Eclesiastés 1
1Parole dell’Ecclesiaste, figliuolo di Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, re di Gerusalemme.
2Vanità delle vanità, dice l’Ecclesiaste;
3vanità delle vanità; tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → è vanità. Che profitto ha l’uomoלָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → di tutta la fatica che dura sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il sole?
4Una generazione se ne va, un’altra viene, eוְ/ד֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → sussiste in perpetuoלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
5Anche il sole si leva, poi tramonta, eוְ/זָרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → s’affretta versoוְ/אֶ֨ל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il luogoמְקוֹמ֔/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → donde si leva di nuovo.
6Il vento soffia versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il mezzogiorno, poi gira versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → settentrione; va girando, girando continuamente, per ricominciare gli stessi giri.
7Tutti i fiumi corrono al mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eppureוְ/הַ/יָּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il mareוְ/הַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → non s’empie; al luogoמְק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove i fiumi si dirigono, tornano aלָ/לָֽכֶת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dirigersi sempre.
8Ogni cosa è in travaglio, più di quel che l’uomo possa dire; l’occhio non si sazia mai di vedereלִ/רְא֔וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’orecchio non è mai stanco d’udire.
9Quello ch’è stato è quel che sarà; quel che s’è fatto è quel che si farà; non v’è nulla di nuovo sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il sole.
10V’ha egli qualcosa della quale si dica: “Guarda questo è nuovo?” Quella cosa esisteva già nei secoli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ci hanno preceduto.
11Non rimane memoria delle cose d’altriלָ/רִאשֹׁנִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempi; eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → di quel che succederà in seguito non rimarrà memoria fra quelli che verranno più tardi.
12Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, l’Ecclesiaste, sonoהָיִ֥יתִי · H1961: essere
Ver concordancia completa → stato re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a Gerusalemme,
13edוְ/נָתַ֣תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → ho applicatoלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il cuore a cercare eוְ/לָ/תוּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → adוְ/לָ/תוּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → investigareבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → conבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sapienza tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si fa sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →: occupazione penosa, che Dioאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → ha data aiלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli degli uomini perché vi si affatichinoלַ/עֲנ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
14Io ho vedutoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò che si fa sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il sole: edוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → tuttoהַ/כֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → è vanità eוּ/רְע֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → un correr dietro al vento.
15Ciò che è storto non può essereוְ/חֶסְר֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → raddrizzato, ciò che manca non può esser contato.
16Ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → ho detto, parlando in cuor mio: “Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → io ho acquistatoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → maggior sapienza di tutti quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → hanno regnato prima di me inאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → Gerusalemme”; sì, il mio cuore ha posseduto molta sapienza eוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → molta scienza.
17Edוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ho applicatoלָ/דַ֣עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il cuore a conoscer la sapienza, eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → a conoscere la follia eוְ/שִׂכְל֑וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → la stoltezza, ed ho riconosciuto che anche questo è un correr dietro al vento.
18Poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → dov’è molta sapienza v’è molto affanno, eוְ/יוֹסִ֥יף · H9002: e
Ver concordancia completa → chi accresce la suaבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → scienza accresce il suo dolore.