2 Reyes 10

1Acabe tinha setenta descendentes emוּ/לְ/אַחְאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Jeú escreveu cartas eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asוּ/לְ/אַחְאָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enviouוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, aos governantes de Jezreelיִזְרְעֶאל֙ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, incluindo os anciãos eוַ/יִּכְתֹּב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os tutores dos descendentes de Acabeלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Vós, que estaisוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/בֹ֨א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os descendentes do vosso senhor, eוְ/אִתְּ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendes carruagens de guerra, cavalos, uma cidade fortificada eוְ/אִתְּ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
armas, assim que receberdes estaוְ/הַ/סּוּסִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
carta,

3escolheiוּ/רְאִיתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o melhor eוְ/הַ/יָּשָׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais capaz dos descendentesמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
de vosso senhor eוְ/שַׂמְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocai-o no trono de seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, eוְ/הִֽלָּחֲמ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutai pela linhagem real de vosso senhor".

4Todavia, elesוַ/יִּֽרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficaram aterrorizadosלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
entre si: "Vede, doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
reis não puderam resistir diante de Jeú. Entãoוְ/אֵ֖יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, como podemos resistir?".

5Emוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguida, o homem responsável pelo palácio, o homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
governava a cidade, os anciãos eוַ/אֲשֶׁ֪ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
os tutores dos filhos enviaramוְ/הַ/זְּקֵנִים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma resposta de volta a Jeú: "Somos teus servos. Faremos tudo o queוַ/אֲשֶׁ֪ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pedires. Não faremos nenhum homem rei. Faz o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é bom aosלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus olhos".

6Entãoוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jeú escreveu uma segunda carta para elesאֲלֵי/הֶם֩ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Se estiverdes do meuלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
lado e, se ouvirdes aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha voz, deveis tomar aלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabeça dos descendentes de vosso senhor eוּ/לְ/קֹלִ֣/י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trazei aוּ/לְ/קֹלִ֣/י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim, emוּ/בֹ֧אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jezreelיִזְרְעֶ֑אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, até amanhã, neste horário". Os descendentes do rei, que eramוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
setenta, estavam com os homens importantes da cidade, que os criavam.

7Quando a carta chegou até elesוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, pegaram os filhos do rei eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os mataram, colocaram as setentaוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
cabeças emוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cestos, eוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as enviaramוַ/יִּשְׁלְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Jeú, emבַּ/דּוּדִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jezreelיִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
.

8Um mensageiro veio a Jeú, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Trouxeram as cabeças dos filhos do rei". Entãoוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Coloca-as emוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנֵ֧י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
montões à entradaוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos portões atéל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o amanhecerלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
".

9De manhãבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, Jeú saiu eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
se pôs de pé, eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
para todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo: "Vós sois inocentesאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa →
. Vede, conspireiקָשַׁ֤רְתִּי · H7194: to conspire
Ver concordancia completa →
contra o meu senhor eוַֽ/יַּעֲמֹ֔ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matei, mas quem matou a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
essesוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
?

10Agora, certamente, podeis compreenderבְּ/יַ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que nenhuma das palavras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh falou acerca da família deמִ/דְּבַ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Acabe cairá por terraאַ֔רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh tem cumprido o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Eleוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
falou através do seuעַבְדּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo Elias".

11Entãoוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jeú matou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que restavam da família de Acabeלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבְּ/יִזְרְעֶ֔אל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jezreelבְּ/יִזְרְעֶ֔אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusגְּדֹלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais importantes, seusוְ/כֹהֲנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
amigosל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
próximos, eוּ/מְיֻדָּעָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/מְיֻדָּעָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacerdotes. Nenhum deles sobreviveu.

12Emוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguida, Jeú se levantou, saiu eוַ/יָּבֹ֔א · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi para Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Quando estavaוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegando a Bete-Equede dos pastores,

13eleוְ/יֵה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
encontrouוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os irmãos do rei Acazias, de Judá. Jeú disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: "Quem sois vós?" Elesוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
responderam: "Somos irmãos de Acazias, eוַ/נֵּ֛רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
estamos descendo paraלִ/שְׁל֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saudar os filhos do rei eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos da rainha Jezabel".

14Jeú disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aos seus homens: "Apanhai-os vivosחַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
". Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesתִּפְשׂ֣וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
os apanharam vivosחַיִּ֔ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יִּתְפְּשׂ֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os mataram junto ao poço de Bete-Equedeוַֽ/יִּשְׁחָט֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, todos os quarenta eוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
homens. Nenhum delesמֵ/הֶֽם\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa →
escapouוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

15Quando Jeú havia deixado o lugar, encontrouוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jonadabe, filho deמִ/שָּׁ֡ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Recabe, que vinha ao seu encontroוַ/יִּמְצָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Jeú cumprimentou-o e disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: "Teu coração estáוַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comigo, assim comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o meu estáוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
contigo?". Jonadabeיְהוֹנָדָב֩ · H3082G: Jonadab
Ver concordancia completa →
respondeu: "Sim". Jeú disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Se eleוַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estiverוָ/יֵ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dá-me aלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua mão". Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jonadabeיְהוֹנָדָ֥ב · H3082G: Jonadab
Ver concordancia completa →
deuתְּנָ֣/ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-lhe suaיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão, entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeú tomou-o eוַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocou-o na carruagem com eleלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

16Jeú disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Vem comigo eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vê o meuאִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
zelo paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Yahweh". Entãoוּ/רְאֵ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eleוַ/יַּרְכִּ֥בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou Jonadabe emבְּ/קִנְאָתִ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carruagem.

17Quando eleוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
retornou a Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, Jeú matou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os descendentes de Acabe queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
restavam emוַ֠/יַּךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, atéלְ/אַחְאָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir toda a linhagem real de Acabe, assim comoבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Yahweh lhes havia anunciado anteriormente, por intermédio de Elias.

18Entãoוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jeú reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Acabe serviu pouco a Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, mas Jeú o servirá muito mais.

19Agora, portanto, chamai para mim todosכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os profetas de Baalהַ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seus adoradores eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusכֹּהֲנָי/ו֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacerdotes. Não deixeis nenhum faltar, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eu tenho um grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
sacrifício para oferecer aלַ/בַּ֔עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בַּ֡עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
. Quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
faltar não viverá". No entantoוְ/יֵהוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Jeú fez isso enganosamenteוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, comבְ/עָקְבָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
intenção de matar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os adoradoresלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Baalלַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

20Jeú disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Separai um tempo para fazer uma reunião solene para prestar culto a Baalלַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
". Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יִּקְרָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
anunciaramלַ/בַּ֖עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
isso.

21Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jeú enviou por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os adoradores de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
vieram, de modo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nenhum homem faltou. Elesוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vieram atéלָ/פֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o templo de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
esteוַ/יִּמָּלֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficou lotado de uma extremidade à outra.

22Jeú disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
para o homem queלַֽ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
guardava as roupas dos sacerdotes: "Traz as vestimentas paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os adoradoresלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
". Entãoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o homem trouxe vestimentas paraלַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֹּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

23Assim, Jeú foi com Jonadabeוִ/יהוֹנָדָ֥ב · H3082G: Jonadab
Ver concordancia completa →
, filho de Recabe, até a casa de Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוִ/יהוֹנָדָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aos adoradores de Baalהַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
: "Examinaiוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
e observai que não se encontre aquiלְ/עֹבְדֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, entreוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós, nenhum dos servos de Yahweh, mas somente os adoradoresלְ/בַדָּֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
".

24Entãoוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesל֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
foram para oferecer sacrifícios e holocaustos. Jeú havia escolhido oitenta homens que ficariam do lado de fora e disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: "Se algumלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos homens que entregoוְ/עֹל֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/יֵה֞וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas mãos escapar, seja quem for queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
deixares escapar, aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua vida será tirada pela vida daquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
escapouוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
".

25Entãoוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, assimלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Jeú terminou de oferecer o holocausto, eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
paraלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os guardas e os capitães: "Ide e matai-os. Não deixeis ninguém sair". Então, elesהַכּוּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
os mataram aoלָ/רָצִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fio de espadaוְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os guardas eוְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os capitães os lançaram paraוְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fora eוַ/יַּכּ֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
entraramוַ/יַּשְׁלִ֗כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na sala interior da casa de Baalהַ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

26Eוַ/יֹּצִ֛אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles levaram para fora os postes que estavam na casa de Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יִּשְׂרְפֽוּ/הָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os queimaram.

27Elesוַֽ/יִּתְּצ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrubaram o poste de Baalהַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, destruíram sua casa eוַֽ/יִּתְּצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram dela uma latrina; eוַ/יְשִׂמֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
assimלְ/מֽוֹצָא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o é até o dia de hoje.

28Foi assim que Jeú destruiu deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a adoração a Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

29Contudo Jeú não abandonou os pecados de Jeroboão, filho de Nebateנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, os quais fizeram Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pecar, isto é, a adoração a bezerros deמֵ/אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro emוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Betel e Dã.

30Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeú: "Porque fizeste bem emבִּ/לְבָבִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
executar o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era certo aosלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Meus olhos e fizeste à casa de Acabeלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conforme tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estava emבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Meu coração, teus descendentes sentarão no trono de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por quatro gerações".

31Todavia Jeú não teve o cuidado de caminhar na Lei de Yahweh, o Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comבְּ/תֽוֹרַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuלְבָב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração. Eleוְ/יֵה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se afastouלָ/לֶ֛כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos pecados deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jeroboão, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizeram Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pecar.

32Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Yahweh começouבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/קַצּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cortar as regiões de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
derrotou os israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nas fronteiras de Israel,

33do Jordão para o oriente, toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, os gaditasהַ/גָּדִ֥י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
eוְ/הָ/רֻאובֵנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os rubenitas, eוְ/הַֽ/מְנַשִּׁ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os manassitas, deמֵ/עֲרֹעֵר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵר֙ · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é junto ao vale do Arnom, de Gileadeוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
a Basã.

34Quanto às outras questõesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
acercaלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jeú, eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo quanto eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez, e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuגְּבוּרָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
poder, não estãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
elas escritas no livro de Crônicas dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

35Jeú adormeceu com os seus ancestrais, eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o sepultaram emבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Entãoוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jeoacaz, seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, reinou emוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.

36O período queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Jeú reinou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, emוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, foi de vinte eוּ/שְׁמֹנֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
oito anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.