il cuore, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non t’appoggiare sulבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuo discernimento.
6Riconoscilo inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le tue vie, edוְ֝/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → egli appianerà i tuoi sentieri.
7Non ti stimar savio da te stesso; temi l’Eternoוְ/ס֣וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → e ritirati dalמֵ/רָֽע\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → male;
8questo sarà la salute del tuo corpo, eוְ֝/שִׁקּ֗וּי · H9002: e
Ver concordancia completa → un refrigerio alleלְ/שָׁרֶּ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tue ossa.
9Onora l’Eternoוּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית · H9002: e
Ver concordancia completa → con i tuoi beni e con le primizie d’ogni tua rendita;
10i tuoi granai saran ripieni d’abbondanza eוְ/יִמָּלְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi tini traboccheranno di mosto.
11Figliuol mio, non disdegnare la correzione dell’Eternoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e non ti ripugni la suaבְּ/תוֹכַחְתּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riprensione;
12ché l’Eterno riprende colui ch’egliוּ֝/כְ/אָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ama, comeוּ֝/כְ/אָ֗ב · H9004: come
Ver concordancia completa → un padre il figliuolo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gradisce.
13Beato l’uomoאָ֭דָם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → che ha trovato la sapienza, eוְ֝/אָדָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → l’uomoוְ֝/אָדָ֗ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → che ottiene l’intelligenza!
14Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il guadagno ch’essa procura è preferibile a quel dell’argento, eוּ֝/מֵ/חָר֗וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → il profittoסַ֭חְרָ/הּ · H5504: profit
Ver concordancia completa → che se ne trae val più dell’oro fino.
15Essaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → è più pregevole delle perle, e quanto hai di più prezioso non l’equivale.
16Lunghezza di vita è nella suaבִּֽ/ימִינָ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → destra; ricchezza eוְ/כָבֽוֹד\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → gloria nella suaבִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sinistra.
17Le sue vie son vie dilettevoli, eוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiדְּרָכֶ֥י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → sentieri sono pace.
18Essa è un alberoעֵץ\־ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → di vita per quei che l’afferranoלַ/מַּחֲזִיקִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְֽ/תֹמְכֶ֥י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → quei che la ritengon fermamente sono beati.
19Con la sapienza l’Eterno fondò la terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, e conבִּ/תְבוּנָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’intelligenzaבְּ/חָכְמָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rese stabili i cieli.
20Per la suaבְּ֭/דַעְתּ/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → scienza gli abissi furono aperti, eוּ֝/שְׁחָקִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → le nubi distillano la rugiada.
21Figliuol mio, queste cose non si dipartano mai dagliמֵ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → occhi tuoi! Ritieni la saviezza eוּ/מְזִמָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → la riflessione!
22Esseוְ/יִֽהְי֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → saranno la vita dell’animaלְ/נַפְשֶׁ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua eוְ֝/חֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → un ornamento alלְ/גַרְגְּרֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo collo.
23Alloraלָ/בֶ֣טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → camminerai sicuro per la tua via, eוְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo piede non inciamperà.
24Quando ti metterai a giacere non avrai paura; giacerai, eוְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sonno tuo sarà dolce.
25Non avrai daמִ/פַּ֣חַד · H9006: da
Ver concordancia completa → temere i sùbiti spaventi, né la ruina degli empiוּ/מִ/שֹּׁאַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, quando avverrà;
26perché l’Eterno sarà la tua sicurezza, eוְ/שָׁמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → preserverà il tuo piede daמִ/לָּֽכֶד\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → ogn’insidiaבְ/כִסְלֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
27Non rifiutare un benefizio aלְ/אֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi vi ha diritto, quand’è inבִּ/הְי֨וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuo potere di farlo.
28Non direתֹּ֘אמַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלְ/רֵֽעֲ/ךָ֨ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo prossimo: “Va’ eוָ֭/שׁוּב · H9002: e
Ver concordancia completa → torna” eוּ/מָחָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → “te lo darò domani”, quand’hai di che dareאֶתֵּ֗ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →.
29Non macchinare il male contro il tuo prossimo, mentr’egliוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abitaלָ/בֶ֣טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fiducioso con te.
30Non intentar causa ad alcuno senza motivo, allorché non t’ha fatto alcun torto.
31Non portare invidiaבְּ/אִ֣ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all’uomo violento, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non scegliere alcuna delle sueבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vie;
32poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eternoוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha in abominio l’uomo perverso, ma l’amicizia sua è per gli uomini retti.
33La maledizione dell’Eternoוּ/נְוֵ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → è nella casa dell’empio, ma egli benediceיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → la dimora dei giusti.
34Se schernisce gli schernitori, fa grazia agliלַ/לֵּצִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → umili.
35I savi erederannoוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → la gloria, ma l’ignominia è la parte degli stolti.