Josué 7
1Da nun Josua Männer aussandte von Jericho gen Ai, die bei Beth-Aven liegt, gegen dem Morgen vor Bethel, undוַ/יִּמְעֲל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלְ/מַטֵּ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Gehet hinauf undוַ/יִּקַּ֡ח · H9001: und
Ver concordancia completa → verkundschaftet das Land; undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie hinaufgegangen waren und Ai verkundschaftet hatten,
2kamen sie wieder zuאֲלֵי/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/בֵֽית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Laß nicht das ganze Volk hinaufziehen, sondern bei zwei oder dreitausend Mann, daß sieאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinaufziehen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → schlagen Aiהָ/עַ֞י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, daß nicht das ganze Volk sich daselbst bemühe, denn ihrer ist wenig.
3Also zogen hinauf des Volks bei dreitausend Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die flohen vor den Männern zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die von Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → schlugen ihrer bei sechsunddreißig Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/יָּנֻ֕סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → jagten sie vor dem Tor bis gen Sabarim und schlugen sie den Weg herab. Da ward dem Volk das Herz verzagt und ward zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wasser.
5Josua aber zerriß seine Kleider undוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel auf sein Angesichtבַּ/מּוֹרָ֑ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zurלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erde vor der Lade des HERRN bis auf den Abend, samt den Ältesten Israels, undוְ/שִׁשָּׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → warfenוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Staub auf ihre Häupter.
6Undוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprach: Ach, HERRה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, HERR, warumשִׂמְלֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → hast du dies Volk über den Jordan geführet, daß du uns in die Hände der Amoriter gäbest, uns umzubringen? O daß wir wären jenseit des Jordans geblieben, wie wir angefangen hatten!
7Ach, mein HERR, was soll ich sagenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, weil Israel seinen Feinden den Rücken kehret?
8Wenn das die Kanaaniter und alle Einwohner des Landes hören so werden sie uns umgeben und auch unsern Namen ausrotten von der Erde. Was willst du denn bei deinem großen Namen tun?
9Da sprach der HERR zuלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Josua: Stehe aufעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →! Warum liegst du also auf deinem Angesicht?
10Israel hat sich versündiget, undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → haben meinen Bund übergangen, den ich ihnen geboten habe; dazu haben sie des Verbanneten genommen und gestohlen und verleugnet und unter ihre Geräte geleget.
11Die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mögen nicht stehen vor ihren Feinden, sondern müssen ihren Feinden den Rücken kehren; denn sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sindחָטָא֙ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → im Bann, Ich werde fort nicht mitבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch sein, wo ihrבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → nicht den Bann aus euch vertilget.
12Stehe auf undוְ/לֹ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → heilige das Volk und sprich: Heiliget euch auf morgen! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also sagt der HERR, der Gott Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Es istהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Bann unter dir, Israel; darum kannst duעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa → nicht stehen vor deinen Feinden, bis daß ihrאֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → den Bann vonמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch tut.
13Undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollt euch früh herzumachen, ein Stamm nach dem andernבְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; und welchen Stamm der HERR treffen wird, der soll sich herzumachen, ein Geschlecht nach dem andern; und welches Geschlecht der HERR treffen wird, das soll sich herzumachen, ein Haus nach dem andern; und welch Haus der HERR treffen wird, das soll sich herzumachen, ein Hauswirt nach dem andern.
14Undוְ/נִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → welcherאֲשֶׁר\־ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → erfunden wird im Bann, den soll man mit Feuer verbrennen mit allem, das er hat, darum daß er den Bund des HERRN überfahren undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → eine Torheit inבַּ/בֹּ֖קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel begangen hat.
15Da machte sich Josua des Morgens frühe auf undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herzu, einen Stamm nach dem andernבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wardוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → getroffen der Stamm Juda.
16Undוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → da er die Geschlechter inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda herzubrachte, wardלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → getroffen das Geschlecht der Serahiter. Undוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → da er das Geschlecht der Serahiter herzubrachte, einen Hauswirt nach dem andern, ward Sabdi getroffen.
17Undוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er sein Haus herzubrachte, einen Wirt nach dem andern, ward getroffen Achan, der Sohn Charmis, des Sohns Sabdis, des Sohns Serahs, aus dem Stamm Juda.
18Undוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprach zuלַ/גְּבָרִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Achanעָכָ֞ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →: Mein Sohn, gib dem HERRN, dem Gott Israels, die Ehre undוַ/יִּלָּכֵ֗ד · H9001: und
Ver concordancia completa → gib ihm das Lob; und sage mir an, was hast du getan? und leugne mir nichts!
19Da antwortete Achanעָכָ֗ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa → Josua undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wahrlich, ich habe mich versündiget an dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; also undוְ/תֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → also habe ich getan.
20Ich sah unter dem Rauhe einen köstlichen babylonischen Mantel undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → zweihundert Sekel Silbers undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → eine güldene Zungeלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, fünfzig Sekel wert am Gewichte; des gelüstete mich und nahm es. Undוְ/כָ/זֹ֖את · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, es istאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → verscharret in die Erde in meiner Hütte, undוְ/כָ/זֹ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → das Silber drunter.
21Da sandte Josua Boten hin, die liefen zur Hütte; undוָ/אֵ֣רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, es war verscharret inבַ/שָּׁלָ֡ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerמִשְׁקָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hütte, undוּ/מָאתַ֧יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Silber drunter.
22Undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieתַּחְתֶּֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nahmen's aus der Hütte undוַ/יָּרֻ֖צוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten's zu Josua undוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zu allen Kindern Israel undוְ/הַ/כֶּ֥סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → schütteten's vor den HERRN.
23Da nahm Josua undוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihm Achan, den Sohn Serahs, samt dem Silber, Mantel und güldenen Zungeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, seine Söhne und Töchter, seine Ochsen und Esel undוַ/יַּצִּקֻ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Schafe, seine Hütte undוְ/אֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hatte, undוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führeten sieוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinauf ins Tal Achor.
24Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprach: Weil du uns betrübet hast, so betrübe dich der HERR an diesem Tage! Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → steinigten ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verbrannten sie mit Feuer. Undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sie gesteiniget hatten,
25machten sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → über sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → einen großen Steinhaufen, der bleibet bis auf diesen Tag. Also kehrete sich der HERR von dem Grimm seines Zorns. Daher heißt derselbe Ort das Tal Achor bis auf diesen Tag.
26Undוַ/יָּקִ֨ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERRהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sprach zu Josua: Fürchte dich nicht und zage nicht! Nimm mit dir alles Kriegsvolk und mache dich aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → zeuch hinauf gen Ai! Siehe da, ich habe den König Als samt seinemאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk in seiner Stadt und Land in deine Hände gegeben.