Josué 6
1Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jerichoוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → samt ihrem Könige undוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kriegsleuten in deine Hand gegeben.
2Laß alle Kriegsmänner rings um die Stadt hergehen einmal; undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tue sechs Tage also.
3Am siebenten Tage aber laß die Priester sieben Posaunen des Halljahrs nehmen vor der Lade her; undוְ/סַבֹּתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gehet desselben siebenten Tagesיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → siebenmal um die Stadt und laß die Priester die Posaunen blasen.
4Undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn man des Halljahrs Hornהַ/יּֽוֹבְלִים֙ · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa → bläset undוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → tönet, daß ihr die Posaunen höret, so soll das ganze Volk ein groß Feldgeschrei machen, so werden der Stadt Mauern umfallen; undוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk soll hineinfallen, ein jeglicher stracks vor sich;
5Da rief Josua, der Sohn Nuns, den Priestern undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu ihnenנֶגְדּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Traget die Lade des Bundes, undוְ/נָ֨פְלָ֜ה · H9001: und
Ver concordancia completa → siebenתַּחְתֶּ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Priester lasset sieben Halljahrsposaunen tragen vor der Lade des HERRN.
6Zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Ziehet hin undוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → gehet um die Stadt; undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wer gerüstet ist, gehe vor der Lade des HERRN her.
7Da Josua solches dem Volk gesagt hatte, trugen die sieben Priester sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des HERRN her undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen undוְ/סֹ֣בּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → bliesen die Posaunen; undוְ/הֶ֣/חָל֔וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lade des Bundes des HERRN folgte ihnen nach.
8Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → wer gerüstet warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ging vor den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → her, die die Posaunen bliesen; undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Haufe folgte der Lade nach undוְ/תָקְע֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → blies Posaunen.
9Josua aber gebot dem Volk undוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Ihr sollt kein Feldgeschrei machen, noch eure Stimme hören lassen, noch ein Wort aus eurem Munde gehen bis auf den Tag, wenn ich zuלִ/פְנֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch sagen werde: Machet ein Feldgeschrei! so machet dann ein Feldgeschrei.
10Also ging die Lade des HERRN rings um die Stadt einmal; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen inאָמְרִ֧/י · H9040: I
Ver concordancia completa → das Lager undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → blieben drinnen.
11Denn Josua pflegte sich des Morgens frühe aufzumachen; undוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priester trugen die Lade des HERRN.
12So trugen die sieben Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → die sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des HERRN her undוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen undוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bliesen Posaunen; und wer gerüstet war, ging vor ihnen her, und der Haufe folgte der Lade des HERRN und blies Posaunen.
13Des andernבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tages gingen sie auch einmal um die Stadt undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen wieder insבַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager. Also taten sie sechs Tage.
14Am siebenten Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber, da die Morgenröte aufging, machten sie sich frühe auf undוַ/יָּסֹ֨בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen nach derselben Weise siebenmal um die Stadt, daß sie desselben einigen Tagesבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → siebenmal um die Stadt kamen.
15Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → am siebentenmal, da die Priester die Posaunen bliesen, sprach Josua zum Volk: Machet ein Feldgeschrei, denn der HERRהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → hat euch die Stadt gegeben.
16Aber diese Stadt undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → alles, was drinnen ist, soll dem HERRN verbannet seinוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Allein die Hure Rahab soll leben bleiben undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die mitבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr im Hause sind; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hat die Boten verborgen, die wir aussandten.
17Allein hütet euch vor dem Verbanneten, daß ihr euch nicht verbannet, so ihr des Verbanneten etwas nehmet undוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → machet das Lager Israels verbannet undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringet es inבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unglück.
18Aber alles Silber undוְ/רַק\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gold samt dem ehernen undוּ/לְקַחְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → eisernen Geräte soll dem HERRN geheiliget sein, daß es zuלְ/חֵ֔רֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des HERRN Schatz komme.
19Da machte das Volk ein Feldgeschrei undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → bliesen Posaunen. Denn als das Volk den Hall der Posaunen hörete, machte es ein groß Feldgeschrei. Undוְ/זָהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mauern fielen um, undוּ/כְלֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk erstieg die Stadt, ein jeglicher stracks vor sich. Also gewannen sie die Stadt.
20Undוַ/יָּ֣רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → verbanneten alles, was in der Stadt warוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, mitבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schärfe des Schwerts, beide Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַֽ/יִּתְקְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Weib, jung undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → alt, Ochsen, Schafe undוַ/יָּרִ֤יעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Esel.
21Aber Josua sprach zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den zween Männern, die das Land verkundschaftet hatten: Gehet in das Haus der Hure undוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führet das Weib vonמֵ/אִישׁ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen heraus mitבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, das sie hat, wie ihr geschworen habt.
22Da gingen die Jünglinge, die Kundschafter, hinein undוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → führeten Rahab heraus samt ihrem Vater undוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mutter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Brüdern und allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hatte, und all ihr Geschlecht; und ließen sieלָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → draußen außer dem Lager Israels.
23Aber die Stadt verbrannten sieוַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Feuer undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →; was drinnen war. Allein das Silber undוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gold undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eherne undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eiserne Geräte taten sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zumלָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schatz in das Haus des HERRN.
24Rahab aber; die Hure, samt dem Hause ihres Vaters undוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sie hatte, ließ Josua leben. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie wohnete inבָ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel bis auf diesen Tag, darum daß sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Boten verborgen hatte, die Josua zu verkundschaften gesandt hatte gen Jericho.
25Zuלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit schwur Josua undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Verflucht sei der Mann vor dem HERRN; der diese Stadt Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃\ \פ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → aufrichtet undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bauet! Wenn er ihrenאָבִ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Grund leget, das koste ihn seinen ersten Sohn; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn er ihre Tore setzet, das koste ihn seinen jüngsten Sohn!
26Also warבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der HERRהַ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → mitבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Josua, daß manהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → von ihm sagteלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Landen.
27Aber die Kinder Israel vergriffen sich anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Verbanneten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohns Sabdis, des Sohns Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbanneten etwas. Da ergrimmete der Zorn des HERRN über die Kinder Israel.