2 Reyes 2

1🖍️📝📤🖼️🔗Als dann der HERR den Elia im Wettersturm zum Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → auffahren lassen wollte, ging Elia mitבְּ/הַעֲל֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Elisa aus Gilgalהַ/גִּלְגָּֽל\׃ · H1537H: Gilgal; Galilee
Ver concordancia completa → weg.

2🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elia zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elisa: »Bleibe doch hier! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat mich nach Bethel gesandt.« Doch Elisa erwiderte: »So wahr der HERR lebt undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → so wahr du selbst lebst, ich verlasse dich nicht!« Als sie nun nach Bethel hinabwanderten,

3🖍️📝📤🖼️🔗kamen die Prophetenjüngerהַ/נְּבִיאִ֥ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die in Bethel wohnten, zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elisa hinaus undוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihmאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →: »Weißt du wohl, daß Gott der HERR heute deinen Herrn über deinem Haupt entführen wird?« Er antwortete: »Auch ich weiß es: schweigt still!«

4🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elia zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: »Elisa, bleibe doch hier! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat mich nach Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → gesandt.« Doch er entgegnete: »So wahr der HERR lebt undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → so wahr du selbst lebst, ich verlasse dich nicht!« Als sie nun nach Jerichoיְרִיח֔וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → gekommen waren,

5🖍️📝📤🖼️🔗traten die Prophetenjüngerהַ/נְּבִיאִ֥ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die in Jerichoבִּֽ/ירִיחוֹ֮ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → wohnten, an Elisa heran undוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »Weißt du wohl, daß Gott der HERR heute deinen Herrn über deinem Haupt entführen wird?« Er antworteteבִּֽ/ירִיחוֹ֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Auch ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → weiß es: schweigt still!«

6🖍️📝📤🖼️🔗Darauf sagteוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elia zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: »Bleibe doch hier! Denn der HERR hat mich an den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gesandt.« Doch er entgegnete: »So wahr der HERR lebt undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → so wahr du selbst lebst, ich verlasse dich nicht!« So gingen sie dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → beide miteinander weiter.

7🖍️📝📤🖼️🔗Auch fünfzig Mannאִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמִ/בְּנֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Prophetenjüngernהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → gingen mit, blieben aber abseits in einiger Entfernung stehen, während die beiden an den Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → traten.

8🖍️📝📤🖼️🔗Da nahm Elia seinenאַדַּרְתּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mantel, wickelte ihn zusammen undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug damit auf das Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →; da zerteilte es sich nach beiden Seiten hin, so daß sie beide trockenen Fußes hindurchgehen konnten.

9🖍️📝📤🖼️🔗Als sie nun drüben angekommen warenוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, sagteאָמַ֤ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elia zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elisa: »Erbitte dir etwas, was ich dir tun soll, ehe ich von dir hinweggenommen werde.« Elisa antworteteבְּ/רוּחֲ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Möchte mir doch ein doppelter Anteilבְּ/טֶ֖רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vonמֵ/עִמָּ֑/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Geistבְּ/רוּחֲ/ךָ֖ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → zufallenלָּ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!«

10🖍️📝📤🖼️🔗Elia entgegnete: »Du hast eine schwer zuלִ/שְׁא֑וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfüllende Bitte ausgesprochen. Wenn du mit ansehen darfst, wie ich vonמֵֽ/אִתָּ/ךְ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir entrückt werde, soכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird deine Bitte erfüllt werden, sonst nicht!«

11🖍️📝📤🖼️🔗Während sie dann im Gespräch miteinander immer weiter gingen, erschien plötzlich ein feuriger Wagen mitבַּֽ/סְעָרָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → feurigen Rossen undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → trennte beide voneinander; undוְ/דַבֵּ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Elia fuhr im Wettersturm zum Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → empor.

12🖍️📝📤🖼️🔗Als Elisa das sahרָאָ֖/הוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, rief er laut: »Mein Vater, mein Vater! Du Wagen Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוֶ/אֱלִישָׁ֣ע · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבִּ/בְגָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reiter!« Als er ihnרָאָ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann nicht mehr sahרֹאֶ֗ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, faßte er seineוּ/פָ֣רָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → zerriß sieוַ/יִּקְרָעֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבִּ/בְגָדָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zweiלִ/שְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Stücke.

13🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf hob er den Mantel aufמֵ/עָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, der dem Elia entfallen war, kehrte um undוַ/יָּ֙רֶם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → trat an das Ufer des Jordansהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →;

14🖍️📝📤🖼️🔗hier nahm er den Mantel Elias, der ihm entfallen war, schlug damit auf das Wasserהַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief aus: »Wo ist der HERRה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Elias?« Als auch er so aufמֵֽ/עָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → geschlagen hatte, zerteilte es sich nach beiden Seiten hin, so daß Elisa hindurchgehen konnte.

15🖍️📝📤🖼️🔗Als die Prophetenjüngerהַ/נְּבִיאִ֤ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die aus Jerichoבִּֽ/ירִיחוֹ֙ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → waren, das vonמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: von
Ver concordancia completa → drüben her sahenוַ/יִּרְאֻ֨/הוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, riefen sie aus: »Der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Elias ruht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Elisa!« Sie gingen ihm dann entgegen, verneigten sich vor ihm bis zurלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →

16🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֡י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es befinden sich hier bei deinen Knechten fünfzig rüstige Männer; die sollen hingehen undוַ/יַּשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Herrn suchen, ob ihnאֵלָ֡י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht etwa der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN entführt undוִ/יבַקְשׁ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnנְשָׂא/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf irgendeinen Berg oder inבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → irgendein Tal entrückt hat.«

17🖍️📝📤🖼️🔗Aber er erwiderte: »Ihr braucht sie nicht auszuschicken!« Als sie jedoch bis aufs äußerste inב֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnב֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → drangen, erklärte er schließlich: »Nun, so laßt sie abgehen!« Da schickten sie die fünfzig Männer aus, die suchten drei Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang, fanden ihnמְצָאֻֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aber nicht.

18🖍️📝📤🖼️🔗Als sieאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm zurückkehrtenאֲלֵי/כֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →, während er noch inבִּ/ירִיח֑וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerichoבִּ/ירִיח֑וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → weilte, sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: »Habe ich euch nicht gesagt, ihr möchtet nicht hingehen?«

19🖍️📝📤🖼️🔗Die Einwohner der Stadt (Jericho) aber sagtenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elisa: »In unserer Stadt ist gewiß gut wohnen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du, Herr, selbst siehst; aber das Wasserוְ/הַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → ist ungesund, undוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Gegend verursacht Fehlgeburten.«

20🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete er: »Bringt mir eine neue Schüssel undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tut Salz hinein.« Als man sie ihm gebracht hatte,

21🖍️📝📤🖼️🔗ging er an die Wasserquelleלַ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → vor die Stadt hinaus, warfיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Salz hinein undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »So hat der HERR gesprochen: ›Ich habe dieses Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gesund gemacht; es soll hinfort weder Tod noch Fehlgeburt daher kommen!‹«

22🖍️📝📤🖼️🔗Da wurde das Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gesund bis auf den heutigen Tagהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → infolge des Wortes, das Elisa ausgesprochen hatte.

23🖍️📝📤🖼️🔗Vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort ging er dann nach Bethel zurück; undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → als er so auf dem Wege hinaufging, kamen kleine Jungen aus dem Ort herausוְ/ה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, die ihnב/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verspotteten, indemבַ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sie ihm zuriefenל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: »Komm herauf, Kahlkopf! Komm herauf, Kahlkopf!«

24🖍️📝📤🖼️🔗Da wandte er sich um, undוַ/יִּ֤פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → als er sieוַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sahוַ/יִּרְאֵ֔/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, verwünschte er sieוַ/יִּרְאֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN. Da kamen zweiוּ/שְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Bären aus dem Walde heraus undוַ/יִּרְאֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zerrissen zweiundvierzigשְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → vonמֵ/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → den Knaben.

25🖍️📝📤🖼️🔗Vonוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort begab er sich nach dem Berge Karmel undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrte vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → da nach Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.