2 Reyes 8

1🖍️📝📤🖼️🔗Elisa hatte aber der Frau, deren Sohn er ins Leben zurückgerufenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → hatte, den Rat gegeben: »Mache dich auf, wandere mit deiner Familie aus undוֶ/אֱלִישָׁ֡ע · H9002: und
Ver concordancia completa → halte dich irgendwo inבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Fremde auf; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat eine Hungersnot verhängt, die sieben Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang im Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → herrschen wird.«

2🖍️📝📤🖼️🔗Da machte sich die Frau auf undוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → folgte der Aufforderung des Gottesmannesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: sie wanderte mitבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerוּ/בֵיתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Familie aus undוַ/תַּ֕עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt sich sieben Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang im Landeבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Philister auf.

3🖍️📝📤🖼️🔗Als dann nach Ablauf der sieben Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → die Frau aus dem Philisterlande zurückgekehrtלִ/צְעֹ֣ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, machte sie sich auf den Weg, um den König wegen ihresשָׂדָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hauses undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrerבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Felder um Hilfe anzurufen.

4🖍️📝📤🖼️🔗Der König aber besprach sich gerade mit Gehasi, dem Diener des Gottesmannesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → forderte ihn auf, ihm alle die Wundertaten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erzählen, die Elisa verrichtet habe.

5🖍️📝📤🖼️🔗Während er nun dem Könige eben erzählte, wie Elisa den Toten lebendig gemacht hatte, da erschien die Frau, deren Sohn er ins Leben zurückgerufenלַ/מֶּלֶךְ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte, um den König wegen ihresשָׂדָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hauses undוַ֠/יְהִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrerבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Felder um Hilfe anzurufen. Da sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Gehasi: »Mein Herrה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → König, diesהַ/מֵּת֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa → istוַ֠/יְהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Frau undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ihrבְּנָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sohn, den Elisa lebendig gemacht hat!«

6🖍️📝📤🖼️🔗Da erkundigte sich der König bei der Frau, undוַ/יִּשְׁאַ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mußte ihm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → erzählen. Darauf gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → der König ihr einen Kammerherrn mit, dem er auftrug: »Verschaffe ihr allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → wieder, was ihr gehört, auch den gesamten Ertrag der Felder vonמִ/יּ֛וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tageמִ/יּ֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ab, an dem sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → das Landהַ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → verlassen hat, bis heute!«

7🖍️📝📤🖼️🔗Einst kam Elisa nach Damaskus, wo Benhadad, der König von Syrien, krank lag. Als manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → diesem nun mitteilte, daß der Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dorthin komme,

8🖍️📝📤🖼️🔗befahl der König dem Hasael: »Nimm Geschenke mitבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe dem Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → entgegen undוְ/לֵ֕ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → laß Gottוְ/לֵ֕ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → den HERRN durch ihnמֵֽ/אוֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → befragen, ob ich vonמֵֽ/אוֹת/וֹ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dieser meiner Krankheit genesen werde.«

9🖍️📝📤🖼️🔗Da ging Hasael ihm entgegen undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Geschenke anבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich, allerlei Kostbarkeiten von Damaskus, eine Last fürלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vierzig Kamele. Als er nun hingekommen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor ihnלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → getreten warלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: »Dein Sohn Benhadad, der König von Syrien, hat mich zuלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → läßt fragen, ob er vonמֵ/חֳלִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → dieser seinerבְ/יָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Krankheit genesen werde.«

10🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete ihm Elisa: »Gehe hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihm, daß er gewißlich wieder gesund werden würde; aber Gottלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → der HERR hat mir geoffenbart, daß er sterben muß.«

11🖍️📝📤🖼️🔗Dabei starrte der Gottesmannהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → unverwandt vor sich hin undוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → warפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → aufs äußerste entsetzt undוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → brach dann in Tränen aus.

12🖍️📝📤🖼️🔗Als Hasael ihn nun fragte: »Warum weint mein Herr?«, antwortete er: »Weil ich weiß, wieviel Unheil du den Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zufügenלִ/בְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wirst: ihreוְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → festen Städte wirst du inבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand stecken, ihreוְ/עֹלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → jungen Männer mitבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert umbringen, ihreוּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → kleinen Kinder zerschmettern undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrenמִבְצְרֵי/הֶ֞ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → schwangeren Frauen den Leib aufschlitzen.«

13🖍️📝📤🖼️🔗Da erwiderte Hasael: »Was ist dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Knecht, der Hund, daß er solche großenהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Dinge tun sollte?« Elisa entgegnete ihm: »Gott der HERR hat dich mir als König über Syrien geoffenbart.«

14🖍️📝📤🖼️🔗Darauf ging (Hasael) vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Elisa weg, undוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn kam undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fragte: »Was hat Elisa dir gesagt?«, antwortete er: »Er hat mir gesagt, du würdest gewißlich wieder gesund werden.«

15🖍️📝📤🖼️🔗Am folgenden Tage aber nahm er dieוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Bettdecke, tauchte sie in Wasserבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → breitete sie ihm über das Gesicht, so daß er starb. Hasael aber wurde König anבַּ/מַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Statt.

16🖍️📝📤🖼️🔗Im fünften Jahreוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Regierung Jorams, des Sohnes Ahabsאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, kam Joram, der Sohn des Königs Josaphat von Juda, zurלְ/יוֹרָ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Regierung.

17🖍️📝📤🖼️🔗Er warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zweiunddreißigוּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als er König wurde, undוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → acht Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er inבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Er wandelte auf dem Wege der Könige von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es im Hause Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → durchweg der Fall warהָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → – er hatte sich nämlich mitבְּ/דֶ֣רֶךְ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Tochter Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → verheiratet –; so tat er, was dem HERRN mißfiel.

19🖍️📝📤🖼️🔗Aber der HERR wollte Juda nicht untergehen lassen um seinesלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechtes Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → willen, weil er ihm zugesagtלְ/הַשְׁחִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte, daß er ihm allezeit eine Leuchte vor seinemעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht verleihen wolle.

20🖍️📝📤🖼️🔗Unter seinerבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Regierung fielen die Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → vonמִ/תַּ֖חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Oberherrschaft Judas ab undוַ/יַּמְלִ֥כוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzten einen eigenen König über sich ein.

21🖍️📝📤🖼️🔗Da zog Joramיוֹרָם֙ · H3141J: Joram
Ver concordancia completa → mit all seinenלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kriegswagen hinüber nach Zairצָעִ֔ירָ/ה · H6811: Zair
Ver concordancia completa →; doch als er nachtsלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aufgebrochen warוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, schlugen ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Edomiterאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, die ihnעִמּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Befehlshaber der Wagen umzingelt hatten, das Kriegsvolk aber floh nach Hause.

22🖍️📝📤🖼️🔗So fielen die Edomiterאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → vonמִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Oberherrschaft Judas ab undוַ/יִּפְשַׁ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sind unabhängig geblieben bis auf den heutigenהַ/הִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tag. Damals fiel auch Libna ab, zu derselben Zeit.

23🖍️📝📤🖼️🔗Die übrige Geschichte Joramsיוֹרָ֖ם · H3141J: Joram
Ver concordancia completa → aber undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er unternommen hat, das findet sich bekanntlich aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buch der Denkwürdigkeiten der Könige von Juda.

24🖍️📝📤🖼️🔗Als Joramיוֹרָם֙ · H3141J: Joram
Ver concordancia completa → sich dann zu seinenבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern gelegt undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → man ihnתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern in der Davidsstadtדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → begraben hatte, folgte ihm seinאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Ahasja inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Regierung nach.

25🖍️📝📤🖼️🔗Im zwölften Jahreבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Regierung Jorams, des Sohnes Ahabsאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, kam Ahasja, der Sohn des Königs Joram von Juda, zurלְ/יוֹרָ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Regierung.

26🖍️📝📤🖼️🔗Zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → war Ahasja alt, als er auf den Thron kam, undוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → hat er inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → regiert; seine Mutter hieß Athalja undוְ/שָׁנָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → warאִמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Enkelin des Königs Omriעָמְרִ֖י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Er wandelte auf dem Wege des Hauses Ahabsאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, was dem HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → mißfiel, wieכְּ/בֵ֣ית · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Haus Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, weil er mitבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → verschwägert war.

28🖍️📝📤🖼️🔗Er zog mit Joram, dem Sohne Ahabsאַחְאָ֗ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, gegen Hasael, den König von Syrien, zuלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Felde undוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → kämpfte mit ihm bei Ramothבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → inבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Als aber die Syrer dort den König Joram verwundet hatten,

29🖍️📝📤🖼️🔗kehrte der König Joram zurückלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, um sich inבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jesreel von den Wunden heilenבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → zu lassen, die ihm die Syrer bei Rama beigebracht hatten, als er gegen den König Hasael von Syrien Krieg führte. Darauf kam Ahasja, der Sohn Jorams, der König von Juda, um Joram, den Sohn Ahabsאַחְאָ֛ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, inבָּֽ/רָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jesreel zuלִ/רְא֞וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besuchen, weil er dort krank lag.