Proverbios 23

1Quando ti siedi aלִ/לְח֣וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mensa con un principe, rifletti bene aלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi ti sta dinanzi;

2eוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mettiti un coltello alla gola, se tu sei ingordoבְּ/לֹעֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

3Non bramare i suoiלְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
bocconi delicati; sono un cibo ingannatore.

4Non t’affannareלְֽ/הַעֲשִׁ֑יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per diventar ricco, smetti dallמִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥ · H9006: da
Ver concordancia completa →
’applicarvi la tua intelligenza.

5Vuoi tu fissar lo sguardo suבּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ciò che scompare? Giacché la ricchezza si fa dell’aliלּ֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, comeכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’aquila che volaהֲ/תָ֤עִיף · H5774A: volare
Ver concordancia completa →
verso il cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

6Non mangiare il pane di chi ha l’occhio maligno eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non bramare i suoiלְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cibi delicati;

7poichéכִּ֤י\׀ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
, nell’intimoבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suoבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
, egliוּ֭/שְׁתֵה · H9002: e
Ver concordancia completa →
è calcolatore: “Mangia eוְ֝/לִבּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bevi!” ti dirà; ma il cuor suoוְ֝/לִבּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
non è con te.

8Vomiteraiתְקִיאֶ֑/נָּה · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →
il boccone che avrai mangiato, eוְ֝/שִׁחַ֗תָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avrai perduto le tue belle parole.

9Non rivolger la parola alloלְ/שֵׂ֣כֶל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
stolto, perché sprezzerà il senno de’ tuoi discorsi.

10Non spostare il termine antico, eוּ/בִ/שְׂדֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
non entrare nei campi degli orfani;

11ché il Vindice loroגֹאֲלָ֥/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
è potente; egli difenderà la causa loroרִיבָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
contro di te.

12Applicaלַ/מּוּסָ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il tuo cuore all’istruzione, eוְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli orecchi alleלְ/אִמְרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parole della scienza.

13Non risparmiare la correzione al fanciullo; se lo batti conבַ֝/שֵּׁ֗בֶט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la verga, non ne morrà;

14lo batterai con la verga, ma libererai l’anima suaבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dalמִ/שְּׁא֥וֹל · H9006: da
Ver concordancia completa →
soggiorno de’ morti.

15Figliuol mio, se ilאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
tuo cuore e savio, anche il mio cuore si rallegrerà;

16le viscere mie esulterannoוְ/תַעְלֹ֥זְנָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando le tue labbra diranno cose rette.

17Il tuo cuore non porti invidiaבַּֽ/חַטָּאִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ai peccatori, ma perseveri sempre nel timor dell’Eterno;

18poiché c’è un avvenire, eוְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tua speranza non sarà frustrata.

19Ascolta, figliuol mio, sii savio, eוַ/חֲכָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dirigi il cuore per la diritta via.

20Non esserתְּהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
di quelli che son bevitori di vino, che son ghiotti mangiatori di carne;

21ché il beone edוְ֭/זוֹלֵל · H9002: e
Ver concordancia completa →
il ghiotto impoveriranno eוּ֝/קְרָעִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i dormiglioni n’andran vestiti di cenci.

22Da’ retta aלְ֭/אָבִי/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo padre che t’ha generato, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non disprezzar tua madre quando sarà vecchia.

23Acquista verità eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non la vendere, acquista sapienza, istruzione eוּ/מוּסָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
intelligenza.

24Il padre del giusto esultaוְ/יוֹלֵ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandemente; chi ha generato un savio, ne avrà gioia.

25Possan tuo padre eוְ/אִמֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua madre rallegrarsi, eוְ֝/תָגֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
possa gioire colei che t’ha partorito!

26Figliuol mio, dammi il tuo cuore, eוְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli occhi tuoi prendano piacere nelle mie vie;

27perché la meretrice è una fossa profonda, eוּ/בְאֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
la straniera, un pozzo stretto.

28Anch’essa sta inבְּ/אָדָ֥ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
agguato comeכְּ/חֶ֣תֶף · H9004: come
Ver concordancia completa →
un ladro, eוּ֝/בוֹגְדִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
accresce fra gli uomini il numero de’ traditori.

29Per chi sono gli “ahiלְ/מִ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
”? per chi gli “ahimèלְ/מִ֪י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
”? perלְ/מִ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi le liti? perלְ/מִ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi i lamenti? perלְ֭/מִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi le ferite senza ragione? perלְ֝/מִ֗י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi gli occhi rossi?

30Per chi s’indugia aלַֽ/מְאַחֲרִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lungo presso il vino, perלַ/חְקֹ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quei che vanno aלַ֝/בָּאִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gustare il vin drogato.

31Non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nel calice e va giù così facilmente!

32Alla fine, esso morde comeכְּ/נָחָ֣שׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un serpenteכְּ/נָחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
eוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
punge comeוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9004: come
Ver concordancia completa →
un basilisco.

33I tuoi occhi vedrannoיִרְא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
cose strane, il tuo cuore farà dei discorsi pazzi.

34Sarai comeכְּ/שֹׁכֵ֣ב · H9004: come
Ver concordancia completa →
chi giace inבְּ/לֶב\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo al mareיָ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, comeוּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב · H9004: come
Ver concordancia completa →
chi giace inבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cima a un albero di nave.

35Dirai: “M’hanno picchiato… e non m’han fatto male; m’hanno percosso… e non meהִכּ֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ne sono accorto; quando mi sveglierò?… tornerò a cercarne ancora!”