2 Reyes 13
1No vigésimo terceiro anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Joás (filho de Acazias, rei de Judá), Jeoacaz, filho de Jeú, passou aלְ/יוֹאָ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → emבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁלֹשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou por dezessete anosבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
2Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → era mau aos olhos de Yahweh e seguiu os pecados de Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, comבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os quais eleוַ֠/יֵּלֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → havia levado Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a pecar; e Jeoacaz não os abandonou.
3A ira de Yahweh se acendeu contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Eleוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregou repetidamente às mãos do rei Hazaelחֲזָאֵ֣ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, da Síria, eוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → a Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, filho de Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →.
4Portanto, Jeoacaz implorou a Yahweh pedindo ajuda, eוַ/יְחַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh ouviu as suas súplicas, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → viuרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o quanto o rei da Síria oprimia a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cruelmente.
5Entãoוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh deuוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → um libertador aלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, libertando-os do poder dos sírios, eוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → passou a habitar emוַ/יֵּשְׁב֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas casas comoבְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → antes.
6No entanto, não se desviaramמֵ/חַטֹּ֧אות · H9006: de
Ver concordancia completa → dos pecados da casa de Jeroboão, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → levou Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a pecar, e continuaram neles. Eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o poste-ídolo permaneceu emבָּ֣/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.
7Os sírios deixaram Jeoacaz com apenasלִ/יהוֹאָחָ֜ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinquenta cavaleiros, dez carros eוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → dez mil homens de infantaria, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o rei da Síria os havia destruído eוַ/עֲשָׂ֣רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → os fez comoכֶּֽ/עָפָ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → pó debaixo dos seus pés.
8Com relação aos demais acontecimentosלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do reinado de Jeoacaz, seusוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → feitos eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → poder, não estãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → escritos no livro de Crônicas dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
9Entãoוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jeoacaz descansou com seusאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassados eוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi enterrado emבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. Jeoás, seu filho, tornou-se rei emוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
10No trigésimo sétimo anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Joás, rei de Judá, Jeoás, filho de Jeoacaz, passou aלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, emבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →; eleוָ/שֶׁ֙בַע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou por dezesseis anosבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
11Eleוַ/יַּֽעֲשֶׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → era mau aos olhos deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh. Não abandonou nenhum dos pecados de Jeroboão, pelos quais ele levou Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a pecar, contudo persistiu neles.
12Com relação aos demais acontecimentos do reinado de Jeoás, seusוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → feitos eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → o poder com qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lutou contra Amaziasלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, rei de Judá, não estãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → descritos no livro de Crônicas dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
13Jeoás descansou comבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusכִּסְא֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassados eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Jeroboão se assentou emוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono. Jeoás foi sepultado emוְ/יָרָבְעָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, junto aos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
14Eliseuוֶֽ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ficou doente e tal enfermidade, posteriormente, causou suaפָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → morte. Então, Jeoás, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, foi ao seuחָלְי֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → encontroוּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → por eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → chorou. Eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Meu pai, meu pai, os carros de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּ֤בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os cavaleiros o estãoוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → levando emboraבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →!".
15Assim disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Eliseuוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Pega um arcoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/חִצִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → algumas flechas". Entãoוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jeoás pegou um arco eוְ/חִצִּֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → algumas flechas.
16Eliseuוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Coloca a tua mão no arco", e ele o fez. Entãoוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eliseuוַ/יַּרְכֵּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs suasיָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as do rei.
17Assim disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Eliseuוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Abre a janela para o oriente" eוַ/יִּפְתָּ֑ח · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o fez. Entãoוַ/יּ֔וֹר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eliseuוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Atiraלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!", eוְ/חֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → ele o fez. Emבַֽ/אֲרָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seguida, eleוְ/הִכִּיתָ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Esta é a flecha da vitória de Yahweh, a flecha da vitória sobre a Síria, eis que irás atacar os sírios emבַּ/אֲפֵ֖ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Afeque até a sua consumação".
18Entãoוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eliseuוַ/יִּקָּ֑ח · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Pega as flechas", eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jeoás o fez. Eleוַֽ/יַּעֲמֹֽד\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Bate no chão", Jeoás bateu três vezes eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → parou.
19Mas o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → se zangou com eleוַ/יִּקְצֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Deverias ter batido cinco ou seis vezes; assimלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, atacarias a Síria até sua total aniquilação, mas agora os atacarás apenas três vezes".
20Entãoוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →, Eliseuוַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → faleceu eוּ/גְדוּדֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → foi sepultado. Tropas moabitasמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → invadiram a terraבָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → no início do anoשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
21Enquantoוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → enterravamוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → certo homem, viram um grupo de moabitas eוַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → jogaram o corpo na sepultura de Eliseuוַ/יָּ֥קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →. Assim que o homem tocou os ossos de Eliseuוַ/יְחִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → reviveu eוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou emבְּ/קֶ֣בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pé.
22Hazaelוַֽ/חֲזָאֵל֙ · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, rei da Síria, oprimiu Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durante todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Jeoacaz.
23Mas Yahweh foi gracioso com Israel, eוַ/יָּחָן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Se compadeceu deles, preocupou-Se com elesאֹתָ֤/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, por causa da Suaפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aliança com Abraão, Isaque eוַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó. Yahweh não os destruiuמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → eוַ/יִּ֣פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → ainda não os expulsouוְ/יַֽעֲקֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → da Suaבְּרִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença.
24Hazaelחֲזָאֵ֣ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, rei da Síria, faleceu eוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, seu filho, se tornou rei emוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
25Jeoás, filho de Jeoacaz, tomou de Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, filho de Hazaelחֲזָאֵ֔ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →, as cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam sido tomadas por guerra deמִ/יַּ֛ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeoacaz, seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai. Jeoás o atacou três vezes eוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → recuperou essasוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → cidades deמִ/יַּד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.