2 Reyes 3

1🖍️📝📤🖼️🔗No décimo oitavo anoשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de Josafá, rei de Judá, Jorão, filho de Acabe, começouבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, emוִ/יהוֹרָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. Jorão reinou por doze anosבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יַּעֲשֶׂ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fez aquilo que era mau à vista de Yahweh, mas não comoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuכְ/אָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai eוּ/כְ/אִמּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe; pois eleוַ/יָּ֙סַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → removeu a coluna sagrada de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seuוּ/כְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai havia feitoעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Entretanto, ele se manteve no pecado de Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizera pecar a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → e não se afastou desses pecados.

4🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוּ/מֵישַׁ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →, Messa, rei dos moabitasמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, criador de ovelhas, deu aoלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cem mil cordeiros eוְ/הֵשִׁ֤יב · H9001: e
Ver concordancia completa → cem mil lãs de carneiros.

5🖍️📝📤🖼️🔗Mas, depois que Acabe morreu, o rei de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se rebelou contra o rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei Jorão saiu deמִ/שֹּׁמְר֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaמִ/שֹּׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → naquele tempo eוַ/יִּפְקֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → mobilizou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para a guerra.

7🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יֵּ֡לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma mensagemכָּמ֧וֹ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josafá, rei de Judá, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O rei de Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → tem se rebelado contra mim. Irás comigoבִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → contra Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → paraלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o combate?". Josafá replicou: "Irei. Estareiוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → contigo, meuבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → povo irá comoכְ/עַמֶּ֖/ךָ · H9004: como
Ver concordancia completa → teu povo, meusאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → cavalos, comoכְּ/עַמִּ֥/י · H9004: como
Ver concordancia completa → teus cavalos".

8🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por qual caminho devemos atacar?". Josafá respondeu: "Pelo caminho do deserto de Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →".

9🖍️📝📤🖼️🔗Os reis de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Judá eוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Edomוּ/מֶֽלֶך\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → marcharam emוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → círculo por sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Não encontraramוַ/יָּסֹ֕בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → águaמַ֧יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → para o exércitoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem paraוְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os cavalos eוְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os animaisלַֽ/מַּחֲנֶ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O que é isso? Será que Yahweh reuniu três reis paraלִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nos entregar nas mãos de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →?".

11🖍️📝📤🖼️🔗Mas Josafá falou: "Não existeוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aquiלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um profeta de Yahweh, para que possamos consultar Yahweh por meio dele?". Umאֶחָ֞ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos escravosוְ/נִדְרְשָׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do rei deמֵ/אוֹת֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → respondeu eוַ֠/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eliseu, filho deמֵ/עַבְדֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Safate, estáוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aqui, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → derramava águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as mãos de Elias".

12🖍️📝📤🖼️🔗Josafá disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "A palavra de Yahweh estáוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → com eleאוֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →". Entãoוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Josafá, eוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei de Edomוִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa → desceram até eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Eliseuוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "O que eu tenho contigo? Ide aosלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profetas de teu pai eוָ/לָ֔/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → de tua mãe". Então, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não, porque Yahweh nos reuniu, os três reis, paraוָ/לָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nos entregarוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →". Eliseuוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → replicou:

14🖍️📝📤🖼️🔗"Assim como vive Yahweh dos Exércitosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, em cuja presença estou, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se não fosse por honra à presença de Josafá, rei de Judá, eu não te daria atençãoלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nem te olharia.

15🖍️📝📤🖼️🔗No entantoוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, trazei-meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → um músico". E, enquantoוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → o harpista tocava, aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão de Yahweh veio sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Eliseuוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: 'Fazeiעָשֹׂ֛ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → este vale de rio seco encher de trincheiras'.

17🖍️📝📤🖼️🔗Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: 'Não verásתִרְא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → vento, nem verásתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → chuva, mas esteוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vale será cheio de águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/נַּ֥חַל · H9002: e
Ver concordancia completa → beberás tu eוּ/שְׁתִיתֶ֛ם · H9001: e
Ver concordancia completa → todos os teus animais'.

18🖍️📝📤🖼️🔗Isto é pouco aos olhos de Yahweh. Eleוְ/נָקַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → também vos concederá a vitória sobreבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os moabitasמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Atacareis todas as cidades fortificadas eוְ/הִכִּיתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as cidades escolhidasוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, cortareis todas as árvoresעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → frutíferas, interrompereis todas as fontes de águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → arruinareis comבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedras toda a terra de cultivo".

20🖍️📝📤🖼️🔗Na manhãבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte, quase na hora de oferecer o sacrificío, as águasהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → vinham descendo na direção de Edomוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a região se encheuוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Quando todosמִ/כֹּ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moabitasמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ouviram que os reis tinham vindo para combatêבָּ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-los, reuniram-se todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que eramוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → capazes deמִ/כֹּ֨ל · H9006: de
Ver concordancia completa → se armarלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּצָּעֲק֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → permaneceram na fronteira.

22🖍️📝📤🖼️🔗Despertaram cedo deמִ/נֶּ֛גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o sol refletia na águaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →; viram os moabitasמוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → a águaהַ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, diante si, vermelhaוַ/יִּרְא֨וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → comoבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue.

23🖍️📝📤🖼️🔗Elesוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → exclamaramוַ/יַּכּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Isto é sangue! Certamente os reis foram destruídos, elesוְ/עַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se mataram uns aosלַ/שָּׁלָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros! Agora, pois, Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, vamos despojá-los!".

24🖍️📝📤🖼️🔗Quando os moabitasמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → chegaram ao acampamento de Israel, os israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → os surpreenderam eוַ/יָּבֹאוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → os atacaram, os quais fugiram diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. O exércitoוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → avançou contra os moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → por terra matando-os.

25🖍️📝📤🖼️🔗Israel destruiu as cidades eוְ/הֶ/עָרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → toda terra fértil, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada homem lançou uma pedra eוַ/יָּסֹ֥בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → encheuוּ/מִלְא֗וּ/הָ · H4390: encher
Ver concordancia completa → os campos produtivos. Interromperam todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → as fontes de águaמַ֤יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → eוּ/מִלְא֗וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → cortaram todas as árvoresעֵֽץ\־ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → frutíferas, apenas as pedras de Quir-Haresete ficaram no lugar. Porém, os soldados armados comבַּ/קִּ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → estilinguesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a cercaram eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a atacaram.

26🖍️📝📤🖼️🔗Quando Messa, rei de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que estavaוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → perdendo a batalha ficou perdido. Tomou consigo setecentos homens com espadasוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/הַבְקִ֛יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → romperem contra o rei de Edomוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, mas elesמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → falharam.

27🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleתַּחְתָּ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → tomou seuבְּנ֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho mais velho, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deveria reinar emוַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu lugar, e o ofereceu como sacrifício sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o muro. Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → houve grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → ira contra Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o exército israelita deixouמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → o rei Messa eוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → retornou paraלָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua terraלָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.