2 Reyes 21
1Manassés tinha doze anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a reinar. Eleוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou por cinquenta eוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém. Suaאִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe se chamava Hefzibáבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →.
2Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o que era mau à vista de Yahweh, comoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as coisas abomináveis das nações queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh havia tirado diante do povo deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
3Pois eleוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → reconstruiu os lugares altos que Ezequiasוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, havia destruído, e ele construiu altaresמִזְבְּחֹ֜ת · H4196: altar
Ver concordancia completa → a Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, fez um poste a Astarote, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Acabe, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, havia feitoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֨קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַֽ/יַּעֲבֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → se prostrou aלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todas as estrelasוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adorou.
4Manassés contruiu altaresמִזְבְּחֹ֖ת · H4196: altar
Ver concordancia completa → pagãos na casa de Yahweh, apesar do comandoבְּ/בֵ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de Yahweh: "Emוּ/בָנָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, é onde Meu nome será para sempre".
5Eleוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → construiu altaresמִזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → para todas asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrelas do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → nos doisבִּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: dois
Ver concordancia completa → pátios do templo de Yahweh.
6Eleוְ/הֶעֱבִ֤יר · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu seuבְּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho no fogo; ele praticou feitiçaria e encantamento, e se consultou comבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aqueles que falam com os mortos eוְ/עוֹנֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → aqueles que falam comבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os espíritosוְ/נִחֵ֔שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Eleוְ/עָ֥שָׂה · H9001: e
Ver concordancia completa → praticou muitos atosלְ/הַכְעִֽיס\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → malignos diante de Yahweh, eוְ/יִדְּעֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ele provocou aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ira de Deus.
7A imagem esculpidaוַ/יָּ֕שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → de Astarote queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele fezעָשָׂ֑ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, ele a pôs no templo de Yahweh. Foi sobreבַּ/בַּ֨יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → esse templo que Yahweh havia dito a Davi e a Salomão, seuבְנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho. Ele disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Neste templo e emבַּ/בַּ֗יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, a qualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu escolhiוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de todas as tribos deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → colocarei Meu nome paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
8Não mais deixarei que os pés de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → andemוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fora da terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dei aosלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassadosלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, caso elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → obedeçam cuidadosamente tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu os comandei, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sigam toda Lei queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Meu servo Moisés ordenou aלְ/הָנִיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →".
9Mas as pessoas se recusaram a escutarוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּתְעֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Manassés os levou aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer coisas bem piores, muito mais do queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → as nações que Yahweh havia destruídoמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante do povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
10Assimלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Yahweh falou por meio de Seusעֲבָדָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, os profetas, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
11"Porque Manassés, rei de Judá, tem feito essas coisas abomináveis, e tendo agido perversamente, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → todosמִ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os amorreus antesלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deleמִ/כֹּ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → fizeram, eוַ/יַּחֲטִ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → também havia feitoעָשָׂ֜ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → Judá pecar comבְּ/גִלּוּלָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos,
12então, Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Vê, Eu estou para trazer tal mal sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Jerusalém eוִֽ/יהוּדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá que qualquer queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ouvir istoהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →, ambosלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os ouvidos retinarão.
13Euוְ/נָטִ֣יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → estenderei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Jerusalém a corda de medidas usada contra Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a corda de prumo contra a casa de Acabe; Euוּ/מָחִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → irei limpar Jerusalém, da mesma maneira que um homem lava a louça, lavando-a eוְ/הָפַ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → virando-a de cabeça para baixo.
14Euוְ/נָטַשְׁתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → lançarei fora o remanescente da Minha herança eוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregareiוְ/לִ/מְשִׁסָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → na mão de seusאֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos. Elesוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se tornarão vítimas eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → despojo paraלְ/בַ֛ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusאֹֽיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos,
15porque eles fizeram o mal à Minha vista, eוְ/עַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → provocaram à ira, desde o dia emבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ancestrais vieram do Egitoוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, até o dia deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → hoje'".
16Além disso, Manassés derramou muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → sangue inocente, até encherוְ/גַם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém de morte de um extremo aoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro. Isto foi emבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → adiçãoלְ/בַ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלָ/פֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pecado pelo qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele fez Judá pecar, quando ela fez o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → era mal à vista deמֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
17Quanto aos demais atos relacionados aלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Manassés, tudo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → fez, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o pecado cometido, não estãoוְ/חַטָּאת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → escritos no livro de Crônicas dos reis de Judá?
18Manassés dormiu comבְּ/גַן\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seus antepassados eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → foi sepultado no jardim de suaבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria casa, no jardim de Uzá. Amom seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho tornou-se rei emוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
19Amom tinha vinte eוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a reinar; ele reinou por doisוּ/שְׁתַּ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe eraוּ/שְׁתַּ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → Mesulemete; elaוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → era a filha de Haruzחָר֖וּץ · H2743: Haruz
Ver concordancia completa → de Jobtá.
20Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o que era mau à vista de Yahweh, da mesma maneira que Manassés, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, fez.
21Amom seguiu o caminho emוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai andou eוַֽ/יַּעֲבֹ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → adorou aos ídolos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai adorou, eוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se prostrou aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
22Eleוַ/יַּעֲזֹ֕ב · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonou Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de seusאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não andou no caminho de Yahweh.
23Os servos de Amom conspiraram contra eleוַ/יִּקְשְׁר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יָּמִ֥יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o mataram emבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria casa.
24Mas o povo da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → matou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles que conspiraram contra o rei Amom, eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram de Josias, seu filho, rei emוַ/יַּמְלִ֧יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
25Quanto às demais situações relacionadas aos atos de Amomלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, os mesmos não estãoוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → escritos no livro de Crônicas dos reis de Judá?
26O povo o sepultou na sua tumba no jardim de Uzá, eוַ/יִּקְבְֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Josias seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho se tornou rei emבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.