Proverbios 30

1Parole di Agurאָג֥וּר · H0094: Agur
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Jaké. Sentenze pronunziate da quest’uomo perלְ/אִֽיתִיאֵ֑ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Itiel, perלְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Itiel edוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ucal.

2Certo, io sono più stupidoבַ֣עַר · H1198: stupid
Ver concordancia completa →
d’ogni altroלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ho l’intelligenzaאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
d’un uomoאָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
.

3Non ho imparato la sapienza, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ho la conoscenza del Santo.

4Chi è salito in cieloשָׁמַ֨יִם\׀ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
eוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
n’è disceso? Chi ha raccolto il vento nel suoבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pugno? Chi ha racchiuse l’acque nella sua veste? Chi ha stabilito tutti i confini della terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
? Qual è il suoבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nome eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il nome del suoבַּ/שִּׂמְלָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figlio? Lo sai tu?

5Ogni parola di Dio è affinataלַֽ/חֹסִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
col fuoco. Egli è uno scudo per chi confida inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

6Non aggiunger nulla alle sueבְּ/ךָ֣ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
parole, ch’egliוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non t’abbia a riprendere, e tu non sia trovato bugiardo.

7Io t’ho chiesto dueשְׁ֭תַּיִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
cose: non meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
le rifiutare, prima ch’io muoia:

8allontanaלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
vanità eוּֽ/דְבַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
parola mendaceמִמֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; non mi dareתִּֽתֶּן\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
né povertà né ricchezze, cibami del pane che m’è necessario,

9ond’io, essendoוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sazio, non giunga a rinnegarti, eוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
a direוְ/אָמַ֗רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Chi è l’Eternoוּ/פֶֽן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
?” ovvero, diventato povero, non rubi, eוְ/גָנַ֑בְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
profani il nome del mio Dioאֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Non calunniare il servo presso al suoאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padrone, ch’eiוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non ti maledica e tu non abbia a subirne la pena.

11V’è una razza di gente che maledice suoאָבִ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non benediceיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
sua madre.

12V’è una razza di gente che si crede pura, eוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non è lavata dallaוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
suaבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sozzura.

13V’è una razza di gente che ha gli occhi alteri eוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
come! e le palpebre superbe.

14V’è una razza di gente i cui denti sono spade eוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i mascellari, coltelli, perלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
divorare del tutto i miseri sulla terraמֵ/אֶ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bisognosi fra gli uomini.

15La mignatta ha dueשְׁתֵּ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
figliuole, che dicono: “Dammi” “dammi!”. Ci son tre cose che non si sazian mai, anziלַֽ/עֲלוּקָ֨ה\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quattro, che non dicon mai: “Basta!”

16Il soggiorno dei morti, il seno sterile, la terraאֶ֭רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
che non si sazia d’acquaמַּ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
, eוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
il fuoco, che non dice mai: “Basta!”

17L’occhio di chi si fa beffe del padre eוְ/תָב֪וּז · H9002: e
Ver concordancia completa →
disdegna d’ubbidire allaלְ/אָב֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
madre, lo caveranno i corvi del torrenteנַ֑חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
, lo divoreranno gli aquilottiלִֽ/יקֲּהַ֫ת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

18Ci son tre cose per meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
troppo maravigliose; anzi quattro, ch’io non capisco:

19la traccia dell’aquila nell’aria, la traccia del serpenteנָחָ֗שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
sullaבְ/לֶב\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
roccia, la traccia della nave inבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo al mareיָ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, la traccia dell’uomo nella giovane.

20Tale è la condotta della donna adultera: essaוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mangia, si pulisce la bocca, eוְ֝/אָמְרָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dice: “Non ho fatto nulla di male!”

21Per tre cose la terraאֶ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
trema, anzi per quattro, che non può sopportare:

22per un servo quando diventa re, per un uomo da nulla quando ha pane a sazietà,

23per una donna, non mai chiesta, quando giunge a maritarsi, eוְ֝/שִׁפְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
per una serva quando diventa erede della padrona.

24Ci son quattro animali fra i più piccoli della terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nondimeno pieni di saviezza:

25le formiche, popolo senza forze, che si preparano il cibo durante l’estateוַ/יָּכִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
;

26i conigliבַ/סֶּ֣לַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, popolo non potente, che fissano la loroבֵּיתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
dimora nelle rocce;

27le locusteלָ/אַרְבֶּ֑ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →
, che non hanno re, eוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
procedon tutte, divise perלָ/אַרְבֶּ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
schiere;

28la lucertola, che puoi prender conבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le mani, eppurוְ֝/הִ֗יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
si trova nei palazzi dei re.

29Queste tre creature hanno una bella andatura, anche queste quattro hanno un passo magnifico:

30il leone, ch’è il più forte degli animali, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non indietreggiaבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dinanzi ad alcuno;

31il cavallo dai fianchi serrati, il capro, eוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il re alla testa dei suoi eserciti.

32Se hai agitoלְ/פֶֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
follemente cercando d’innalzartiבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, o se hai pensato del male, mettiti la mano sulla bocca;

33perché, come chi sbatte la panna ne fa uscireי֘וֹצִ֤יא · H3318M: uscire: venire; uscire: mandare; uscire: estendersi; uscire: gettare(sorte); uscire: (sole)sorgere; uscire: emettere; uscire: produrre; uscire: regolare; uscire: parlare; uscire: arrendersi
Ver concordancia completa →
il burro, chi comprime il naso ne fa uscireי֣וֹצִיא · H3318M: uscire: venire; uscire: mandare; uscire: estendersi; uscire: gettare(sorte); uscire: (sole)sorgere; uscire: emettere; uscire: produrre; uscire: regolare; uscire: parlare; uscire: arrendersi
Ver concordancia completa →
il sangue, così chi spreme l’ira ne fa uscireי֣וֹצִיא · H3318M: uscire: venire; uscire: mandare; uscire: estendersi; uscire: gettare(sorte); uscire: (sole)sorgere; uscire: emettere; uscire: produrre; uscire: regolare; uscire: parlare; uscire: arrendersi
Ver concordancia completa →
contese.