Job 2

1Otra vez hubo un díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de ʼElohim se presentaron anteלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Satán llegó conבְּ/תֹכָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos aלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentarse delante de Yavéוַ/יָּב֤וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

2Yavéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
preguntó a Satán: ¿Deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde vienes? Yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Satán respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Yavéוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: Deמִ/שֻּׁ֣ט · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
rodear la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/הִתְהַלֵּ֖ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
andar por ellaבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

3Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
preguntó a Satán: ¿No has consideradoב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a miעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Jobאִיּוֹב֒ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, que no hay otro comoכָּמֹ֜/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
élוְ/עֹדֶ֙/נּוּ֙ · H9043: él
Ver concordancia completa →
enבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, varón intachable, rectoוְ/יָשָׁ֛ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
, temerosoיְרֵ֥א · H3373: temeroso
Ver concordancia completa →
de ʼElohim yוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
apartado del mal, quien aún se aferra a suבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
integridadבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H8538: integridad
Ver concordancia completa →
a pesar deמֵ/רָ֑ע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que meוַ/תְּסִיתֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
incitasteוַ/תְּסִיתֵ֥/נִי · H5496: incitar
Ver concordancia completa →
contraבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élכָּמֹ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
arruinarloלְ/בַלְּע֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sin causa?

4Satán respondióוַ/יַּ֧עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יַּ֧עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
: ¡Pielע֣וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
porבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
pielע֗וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
! Todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tiene lo daráיִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
porבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida.

5Peroאוּלָם֙ · H0199: pero
Ver concordancia completa →
extiende ahora tuפָּנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָֽדְ/ךָ֔ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
y tocaוְ/גַ֥ע · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
susבְּשָׂר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמ֖/וֹ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעַצְמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֑/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
verás cómo te maldice en tuיָֽדְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia Presencia.

6Yavéוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió a Satán: Ahí está enבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְ/יָדֶ֑/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Pero no toques suנַפְשׁ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida.

7Satán salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la Presencia de Yavéוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
e hirió a Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
conמֵ/אֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
una úlceraבִּ/שְׁחִ֣ין · H7822: absceso/úlcera
Ver concordancia completa →
maligna desdeמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la planta delמִ/כַּ֥ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la coronilla.

8Estaba sentado enבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ceniza. Tomóוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un pedazo de vasija de barroחֶ֔רֶשׂ · H2789: vasija de barro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se rascaba conבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

9Entoncesבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa le dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Aún te aferras a tuבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
integridadבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H8538: integridad
Ver concordancia completa →
? ¡Maldice aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ʼElohim yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
muérete!

10Pero él le respondió: Tú hablasteתְּדַבֵּ֔רִי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דַבֵּ֞ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
suelenאֵלֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hablarכְּ/דַבֵּ֞ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
las mujeres insensatas. Si recibimosנְקַבֵּל֙ · H6901: recibir
Ver concordancia completa →
el bien de ʼElohim, ¿noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debemosמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aceptar tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
el mal? Enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֥א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
conמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
susבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
labiosבִּ/שְׂפָתָֽי/ו\׃\ \פ · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
.

11Entonces tresשְׁלֹ֣שֶׁת\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
amigosוּֽ/לְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, Elifazאֱלִיפַ֤ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
temanitaהַ/תֵּימָנִי֙ · H8489: temanita
Ver concordancia completa →
, Bildadוּ/בִלְדַּ֣ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
suhitaהַ/שּׁוּחִ֔י · H7747: suhita
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sofar naamatitaהַ/נַּֽעֲמָתִ֑י · H5284: naamatita
Ver concordancia completa →
, cuando oyeronוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
acercaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּאת֮ · H2063: este
Ver concordancia completa →
mal que le llegó, convinieron en ir juntosיַחְדָּ֔ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
aלָ/נֽוּד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעָלָי/ו֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, cada uno de suמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, paraלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
condolerse deמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
consolarlo.

12Pero cuando levantaronוַ/יִּשְׂא֨וּ · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
losהִכִּירֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵי/הֶ֤ם · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
desde lejos yוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieron reconocerloהִכִּירֻ֔/הוּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
, lloraronוַ/יִּבְכּ֑וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
a gritos. Cada uno deמֵ/רָחוֹק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos rasgó su ropa, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
lanzaron polvoעָפָ֛ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
hacia el cieloהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susמְעִל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezasרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

13Estuvieron sentados conאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en el suelo durante sieteוְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּשְׁב֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
nochesלֵיל֑וֹת · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, sin hablarleדֹּבֵ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
una palabraדָּבָ֔ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
veían que su dolorהַ/כְּאֵ֖ב · H3511: dolor
Ver concordancia completa →
era muy grande.