2 Reyes 21
1Im Alter von zwölf Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wurde Manasse König undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte fünfundfünfzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; seineאִמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Hephzibaבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →.
2Er tat, was dem HERRN mißfiel, im Anschlußבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → an den greuelhaften Götzendienst der heidnischen Völker, die der HERR vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertrieben hatte.
3Er baute die Höhen wieder auf, die seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Hiskia zerstört hatte, errichtete dem Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → Altäre, ließ ein Standbild der Aschera herstellen, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es der König Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → getan hatte, betete das ganze Sternenheer des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → an undוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → erwies ihnen Verehrung.
4Er erbaute sogar Altäre im Tempel des HERRN, von dem doch der HERR gesagt hatte: »Inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → will ich meinen Namenשְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → wohnen lassen«;
5undוַ/יִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar erbaute er dem ganzen Sternenheer des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Altäre inבִּ/שְׁתֵּ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den beiden Vorhöfen des Tempels des HERRN.
6Auch ließ er seinenבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Sohn als Brandopfer verbrennen, trieb Zauberei undוְ/הֶעֱבִ֤יר · H9001: und
Ver concordancia completa → Wahrsagerei undוְ/עוֹנֵ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → bestellte Totenbeschwörer undוְ/נִחֵ֔שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zeichendeuter: er tat gar vieles, was dem HERRN mißfiel undוְ/עָ֥שָׂה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihn zumלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zorn reizen mußte.
7Das geschnitzte Astartebild, das er hatte anfertigenוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lassen, stellte er sogar im Tempel auf, vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem doch der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֕שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → dessen Sohne Salomo gesagt hatte: »Inבַּ/בַּ֗יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Hause undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/בַּ֨יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, das ich aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwählt habe, will ich meinen Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → fürלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewige Zeiten wohnen lassen;
8undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will den Fuß Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fortan nicht wieder wandernלְ/הָנִיד֙ · H5110: to wander
Ver concordancia completa → lassen aus dem Landeהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das ich ihrenלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern gegeben habe, wofern sieצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nur darauf bedacht sind, allesכְּ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → zuלְ/הָנִיד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, wieכְּ/כֹל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich es ihnen gebotenנָתַ֖תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe, nämlich ganz nach dem Gesetz (zuלַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leben), das mein Knecht Mose ihnen geboten hat.«
9Aber sie gehorchten nicht; undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → Manasse verleitete sieוַ/יַּתְעֵ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dazu, es noch ärger zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → treiben als die heidnischen Völker, welche der HERR vor den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertilgt hatte.
10Da ließ sich der HERR durch den Mund seinerעֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte, der Prophetenהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, so vernehmen:
11»Weil Manasse, der König vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, diese Greuel verübt hat, die ärger sindוַ/יַּחֲטִ֥א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → als allesמִ/כֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was die Amoriterהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → vordem getan haben; undוַ/יַּחֲטִ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → weil er auch Juda durch seinenלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Götzendienst zurלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sünde verführt hat,
12darum hat der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gesprochen: ›Wisset wohl: ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → will Unglück über Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוִֽ/יהוּדָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda kommen lassen, daß allen, die davon hören, beide Ohren gellen sollen!
13Undוְ/נָטִ֣יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar will ich über Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → die Meßschnur ziehen wie (vordem) über Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/הָפַ֖ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → will die Setzwaage stellen wie beim Hause Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, undוּ/מָחִ֨יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ausscheuern, wieכַּֽ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → man eine Schüssel ausscheuert undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nach dem Ausscheuern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihreפָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Oberseite umkehrt.
14Undוְ/נָטַשְׁתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will den Überrest meines Eigentumsvolkes verstoßen undוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gewalt ihrerאֹֽיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinde fallen lassen, daß sie allen ihrenאֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden zumוְ/לִ/מְשִׁסָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Raub undוְ/הָי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zurלְ/בַ֛ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beute werden sollen,
15zur Strafe dafür, daß sie getan haben, was mir mißfällt, undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mich immerfort zum Zorn gereizt haben seitוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Zeit, wo ihreאֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter aus Ägypten ausgezogen sind, bis auf den heutigen Tag!‹«
16Auch sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → viel unschuldiges Blut vergoß Manasse, so daß er Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → damit bis oben an den Rand anfüllteבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, abgesehen vonמֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Sünde, zuלָ/פֶ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der er Juda verführte, das zuלְ/בַ֤ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, was dem HERRN mißfiel.
17Die übrige Geschichte Manasses aber undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er unternommen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Versündigung, die er begangen hat, das findet sich bekanntlich aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buch der Denkwürdigkeiten der Könige von Juda. –
18Als Manasse sich dann zu seinenבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern gelegt undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → man ihnתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → im Garten seinesאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Palastes, im Garten Ussas begraben hatte, folgte ihm seinבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Amonאָמ֥וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → als König inבְּ/גַן\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Regierung nach.
19Im Alter von zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahrenשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → wurde Amonאָמ֣וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → König, undוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; seine Mutter hieß Mesullameth undוּ/שְׁתַּ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Tochter des Haruzחָר֖וּץ · H2743: Haruz
Ver concordancia completa → von Jotba.
20Er tat, was dem HERRN mißfiel, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Manasse getan hatte,
21undוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelte ganz auf dem Wege, den sein Vater gewandelt warאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →: er verehrte die Götzen, die seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater verehrt hatte, undוַֽ/יַּעֲבֹ֗ד · H9001: und
Ver concordancia completa → betete sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →;
22aber vom HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinerאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Väter, wandte er sich ab undוַ/יַּעֲזֹ֕ב · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelte nicht auf dem Wege des HERRN.
23Da verschworen sich seine eigenen Dienerוַ/יָּמִ֥יתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → gegen ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְשְׁר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ermordeten den König inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Palaste;
24die Landbevölkerungהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aber erschlug alle, die an der Verschwörung gegen den König Amonאָמ֑וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → teilgenommen hatten, undוַ/יַּךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → erhob dann seinen Sohn Josia zu seinemבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nachfolger aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Throne.
25Die übrige Geschichte Amonsאָמ֖וֹן · H0526H: Amon
Ver concordancia completa → aber, alles was er unternommen hat, findet sich bekanntlich aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buch der Denkwürdigkeiten der Könige von Juda.
26Als man ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aber inבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבִּ/קְבֻרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Begräbnis im Garten Ussas begraben hatte, folgte ihm seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Josia als König inבְּ/גַן\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Regierung nach.