Proverbios 5

1Figliuol mio, sta’ attentoלְ/חָכְמָתִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
allaלִ֝/תְבוּנָתִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mia sapienza, inclina l’orecchio alla mia intelligenza,

2affinchéלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu conservi l’accorgimento, eוְ֝/דַ֗עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
le tue labbra ritengano la scienza.

3Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
le labbra dell’adultera stillano miele, eוְ/חָלָ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua bocca è più morbida dell’olio;

4ma la fine cui mena è amara comeכַֽ/לַּעֲנָ֑ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’assenzio, è acuta comeכְּ/חֶ֣רֶב · H9004: come
Ver concordancia completa →
una spada a due tagli.

5I suoiרַ֭גְלֶי/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
piedi scendono alla morte, i suoiצְעָדֶ֥י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
passi fan capo al soggiorno dei defunti.

6Lungi dal prendere il sentiero della vita, le sue vie sono erranti, e non sa dove va.

7Or dunque, figliuoli, ascoltatemiלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi dipartite dalleמֵ/אִמְרֵי\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
parole della mia bocca.

8Tieni lontana daמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9006: da
Ver concordancia completa →
leiמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
la tua via, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non t’accostare alla porta della sua casa,

9per non dareתִּתֵּ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
adלַ/אֲחֵרִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altri il fiore della tua gioventù, eוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i tuoi anniלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
al tiranno crudele;

10perché degli stranieri non si sazino de’ tuoi beni, eוַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le tue fatiche non vadano inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa d’altri;

11perché tu non abbia a gemere quando verrà la tua fine, quando la tua carne eוְ/נָהַמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il tuo corpo saran consumatiבְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
,

12eוְֽ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu non dica: “Come ho fatto a odiare la correzione, come ha potuto il cuor mio sprezzare la riprensione?

13come ho fatto a non ascoltare la voce di chi m’ammaestrava, eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a non porger l’orecchio aוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi m’insegnavaבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
?

14poco mancò che non mi trovassi immerso inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni male, inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
al popolo edוְ/עֵדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
all’assemblea”.

15Bevi l’acquaמַ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
della tua cisterna, l’acqua viva del tuo pozzo

16Le tue fonti debbon esse spargersi al di fuori? e i tuoi rivi debbon essi scorrer per le strade?

17Sianoיִֽהְיוּ\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
perלְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te solo, eוְ/אֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non perלְ/בַדֶּ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
degli stranieri con te.

18Siaיְהִֽי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
benedettaבָר֑וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
la tua fonte, eוּ֝/שְׂמַ֗ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
vivi lieto con la sposa della tua gioventù.

19Cerva d’amore, cavriola di grazia, le sue carezze t’inebrino inבְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni tempo, eוְֽ/יַעֲלַ֫ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sii del continuoבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
rapito nell’affetto suoדַּ֭דֶּי/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
.

20Eוְ/לָ֤/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
perché, figliuol mio, t’invaghirestiבְ/זָרָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d’un’estranea, eוּ֝/תְחַבֵּ֗ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbraccerestiוְ/לָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il seno della donna altrui?

21Ché le vie dell’uomo stan davanti agli occhi dell’Eternoוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, il quale osserva tutti i sentieri di lui.

22L’empio sarà preso nelle proprie iniquitàוּ/בְ/חַבְלֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/חַבְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenuto stretto dalle funi del suoעַֽווֹנוֹתָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
peccato.

23Egliוּ/בְ/רֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
morrà per mancanza di correzione, andrà vacillando per la grandezza della suaבְּ/אֵ֣ין · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
follia.