Job 19

1Entonces Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
:

2¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo afligen miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֑/י · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
yוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
muelen conבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
palabras?

3Ya meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
insultaron diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
veces. ¿Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se avergüenzanלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ultrajarme?

4Si en verdad yoוְ/אַף\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
erréשָׁגִ֑יתִי · H7686: errar/vagar
Ver concordancia completa →
, miמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
errorמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H4879: error
Ver concordancia completa →
recae sobre אִ֝תִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5Pero siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes se engrandecen contra עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegan miחֶרְפָּתִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oprobio contra עָ֝לַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
,

6sepan que ʼElohim meעִוְּתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
trastornó yוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meעָלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envolvió en suוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
redוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H4685B: red
Ver concordancia completa →
.

7Ciertamente grito: ¡Violenciaחָ֭מָס · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
! Yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se me escucha. Doy voces, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay justiciaמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

8Él bloqueó miנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminoאָרְחִ֣/י · H0734: camino
Ver concordancia completa →
para que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
paseאֶעֱב֑וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
. Pusoיָשִֽׂים\׃ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
oscuridadחֹ֣שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miאָרְחִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sendaנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
.

9Meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
despojóהִפְשִׁ֑יט · H6584: despojar
Ver concordancia completa →
de miכְּ֭בוֹדִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
honor yוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quitó la coronaעֲטֶ֣רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

10Meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
destroza por todos lados yוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
perezco. Arrancó miתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esperanzaתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
comoכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un árbolכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
.

11Suכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira se encendió contra וַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Meעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
considera suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigoכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
.

12Llegaron susגְדוּדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tropas unidas, se atrincheranלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֣יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de miלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vivienda.

13Alejó a mis hermanosאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
וְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Misאַ֭חַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
conocidosוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, como extraños, se apartaron deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵ/עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

14Me fallaron misקְרוֹבָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parientes, meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
olvidanשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
misוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amigos.

15Los que viven enבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi casaבֵיתִ֣/י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
misבֵיתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavas meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
miranוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
como extraño. Soy forastero anteלְ/זָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos.

16Llamoקָ֭רָאתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miפִ֝֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoלְ/עַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondeיַעֲנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
. Con miלְ/עַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia boca tengo que rogarle.

17Miר֭וּחִֽ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alientoלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fue repulsivo a miלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposa yוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
odioso anteלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבִטְנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propios hermanos.

18Hasta los niños meבִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desprecian, yוַ/יְדַבְּרוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al levantarme hablanוַ/יְדַבְּרוּ\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
contraבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

19Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misסוֹדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amigos íntimos meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aborrecenתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H8581: aborrecer
Ver concordancia completa →
. Los que yoוְ/זֶֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
amaba se volvieron contraבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

20Miשִׁנָּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pielבְּ/ע֣וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
yוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
miעַצְמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
se pegan a misוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמִ֑/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedé solo conבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la pielבְּ/עוֹרִ֣/י · H5785: piel
Ver concordancia completa →
de misבְּ/עוֹרִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dientesשִׁנָּֽ/י\׃ · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
.

21Ustedes, amigos míosבִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, tengan compasión de חָנֻּ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meחָנֻּ֬/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
golpeó la manoיַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ʼElohim.

22¿Por qué meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
persiguen comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
ʼElohim, yוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se sacian deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
escarnecerme?

23¡Ojalá misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras fueran escritas! ¡Ojalá fueran escritas enבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un rolloבַּ/סֵּ֣פֶר · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
!

24¡Que fueran talladasיֵחָצְבֽוּ/ן\׃ · H2672: tallar/labrar
Ver concordancia completa →
conבַּ/צּ֥וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cincel de hierroבַּרְזֶ֥ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
plomoוְ/עֹפָ֑רֶת · H5777: plomo
Ver concordancia completa →
paraלָ֝/עַ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre enבְּ/עֵט\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la roca!

25Yoוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé que miגֹּ֣אֲלִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Redentor vive, yוְ֝/אַחֲר֗וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
al fin se levantará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
,

26Despuésוְ/אַחַ֣ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de deshechaוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pielע֭וֹרִֽ/י · H5785: piel
Ver concordancia completa →
, en miע֭וֹרִֽ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
veréאֶֽחֱזֶ֥ה · H2372: ver
Ver concordancia completa →
a ʼElohim,

27aלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Quien veréאֶֽחֱזֶה\־ · H2372: ver
Ver concordancia completa →
por לִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismoבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
. Misכִלְיֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינַ֣/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
lo veránרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵינַ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los de otro. Miוְ/עֵינַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazón desfallece dentro de mí.

28Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
si la raízוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H8328: raíz
Ver concordancia completa →
de mi situación está enבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismo, entonces, ¿por qué dicenתֹ֭אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ustedes: Persigámoslo?

29¡Temanגּ֤וּרוּ · H1481C: temer
Ver concordancia completa →
ustedes anteלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la espadaחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
! Porqueלְמַ֖עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
llenos deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ira están los castigos de la espadaחֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
sepan que hay un juicioשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H1779: juicio
Ver concordancia completa →
.