2 Reyes 1
1Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → rebelou-se contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → depois da morte de Acabe.
2Entãoוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →, Acazias caiu da grade da suaבַּ/עֲלִיָּת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sacada superior emבַּ/עֲלִיָּת֛/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → e comבְּ/שֹׁמְר֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → isso ficou ferido. Entãoוַ/יָּ֑חַל · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros e disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Ide, consultai a Baal-Zebubeבְּ/בַ֤עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמֵ/חֳלִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Ecrom, se eu me recuperarei destes ferimentos".
3Mas o Anjo de Yahweh disse a Eliasוּ/מַלְאַ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o tesbita: "Levanta-te, sobe aoלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontro dos mensageiros do rei de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/דַבֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dize-lhes: 'Por acaso não há Deusהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para que consulteis aלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Baal-Zebubeבְּ/בַ֥עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Ecrom?'.
4Por essaוְ/לָ/כֵן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → razão, assimוְ/לָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: 'Não descerás desta cama para onde subiste, mas, certamente, morrerás"'. Entãoוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Elias saiu.
5Quando os mensageiros retornaram a Acazias, esteוַ/יָּשׁ֥וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes perguntou: "Por que retornastes?".
6Elesוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Um homem veio aoלִ/קְרָאתֵ֗/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nosso encontroוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → e nos disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Voltai ao rei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos enviouוְ/דִבַּרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → e dizeiאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: 'Assimלָ֠/כֵן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → diz Yahweh: 'Por acaso não há Deusהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para que teus homens consultem a Baal-Zebubeבְּ/בַ֥עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Ecrom? Por essa razão, não sairás desta cama paraלָ֠/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/דְרֹ֕שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → subistes, mas certamente morrerás'".
7Acazias disse aos seus mensageiros: "Qual a aparência do homem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio aoלִ/קְרַאתְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vosso encontroוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → vos disse essas palavras?".
8Responderam-lhes: "Eleוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vestia uma roupa feita de pelos eוְ/אֵז֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha um cinto de couro amarrado emבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → volta da cintura". Entãoוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei replicou: "Este é Elias, o tesbita".
9Entãoוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei enviouוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → um capitão com cinquenta soldados a Eliasוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →. Esteוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → subiu a Eliasוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, que estava sentado no cume do monte, e lhe disse: "Tu, homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, o rei diz: 'Desce"'.
10Eliasוַ/יַּעֲנֶ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu eוַ/יְדַבֵּר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → disse ao capitão: "Se euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou homem de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, desça fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → consuma a ti eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também os teus cinquenta homens". Entãoוַ/תֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, desceu fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוַ/תֹּ֥אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → consumiu a eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos seusחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cinquenta homens.
11Novamente, o rei Acazias enviouוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → para Eliasוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → outro capitão com cinquenta soldados. Esseוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → capitão também disse a Eliasוַ/יַּ֙עַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Tu, homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, o rei dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Desce rapidamente'".
12Eliasוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disse: "Se euוַ/תֹּ֥אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → sou homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, desça fogo do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → consuma a ti eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também os teus cinquenta homens". Outra vez, o fogo de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → desceu do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוַ/תֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → o consumiu juntamente com seusחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cinquenta homens.
13Ainda outra vez, o rei enviouוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → um terceiroשְׁלִשִׁ֖ים · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → grupo de cinquenta guerreiros. Esseוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa → capitão subiu, pôs-se de joelhos diante de Eliasוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֡עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → implorou, dizendo-lhe: "Tu, homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, suplico-te, livra minha vida, eוַ/יָּבֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/נֶ֣גֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vidas destes cinquenta guerreiros sejam preciosas à tua vista.
14Certamente, o fogo caiu do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוַ֠/תֹּאכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → consumiu os primeiros doisשְׁנֵ֞י · H8147: dois
Ver concordancia completa → capitães comבְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusחֲמִשֵּׁי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → homens, mas agora permite que minha vida seja preciosa aos teus olhos".
15Entãoוַ/יְדַבֵּ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o Anjo de Yahweh disse a Elias: "Desce com elesאוֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Não tenhas medo delesמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →". Entãoוַ/יָּ֛קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eliasוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantou e desceu com elesאוֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ao rei.
16Eliasוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Acazias: "Assimלָ֠/כֵן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → diz Yahweh: 'Tens enviado mensageiros para consultar Baal-Zebubeזְבוּב֮ · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deus de Ecrom. Por acaso não há Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → emבְּ/בַ֣עַל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → teus homens consultem aלִ/דְרֹשׁ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Baal-Zebubeבְּ/בַ֣עַל · H1176: Baal-zebub
Ver concordancia completa →, o deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Ecrom? Por essa razão, não sairás desta cama paraלָ֠/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/דְרֹ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → subistes, mas certamente morrerás'".
17Entãoוַ/יָּ֜מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei Acazias morreu, de acordo com a palavra de Yahweh queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eliasוַ/יִּמְלֹ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → havia falado. Jorão começou aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinar emבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu lugar, no segundo anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Acaziasלִ/יהוֹרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não tinha filho.
18O restante dos atos de Acaziasלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não estãoוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → escritos no livro das Crônicas dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?