Job 40

1Además, Yavéוַ/יַּ֖עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֖עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
:

2¿El que contiendeעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
con ʼEL-Shadday lo corrige? El que argumenta con ʼEloah, respondaיַעֲנֶֽ/נָּה\׃\ \פ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

3Entonces Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֖עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Yavéוַ/יַּ֖עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
:

4Ciertamente, soy insignificante. ¿Qué puedo responderte? Pongoשַׂ֣מְתִּי · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miפִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָ֝דִ֗/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreלְמוֹ\־ · H3926: sobre
Ver concordancia completa →
miיָ֝דִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca.

5Una vez habléדִּ֭בַּרְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
responderéאֶֽעֱנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
más. Yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun dosוּ֝/שְׁתַּ֗יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
veces, pero nada.

6Entonces Yavéוַ/יַּֽעַן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּֽעַן\־ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
desdeמִ֥ן\׀ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el remolino de viento:

7Cíñete ahora tuחֲלָצֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cintura comoכְ/גֶ֣בֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
varón. Yo te preguntaréאֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
אֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
meוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
responderás:

8¿Invalidarás miמִשְׁפָּטִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
juicio? ¿Meתַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
condenarás para justificarteתִּצְדָּֽק\׃ · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
?

9Siוְ/אִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tienes un brazoזְר֖וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹ֥/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
el de ʼEL, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tu voz truena conוּ֝/בְ/ק֗וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una vozוּ֝/בְ/ק֗וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
comoכָּ/אֵ֥ל\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la suya,

10adórnate de majestad yוָ/גֹ֑בַהּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esplendorוְ/ה֖וֹד · H1935: esplendor
Ver concordancia completa →
. Cúbrete de honra yוְ/ה֖וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
majestad.

11Derrama el ardor de tuאַפֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira, yוּ/רְאֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
abate con una mirada al soberbio.

12Observa a todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
arrogante yוַ/הֲדֹ֖ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
humíllalo. Quebranta a losהַכְנִיעֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perversos en su sitio,

13entiérralos juntos enבַּ/טָּמֽוּן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el polvoבֶּ/עָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
y véndales losטָמְנֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
semblantes enבֶּ/עָפָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la oscuridad.

14Entonces Yoוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
reconoceré que tuיְמִינֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mano derechaיְמִינֶֽ/ךָ\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
puede salvarteתוֹשִׁ֖עַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

15Contemplaעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ahora al hipopótamo al cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceעָשִׂ֣יתִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
como a ti. Comeיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hierbaחָ֝צִ֗יר · H2682A: hierba
Ver concordancia completa →
comoכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un buey.

16Ciertamente la fuerzaכֹח֣/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
está enבִּ/שְׁרִירֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susכֹח֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lomosבְ/מָתְנָ֑י/ו · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
. Suוְ֝/אֹנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vigor enבְ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreבִטְנֽ/וֹ\׃ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
musculoso

17cuando entiesa suזְנָב֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
colaזְנָב֣/וֹ · H2180: cola
Ver concordancia completa →
comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un cedroאָ֑רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, y tensa los tendones de los muslosפַחֲדָ֣י/ו · H6344: muslo
Ver concordancia completa →
.

18Susגְּ֝רָמָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעֲ֭צָמָי/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
son como tubos de bronceנְחוּשָׁ֑ה · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
, suעֲ֭צָמָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
osamenta comoכִּ/מְטִ֥יל · H9004: como
Ver concordancia completa →
barras de hierroבַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
.

19Élה֭וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es el principal de losהָ֝/עֹשׂ/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
procedimientos de ʼEL. Solo su Hacedorהָ֝/עֹשׂ/וֹ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
puede acercarle suחַרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּֽ/וֹ\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

20Las montañas producen hierba paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las bestias del campo retozan allíל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Se recuesta debajo de las plantas de lotoצֶאֱלִ֥ים · H6628: loto
Ver concordancia completa →
yוּ/בִצָּֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se oculta entreבְּ/סֵ֖תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los juncos del pantanoוּ/בִצָּֽה\׃ · H1207: pantano
Ver concordancia completa →
.

22Loיְסֻכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cubrenיְסֻכֻּ֣/הוּ · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
los lotosצֶאֱלִ֣ים · H6628: loto
Ver concordancia completa →
con suצִֽלֲל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sombraצִֽלֲל֑/וֹ · H6752: sombra
Ver concordancia completa →
y loיְ֝סֻבּ֗וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rodean los saucesעַרְבֵי\־ · H6155H: (Arroyo de los) Sauces; sauce
Ver concordancia completa →
del arroyo.

23Ciertamente, cuando el ríoנָ֭הָר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
se desborda, él noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se alarma. Aunque el Jordánיַרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
espumee contra suפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hocico, queda tranquilo

24¿Puede alguien vigilarlo y capturarlo al perforarיִנְקָב\־ · H5344A: perforar
Ver concordancia completa →
susבְּ/עֵינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
fosas nasales conבְּ/עֵינָ֥י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un garfio?