Job 30

1Pero ahoraוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, se burlan de עָלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
los que son más jóvenes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, aלָ֝/שִׁ֗ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuyos antepasadosלְ/יָ֫מִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yo rehusé dejarמִמֶּ֗/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los perrosכַּלְבֵ֥י · H3611: perro
Ver concordancia completa →
de miצֹאנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rebañoצֹאנִֽ/י\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
,

2pues ¿paraלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué meלִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
servía la fuerzaכֹּ֣חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
de sus manosיְ֭דֵי/הֶם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, si su edad madura y su vigorכָּֽלַח\׃ · H3624: vigor
Ver concordancia completa →
perecieronאָ֣בַד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
?

3Están anémicos a causa de la miseria yוּ/בְ/כָפָ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hambreוּ/בְ/כָפָ֗ן · H3720: hambre
Ver concordancia completa →
. Roen la tierra reseca yוּ/מְשֹׁאָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
huyen a la desolaciónוּ/מְשֹׁאָֽה\׃ · H4875: desolación
Ver concordancia completa →
, al lugar tenebroso y despoblado.

4Arrancanהַ/קֹּטְפִ֣ים · H6998: arrancar
Ver concordancia completa →
malvasמַלּ֣וּחַ · H4408: malva
Ver concordancia completa →
entre los matorrales yוְ/שֹׁ֖רֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se alimentan con raíces de enebro.

5Están expulsadosיְגֹרָ֑שׁוּ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la comunidad. Contra ellosעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gritanיָרִ֥יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/גַּנָּֽב\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a ladrones.

6Viven enבַּ/עֲר֣וּץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
barrancos espantososבַּ/עֲר֣וּץ · H6178: espantoso
Ver concordancia completa →
, en cuevas de la tierra yוְ/כֵפִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en las peñas.

7Aúllan entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los matorrales y se apiñan bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
las ortigasחָר֣וּל · H2738: ortiga
Ver concordancia completa →
.

8Generación de neciosנָ֭בָל · H5036: necio
Ver concordancia completa →
, generación sinבְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
nombreשֵׁ֑ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, echados a latigazos deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9¡Yוְ֭/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ֭/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
soy su motivo de mofa yוָ/אֱהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
les sirvo de refrán!

10Meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
repugnan yוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se alejan deמֶ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מֶ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Deוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
refrenan su salivaרֹֽק\׃ · H7536: saliva
Ver concordancia completa →
.

11Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Él aflojó la cuerdaיִתְרִ֣/י · H3499B: cuerda
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנַ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miיִתְרִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arco yוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
afligióוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H6031B: afligir
Ver concordancia completa →
, ellos se quitaron el freno frente a mí.

12A mi derechaיָמִין֮ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
se levanta el populacho, enredan misרַגְלַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלַ֥/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, meעָ֝לַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
preparan caminosאָרְח֥וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
destructivos,

13desbaratan miלְ/הַוָּתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sendaנְֽתִיבָ֫תִ֥/י · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
, se aprovechanלְ/הַוָּתִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de miנְֽתִיבָ֫תִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
calamidad y nadie losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
restringe.

14Vienenיֶאֱתָ֑יוּ · H0857: venir
Ver concordancia completa →
comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
abridores de amplia brechaכְּ/פֶ֣רֶץ · H6556: brecha
Ver concordancia completa →
en el muro y en medio de la ruinosa tormenta se abalanzan contra mi calamidad.

15Los terroresבַּלָּ֫ה֥וֹת · H1091: terror
Ver concordancia completa →
meעָלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
asaltan de repente, combatieron miיְשֻׁעָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
honorנְדִבָתִ֑/י · H5082: honor
Ver concordancia completa →
comoכָּ֭/רוּחַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el viento yוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
miנְדִבָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
prosperidad desapareció comoוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
nubeוּ֝/כְ/עָ֗ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
.

16Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֑/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
se meעָ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
derramaתִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
. Los díasיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de aflicciónעֹֽנִי\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
se apoderaron de יֹ֭אחֲז֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

17La nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
meוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
taladra los huesosעֲ֭צָמַ/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los dolores que meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
corroen noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
descansanמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

18Una fuerzaכֹּ֭חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
poderosa desfiguró miכֻתָּנְתִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ropaלְבוּשִׁ֑/י · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
y meיַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aprieta comoכְּ/פִ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
el cuello de miלְבוּשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
abrigo.

19Meהֹרָ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
derribó en el lodo. Quedé comoכֶּ/עָפָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el polvoכֶּ/עָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
yוָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ceniza.

20Clamoאֲשַׁוַּ֣ע · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a Ti, yוַ/תִּתְבֹּ֥נֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
no me respondesתַעֲנֵ֑/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
. Meבִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
presento, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
אֵ֭לֶי/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meתַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
atiendes.

21Te volviste cruelלְ/אַכְזָ֣ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
conmigo y meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
persigues conבְּ/עֹ֖צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fuerzaבְּ/עֹ֖צֶם · H6108: fuerza
Ver concordancia completa →
de tuיָדְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֣ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

22Meתִּשָּׂאֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
levantas, meתַּרְכִּיבֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
haces cabalgar sobre el viento yוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
deshaces en la tormenta.

23Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוּ/בֵ֖ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé que meתְּשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conduces a la muerteמָ֣וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, a la casaוּ/בֵ֖ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֣ד · H4150G: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vivientes.

24¿Sinאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
embargo noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
extiendes tu manoיָ֑ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que está sobre una pila de ruinasבְ֭/עִי · H5856: ruina
Ver concordancia completa →
o enבְ֭/עִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ֝/פִיד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
desastreבְּ֝/פִיד֗/וֹ · H6365: desastre
Ver concordancia completa →
, y por tanto pide socorro?

25¿Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lloréבָ֭כִיתִי · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
por el afligidoלִ/קְשֵׁה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? ¿No tuvo compasión miנַ֝פְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַ֝פְשִׁ֗/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
del menesteroso?

26Pero cuando esperabaקִ֭וִּיתִי · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
el bien, me vino el mal. Cuando esperabaוַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה · H3176H: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
luzלְ֝/א֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, me vino oscuridadאֹֽפֶל\׃ · H0652: oscuridad
Ver concordancia completa →
.

27Misמֵעַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
órganos internos se agitan yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
reposan. Meקִדְּמֻ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
confrontan díasיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de aflicciónעֹֽנִי\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
.

28Ando ennegrecidoבְּ/לֹ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, y noבְּ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
por el sol. Me levanto enבַ/קָּהָ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la congregación y pido ayuda.

29Soy hermanoאָ֭ח · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de chacalesלְ/תַנִּ֑ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
yוְ֝/רֵ֗עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
compañero de avestrucesלְ/תַנִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

30Miוְ/עַצְמִ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pielע֭וֹרִ/י · H5785: piel
Ver concordancia completa →
ennegrecida se meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cae, yוְ/עַצְמִ/י\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misע֭וֹרִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosוְ/עַצְמִ/י\־ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
arden deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
calor.

31Por tanto, miוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arpaלְ֭/אֵבֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se convirtió en lamento, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
miכִּנֹּרִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
flautaוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H5748: flauta
Ver concordancia completa →
es la vozלְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de los que lloranבֹּכִֽים\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.