Proverbios 6

1Figliuol mio, se ti sei reso garante perלְ/רֵעֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il tuo prossimo, se ti sei impegnato perלַ/זָּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un estraneo,

2sei còlto nel laccio dalle parole della tua bocca, sei preso dalle parole della tua bocca.

3Fa’ questo, figliuol mio; disimpegnati, perché sei caduto inבְ/כַף\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano del tuo prossimo. Va’, gettati ai suoi piedi, insisti,

4non dar sonno aiלְ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuoi occhi né sopore alleלְ/עַפְעַפֶּֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tue palpebre;

5disimpegnati comeכִּ/צְבִ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa →
il cavriolo di man del cacciatore, comeוּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’uccello di mano dell’uccellatore.

6Va’, pigro, alla formica; considera il suoדְרָכֶ֣י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
fare, eוַ/חֲכָֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diventa savio!

7Essaוּ/מֹשֵֽׁל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ha né capo, né sorvegliante, né padrone;

8prepara il suoבַּ/קַּ֣יִץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cibo nell’estate, e raduna il suoלַחְמָ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
mangiare durante la raccolta.

9Fino a quando, o pigro, giacerai? quando ti desterai dalמִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tuo sonno?

10Dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani perלִ/שְׁכָּֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
riposare…

11eוּ/בָֽא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la tua povertà verrà comeכִ/מְהַלֵּ֥ךְ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un ladro, eוּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tua indigenza, comeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un uomo armato.

12L’uomoאָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
da nulla, l’uomo iniquo cammina colla falsità sulle labbra;

13ammicca cogli occhi, parla coi piedi, fa segni conבְּ֭/עֵינָי/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le dita;

14ha la perversità nel cuore, macchina del male inבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni tempo, semina discordie;

15perciò la sua ruina verrà ad un tratto, in un attimo sarà distrutto, senza rimedio.

16Sei cose odia l’Eternoוְ֝/שֶׁ֗בַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
, anzi sette gli sono in abominio:

17gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spandono sangue innocenteנָקִֽי\׃ · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
,

18il cuore che medita disegni iniqui, i piedi che corron frettolosi alלָ/ר֥וּץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
male,

19il falso testimonio che proferisce menzogne, eוּ/מְשַׁלֵּ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
chi semina discordie traבֵּ֣ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa →
fratelli.

20Figliuol mio, osserva i precetti di tuo padre, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non trascurare gl’insegnamenti di tua madre;

21tienteli del continuo legati sul cuore e attaccati al collo.

22Quando camminerai, ti guideranno; quando giacerai, veglieranno suבְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
te; quando ti risveglierai, ragioneranno teco.

23Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
il precetto è una lampadaנֵ֣ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
eוְ/ת֣וֹרָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’insegnamento una luceא֑וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
, eוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le correzioni della disciplina son la via della vita,

24perלִ֭/שְׁמָרְ/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guardarti dallaמֵ/אֵ֣שֶׁת · H9006: da
Ver concordancia completa →
donna malvagia dalleמֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
parole lusinghevoli della straniera.

25Non bramare inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cuor tuo la sua bellezza, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ti lasciar prendere dalle sueבְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
palpebre;

26ché per una donna corrotta uno si riduce a un pezzo di pane, eוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la donna adultera sta in agguato contro un’animaנֶ֖פֶשׁ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa →
preziosa.

27Uno si metterà forse del fuoco inבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
seno senza che i suoiבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
abiti si brucino?

28camminerà forse sui carboni accesi senza scottarsi i piedi?

29Cosìכֵּ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
è di chi va dalla moglie del prossimo; chi la tocca non rimarrà impunito.

30Non si disprezza il ladro che ruba perלַ֭/גַּנָּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
saziarsi quand’ha fame;

31se è còlto, restituirà anche il settuplo, darà tutti i beni della sua casa.

32Ma chi commette un adulterio è privo di senno; chi fa questo vuol rovinar se stesso.

33Troverà ferite edוְ/קָל֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ignominia, eוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’obbrobrio suoוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
non sarà mai cancellato;

34ché la gelosia rende furioso il marito, il quale sarà senza pietà nel dì della vendetta;

35non avrà riguardo a riscatto di sorta, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
anche se tu moltiplichiתַרְבֶּה\־ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →
i regali, non sarà soddisfatto.