2 Reyes 3

1🖍️📝📤🖼️🔗Joram, der Sohn Ahabsאַחְאָ֗ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, wurde König über Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → im achtzehnten Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Regierung des Königs Josaphat von Juda undוִ/יהוֹרָ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte zwölf Jahreבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Er tat, was dem HERRN mißfiel, jedoch nicht so schlimm wieכְ/אָבִ֖י/ו · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater undוַ/יַּעֲשֶׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seineכְ/אָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter; denn er entfernte die Götzensäule Baalsהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, die seinוּ/כְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater hatte aufstellen lassen,

3🖍️📝📤🖼️🔗aber anבְּ/חַטֹּ֞אות · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem sündhaften Stierdienst Jerobeams, des Sohnes Nebatsנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, zu dem er Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verführt hatte, hielt er fest und ließ nicht davon ab.

4🖍️📝📤🖼️🔗Da Mesa, der König der Moabiterמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, Schafzüchter warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, hatte er dem König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hunderttausend Lämmer undוּ/מֵישַׁ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wolle von hunderttausend Widdern als regelmäßige Abgabe zuלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → entrichten.

5🖍️📝📤🖼️🔗Aber nach Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → Tode fiel der König der Moabiterמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → vom König von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ab.

6🖍️📝📤🖼️🔗Da zog der König Joram zu jener Zeit aus Samariaמִ/שֹּׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → aus undוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → bot ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zum Kriege auf;

7🖍️📝📤🖼️🔗gleichzeitig schickte er eine Gesandtschaft an den König Josaphat von Juda undוַ/יֵּ֡לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Der König der Moabiterמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ist von mir abgefallen: willst du nicht mit mir gegen die Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Felde ziehen?« Er antworteteבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Ja, ich will mitziehen; ich will sein wieכְּ/סוּסַ֥/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → du: meinבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk wieכְ/עַמֶּ֖/ךָ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Volk, meineאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Rosse wieכְּ/עַמִּ֥/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → deine Rosse!«

8🖍️📝📤🖼️🔗Als er dann fragte: »Welchen Weg wollen wir einschlagen?«, erwiderte jener: »Den Weg durch die Steppe von Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.«

9🖍️📝📤🖼️🔗So zog denn der König von Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit dem König von Juda undוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem König der Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → aus. Als sie aber sieben Tagemärscheיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zurוְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Umgehung zurückgelegtלַֽ/מַּחֲנֶ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatten, fehlte es dem Heere undוּ/מֶֽלֶך\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Vieh, das mit ihnen zog, anבְּ/רַגְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserמַ֧יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Da rief der König von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus: »Wehe! So hat also der HERR diese drei Könige zumלִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kriege aufgeboten, um sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Moabiterמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → fallen zuלָ/תֵ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen!«

11🖍️📝📤🖼️🔗Nun fragte Josaphat: »Ist denn hier kein Prophetנָבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des HERRN, durch den wir den HERRN befragen können?« Da antwortete einer vonמֵ/אוֹת֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Hofleuten des Königs vonמֵ/עַבְדֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »Hier ist Elisa, der Sohn Saphats, der als Diener bei Elia gelebt hat.«

12🖍️📝📤🖼️🔗Josaphat sagteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ja wirklich, bei dem ist das Wort des HERRN zu finden!« Als sich nun der König von Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josaphat undוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König der Edomiterאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinabbegeben hatten,

13🖍️📝📤🖼️🔗sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elisa zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »Was habe ich mit dir zuוָ/לָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen? Wende dich doch an die Prophetenנְבִיאֵ֖י · H5030: prophet
Ver concordancia completa → deines Vaters undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → an die Prophetenנְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa → deiner Mutter!« Aber der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → entgegnete ihm: »Nicht doch! Hat etwa der HERR diese drei Könige zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Krieg aufgeboten, um sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Moabiterמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → fallen zuלִּ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen?«

14🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elisa: »So wahr der HERR der Heerscharen lebt, in dessen Dienst ich stehe! Wenn ich nicht auf den König Josaphat von Juda Rücksicht nähme, so würde ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dich wahrlich nicht beachten undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dich keines Blickes würdigen!

15🖍️📝📤🖼️🔗Nun aber schafft mir einen Saitenspieler her!« Als dann der Saitenspieler die Saiten rührte, kam die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN über ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →,

16🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »So hat der HERR gesprochen: ›Machtעָשֹׂ֛ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → in diesem Tal Grube an Grube!‹

17🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so hat der HERR gesprochen: ›Ihr werdet keinen Wind wahrnehmen undוּ/שְׁתִיתֶ֛ם · H9001: und
Ver concordancia completa → keinen Regen sehenתִרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch wird sich dieses Tal mit Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → füllenיִמָּ֣לֵא · H4390: füllen
Ver concordancia completa →, so daß ihr samt eurem Heerהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/נַּ֥חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → eurem Vieh trinken könnt.

18🖍️📝📤🖼️🔗Aber dies genügt dem HERRN noch nicht: er wird euch auch noch die Moabiterמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hände liefern,

19🖍️📝📤🖼️🔗so daß ihr alle festen Städte erobern, alle Fruchtbäume fällen, alle Wasserquellenמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → verschütten undוְ/הִכִּיתֶ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → gute Ackerland mitבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Steinen verderben werdet.‹«

20🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → wirklich, am folgenden Morgenבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → zu der Zeit, wo man das Speisopfer darbringt, kam plötzlich Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → vonמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → her geflossen, so daß die ganze Gegend überschwemmt wurde.

21🖍️📝📤🖼️🔗Als nun das ganze Volk der Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → hörte, daß die Könige herangezogen waren, um sie zuלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bekriegen, wurde allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was die Waffen tragen konnte, aufgeboten, ja sogar die noch nicht Waffenfähigen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieבָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stellten sich anבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Grenze aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Als aber am folgenden Morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh die Sonne beim Aufgangעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → über das Wasserהַ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → hin strahlte, erschien den Moabiternמוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → das Wasserהַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → drüben rot wieכַּ/דָּֽם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Blut,

23🖍️📝📤🖼️🔗so daß sie ausriefen: »Das ist Blut! Gewiß sindרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Könige mit dem Schwert aneinandergeraten undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → haben ein Blutbad unter sich angerichtet: jetzt an die Beute, Moabiterמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →!«

24🖍️📝📤🖼️🔗Als sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aber an das israelitischeיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Lager herankamen, machten die Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Ausfall undוַ/יָּבֹאוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen die Moabiterמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → in die Flucht, drangen dann immer weiter insבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Land ein undוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen die Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → aufs neue.

25🖍️📝📤🖼️🔗Die Städte zerstörten sie, auf allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → gute Ackerland warfen sieוַ/יַּכּֽוּ/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ein jeder seinen Stein, so daß es ganz damit bedeckt war, alle Wasserquellenמַ֤יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → verschütteten sieוּ/מִלְא֗וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוְ/הֶ/עָרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → hieben alle Fruchtbäume um, bis nichts mehr übrig warאַבְנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → als (die Stadt) Kir-Haresethבַּ/קִּ֖יר · H7025: Kir-hareseth
Ver concordancia completa → mitבַּ/קִּ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerאֲבָנֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → festen Steinmauer. Als dann die Schleuderer die Stadt umzingelten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → beschossen

26🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → einsah, daß er dem Angriff nicht gewachsen sei, nahm er siebenhundert mit Schwertern bewaffnete Krieger mit sich, um sich zumלְ/הַבְקִ֛יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König der Edomiterאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → durchzuschlagen; aber es gelang ihnenמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht.

27🖍️📝📤🖼️🔗Da nahm er seinenבְּנ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → erstgeborenen Sohn, der ihm dereinst in der Regierung nachfolgen sollte, undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnתַּחְתָּ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Mauer als Brandopfer dar. Da kam ein gewaltiger Zorn über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so daß sie die Belagerung aufhobenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → in ihr Landלָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurückkehrtenלָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.