2 Reyes 22
1Josias tinha oito anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → quando iniciou seu reinado; ele reinou por trinta e umוְ/אַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe eraוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Jedida (elaוְ/אַחַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → filha deמִ/בָּצְקַֽת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Adaías, de Bozcate).
2Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o que eraוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → correto aos olhos de Yahweh. Andou nos caminhos de Davi, seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassado, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se desviou nem para a direita nem para a esquerdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
3Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que, no oitavo anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado do rei Josias, ele enviou Safã filho de Azaliasלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Mesulão, o escriba, aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → templo de Yahweh, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
4"Sobe a Hilquias, o sumo sacerdote eוְ/יַתֵּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dize-lhe para contar o dinheiro, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os guardas do templo recolheram do povo, por eles trazido ao templo deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
5Deixa que o dinheiro seja entregueוְ/יִתְּנֻ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos dos trabalhadores que estão encarregadosוְ/יִתְּנ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → do templo, paraלְ/עֹשֵׂ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/יִתְּנֻ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → façam reparos no templo de Yahweh.
6Que eles entreguemוְ/אַבְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → dinheiro aosלֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carpinteiros, aosוְ/לִ/קְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → construtores eוְ/לַ/בֹּנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לַ/בֹּנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedreiros eוְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → que comprem também madeira eוְ/לִ/קְנ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → pedras cortadas paraוְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reparar o templo".
7Porém não foi requerida a prestação de contas pelo dinheiro que lhes foi dado, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesאִתָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → agiam fielmente.
8Hilquias, o sumo sacerdote, disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Safã, o escribaוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Encontreiוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o Livro da Lei no templo de Yahweh". Assim Hilquias entregouוַ/יִּקְרָאֵֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → o livro a Safã, e eleוַ/יִּקְרָאֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o leu.
9Safã foi eוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → levou o livro ao rei eוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → também contou a eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vossos servos já gastaram o dinheiro que se achava no templo, elesוַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o entregaram na mão dos trabalhadores que supervisionam o cuidado do templo de Yahweh".
10Entãoוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Safã, o escriba disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei: "Hilquias, o sacerdote, deuנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → um livro". Entãoוַ/יִּקְרָאֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Safã o leu paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei.
11Aconteceu que, quando o rei ouviu as palavras da lei, rasgou suasבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vestes.
12O rei ordenou a Hilquias, o sacerdote, a Aicam, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, a Safã, o escribaוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Asaías, seu próprio servo, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
13"Ide eוּ/בְעַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → consultai Yahweh por mim, pelo povo eוּ/בְעַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → por toda Judá, por causa das palavras deste livro que foi encontrado. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → grandeגְדוֹלָ֞ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → é a ira de Yahweh queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se acendeu contra nós, porque nossosאֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → ancestrais não escutaram as palavras deste livro, de modo aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obedecer tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi escrito sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós".
14Assim o sacerdote Hilquias, Aicam, Acbor, Safã eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Asaías foram a Hulda, a profetisa, mulher de Salum, filho de Ticvá, filho de Harás, guardador das vestes (elaוַ/אֲחִיקָ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vivia emוְ/עַכְבּ֜וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, no segundo quarteirão) eוְ/שָׁפָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → falaram comבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/עֲשָׂיָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
15Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Isto é o que Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Diga aoלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os enviou a Mim:
16Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: Vede, Eu trarei desastre a este lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seusיֹֽשְׁבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes, de acordo com tudo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está escrito neste livro que o rei de Judá leu.
17Pois eles Meעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → abandonaram e queimaramאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → incenso para outros deuses, de modo que provocaram a Minha ira diante de tudo o que cometeramבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; assim sendo, Minha ira se acendeuלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra esteוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → eוְ/נִצְּתָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não se extinguiráוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →'.
18Mas para o rei de Judá, que os enviouוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para consultar aלִ/דְרֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vontade de Yahweh, isso é o que a eleאֵלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → dirão: 'Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dizתֹאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → isso: Sobre as palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ouviste,
19porque o teu coração foi sensível eוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → porque humilhaste aלְ/שַׁמָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti mesmo diante deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh; quando ouviste o que falei contra esteלִ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֨וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → e seusיֹשְׁבָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eles se tornariam emבְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֡ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desolação eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → maldição, eוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → porque rasgaste tuas vestes eוַ/תִּבְכֶּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → choraste diante de Mim, Euוַ/תִּקְרַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → também te ouvi' — essaוְ/לִ/קְלָלָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלִ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de Yahweh.
20Olha, Eu te recolherei para teus antepassadosלָ/כֵן֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e serás recolhido à tua sepultura emבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz. Teus olhos não verãoתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → todoבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o desastre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוַ/יָּשִׁ֥יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trarei a esteוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →'". Assimלָ/כֵן֩ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → os homens levaram essaוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensagem de volta para o rei.