Proverbios 4
1Figliuoli, ascoltate l’istruzione di un padre, eוְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → state attentiלָ/דַ֥עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a imparare il discernimento;
2perché io vi do una buona dottrina; non abbandonateלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il mio insegnamento.
3Quand’ero ancoraלְ/אָבִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fanciullo presso mio padre, tenero edוְ֝/יָחִ֗יד · H9002: e
Ver concordancia completa → unico presso mia madre,
4egliוַ/יֹּרֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ammaestravaלִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi diceva: “Il tuo cuore ritenga le mie parole; osserva i miei comandamenti, eוֶֽ/חְיֵֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → vivrai.
5Acquista sapienza, acquista intelligenza; non dimenticare le parole della mia bocca, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non te ne sviare;
6non abbandonare la sapienza, edוְ/תִשְׁמְרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → essaוְ/תִצְּרֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti custodirà; amala, ed essa ti proteggerà.
7Il principio della sapienza è: Acquista la sapienza. Sì, a costo di quanto possiedi, acquista l’intelligenzaוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
8Esaltalaוּֽ/תְרוֹמְמֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ed essa t’innalzerà; essa ti coprirà di gloria, quando l’avrai abbracciata.
9Essa ti metterà sul capo una corona di grazia, ti farà dono d’un magnifico diadema”.
10Ascolta, figliuol mio, ricevi le mie parole, eוְ/קַ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → anniלְ֝/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di vita ti saranno moltiplicatiוְ/יִרְבּ֥וּ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →.
11Io ti mostro la via della sapienza, t’avvio per i sentieri della rettitudine.
12Se cammini, i tuoi passi non saran raccorciati; eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se corri, non inciamperaiבְּֽ֭/לֶכְתְּ/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
13Afferra saldamente l’istruzione, non la lasciar andare; serbala, perch’essa è la tua vita.
14Non entrare nel sentiero degli empi, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non t’inoltrareבְּ/אֹ֣רַח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per la via de’ malvagi;
15schivala, non passareתַּעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per essaוַ/עֲבֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →; allontanatene, e va’ oltre.
16Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → essiוְֽ/נִגְזְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → non posson dormire se non han fatto del male, e il sonno è loroשְׁ֝נָתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → tolto se non han fatto cader qualcuno.
17Essiוְ/יֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → mangiano il pane dell’empietà, e bevono il vino della violenza;
18ma il sentiero dei giusti è comeכְּ/א֣וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → la luceכְּ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → che spunta eוְ/אֹ֣רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → va vie più risplendendo, finché sia giornoהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → perfetto.
19La via degli empi è comeכָּֽ/אֲפֵלָ֑ה · H9004: come
Ver concordancia completa → il buio; essi non scorgono ciò che li farà cadere.
20Figliuol mio, sta’ attentoלִ/דְבָרַ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alleלַ֝/אֲמָרַ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mie parole, inclina l’orecchio ai miei detti;
21non si dipartano mai daiמֵ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuoi occhi, serbali nel fondo del cuore;
22poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → sono vita perלְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli che li trovano, eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → salute perוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il loroלְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → corpo.
23Custodisci il tuo cuore più d’ogni altra cosa, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → daמִֽ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → esso procedono le sorgenti della vita.
24Rimuovi da te la perversità della bocca, eוּ/לְז֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → allontana da te la falsità delle labbra.
25Gli occhi tuoi guardino bene in faccia, eוְ֝/עַפְעַפֶּ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue palpebre si dirigano dritto davanti aלְ/נֹ֣כַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te.
26Appiana il sentiero dei tuoi piedi, eוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le tue vie siano ben preparate.
27Non piegare né a destra né a sinistra, ritira il tuo piede dalמֵ/רָֽע\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → male.