Josué 8
1Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst mit Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrem Könige tun, wie du mitבְ/יָדְ/ךָ֗ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jericho undוְ/ק֖וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrem Könige getan hast, ohne daß ihr ihren Raub ihr Vieh unter euch teilen sollt. Aber bestelle einen Hinterhalt hinter der Stadt.
2Da machte sich Josua auf undוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → alles Kriegsvolk, hinaufzuziehen gen Aiלָ/עַ֜י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →. Undוּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josua erwählte dreißigtausend streitbare Männer undוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sandte sieמֵ/אַחֲרֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aus bei der Nacht.
3Undוַ/יָּ֧קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → gebot ihnen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Sehet zuלַ/עֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ihr sollt der Hinterhalt sein hinter der Stadt; machet euch aber nicht allzu ferne von der Stadt undוַ/יִּבְחַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → seid allesamtוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → bereit!
4Ich aber undוַ/יְצַ֨ו · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכֻּלְּ/כֶ֖ם · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, das mit mir istוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wollen uns zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Stadt machen. Undוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn sieאֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → uns entgegen herausfahren wie vorhin, so wollen wir vor ihnen fliehen,
5daß sie uns nachfolgen heraus, bis daß wir sie heraus von der Stadt reißen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie werden gedenken, wir fliehen vor ihnen wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → vorhin. Undוַ/אֲנִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → weil wir vor ihnenוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → fliehen,
6sollt ihrלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → euch aufmachen aus dem Hinterhalt undוְ/יָצְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stadt einnehmen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR, eurer Gott, wird sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Hände geben.
7Wenn ihr aber die Stadt eingenommen habt, so stecket sie an mitבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer undוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → tut nach dem Wort des HERRN. Sieheוּ/נְתָנָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich hab's euch gebotenוּ/נְתָנָ֛/הּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
8Also sandte sie Josua hin; undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gingen hin auf den Hinterhalt und hielten zwischen Bethel und Ai gegen abendwärts anבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ai. Josua aber blieb die Nacht unter dem Volk.
9Undוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sich des Morgens frühe auf undוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ordnete das Volk undוַ/יֵּשְׁב֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hinauf mitבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ältesten Israels vor dem Volk herהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → gen Aiהָ/עַ֖י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
10Undוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → alles Kriegsvolk, das bei ihm war, zog hinauf; und traten herzuה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/זִקְנֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen gegen die Stadt undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich gegen Mitternachtבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor Ai, daß nur ein Tal war zwischen ihm undוַ/יִּפְקֹ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
11Er hätte aber bei fünftausend Mann genommen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf den Hinterhalt gestellet zwischenבֵּינָ֥י/ו · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Bethel undוַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aiלָ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → gegen abendwärts der Stadt.
12Undוַ/יִּקַּ֕ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stelleten das Volk des ganzen Lagers, das gegen Mitternacht der Stadt war, daß sein Letztes reichte gegen den Abend der Stadt. Also ging Josua hin in derselbigen Nacht mitten in das Tal.
13Als aber der König zu Ai das sah, eileten sie undוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten sich frühe auf, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer der Stadt herausהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, Israel zuלָ/עִ֔יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begegnen zumלָ/עִ֑יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streit, mitבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → all seinemעֲקֵב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk anבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen bestimmten Ort vor dem Gefilde. Denn er wußte nicht, daß ein Hinterhalt auf ihn war hinter der Stadt.
14Josua aber undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → stelleten sich, als würden sie geschlagen vor ihnenל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַֽ/יְמַהֲר֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → flohen auf dem Wege zurלִ/קְרַֽאת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste.
15Da schrie das ganze Volk in der Stadt, daß man ihnen sollte nachjagen.
16Undוַ/יִּזָּעֲק֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie jagten auch Josua nach und rissen sich von der Stadt heraus, daß nicht ein Mann überblieb inבָּ/עַ֔י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Aiבָּ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → undוַ/יִּנָּתְק֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Bethel, der nicht ausgezogen wäre, Israel nachzujagen; undוַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen die Stadt offen stehen, daß sieאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Israel nachjagten.
17Da sprach der HERR zu Josua: Recke aus die Lanze in deiner Hand gegen Aiבָּ/עַי֙ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, denn ich will sie in deine Hand geben. Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da Josua die Lanze inבָּ/עַי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Hand gegen die Stadt ausreckte,
18da brach der Hinterhalt auf eilend aus seinem Ort, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → liefen, nachdem er seineבְּ/יָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausstreckte, und kamen inבַּ/כִּיד֤וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt und gewannen sie; und eileten undוַ/יֵּ֧ט · H9001: und
Ver concordancia completa → steckten sieאֶתְּנֶ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → mitבְ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer anבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
19Undוְ/הָ/אוֹרֵ֡ב · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer vonמִ/מְּקוֹמ֤/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Ai wandten sich undוַ/יָּר֙וּצוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sahen hinter sich undוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sahen den Rauch der Stadt aufgehen gen Himmel undוַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → hatten nicht Raum zu fliehen, weder hin noch her. Undוַֽ/יְמַהֲר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk, das zur Wüste floh, kehrete sich um, ihnen nachzujagen.
20Denn da Josua undוַ/יִּפְנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Israel sah, daß der Hinterhalt die Stadt gewonnen hatte, weil der Stadt Rauch aufging, kehreten sieאַחֲרֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieder um undוַ/יִּרְא֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlugen die Männer von Aiהָ/עַ֨י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
21Undוִ/יהוֹשֻׁ֨עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → die in der Stadt kamen auch heraus ihnen entgegen, daß sie mitten unter Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kamen von dorther undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von hieher; undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen sie, bis daß niemand unter ihnen überblieb noch entrinnen konnte.
22Undוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → griffen den König zuלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ai lebendig undוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Josua.
23Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da Israel alle Einwohner zu Aiהָ/עַ֖י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → hatte erwürget auf dem Felde undוַ/יַּקְרִ֥בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → in der Wüste, die ihnenאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nachgejagt hatten, und fielen alle durch die Schärfe des Schwerts, bis daß sie alle umkamen, da kehrete sich ganz Israel zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ai und schlugen sie mit der Schärfe des Schwerts.
24Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die des Tages fielen, beide Mann undוַֽ/יִּפְּל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Weiber, der warenוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → zwölftausend, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Leute von Aiהָ/עַ֜י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
25Josua aber zog nicht wieder ab seineוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hand, damit er die Lanze ausreckte, bis daß verbannet wurden alle Einwohner Aisהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
26Ohne das Vieh undוִ/יהוֹשֻׁ֙עַ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Raub der Stadt teilete Israel aus unter sich nach dem Wort des HERRN, das er Josua geboten hatte.
27Undוּ/שְׁלַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josua brannte Ai aus und machte einen Haufen daraus ewiglich, der noch heuteהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → da liegt.
28Undוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ den König zu Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → an einen Baum hängen bis an den Abend. Da aber die Sonne war untergegangen, gebot er, daß man seinen Leichnam vom Baum täte; undוַ/יְשִׂימֶ֤/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → warfen ihn unter der Stadt Tor und machten einen großen Steinhaufen auf ihn, der bis auf diesen Tag da ist.
29Da bauete Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Berge Ebal
30(wie Mose, der Knecht des HERRN, geboten hatte den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, als geschrieben stehet im Gesetzbuch Moses, einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → von ganzen Steinen, die mitבְּ/הַ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → keinem Eisen behauen waren) und opferte dem HERRN drauf Brandopfer und Dankopfer.
31Undוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schrieb daselbst aufעֲלֵי/הֶ֖ן · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Steine das andereבְּ/סֵ֙פֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gesetz, das Mose den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vorgeschrieben hatte.
32Undוַ/יִּכְתָּב\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Israel mit seinen Ältesten und Amtleuten und Richtern stunden zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beiden Seiten der Lade gegen den Priestern aus Levi, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, die Fremdlinge sowohl als die Einheimischen, eine Hälfte neben dem Berge Grisim und die andere Hälfte neben dem Berge Ebal, wie Mose, der Knecht des HERRN, vorhin geboten hatte, zu segnen das Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
33Danach ließ er ausrufen alle Worte des Gesetzes vom Segen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fluch, wieכַּ/גֵּר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → es geschrieben stehet im Gesetzbuch.
34Es war kein Wort, das Mose geboten hatte, das Josua nicht hätte lassen ausrufen vor der ganzen Gemeine Israel undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor den Weibern undוְ/הַ/קְּלָלָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Kindern und Fremdlingen, die unter ihnen wandelten.
35Da nun das höreten alle Könige, die jenseit des Jordans warenהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auf den Gebirgen undוְ/הַ/נָּשִׁ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → in den Gründen undוְ/הַ/טַּ֔ף · H9002: und
Ver concordancia completa → an allen Anfurtenבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des großen Meers, auch die neben dem Berge Libanon waren, nämlich die Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter undוְ/הַ/גֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Jebusiter,