Josué 3
1Undוַ/יַּשְׁכֵּם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua machte sich frühe auf; undוַ/יָּלִ֥נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie zogen aus Sittim undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen anבַּ/בֹּ֜קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, er undוַ/יִּסְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieben daselbst über Nacht, ehe sie hinüberzogen.
2Nach dreien Tagenיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber gingen die Hauptleute durchs Lager
3undוַ/יְצַוּוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → geboten dem Volk undוַ/הֲלַכְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn ihr sehenכִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → werdet die Lade des, Bundes des HERRN, eures Gottesאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → aus den Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sie tragen, so ziehet aus vonמִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → eurem Ortמִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → folget ihr nach.
4Doch daß zwischenבֵּֽינֵי/כֶם֙ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → euch undוּ/בֵינָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Raum seiיִהְיֶ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → bei zweitausend Ellen. Ihr sollt nicht zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr nahen, auf daß ihr wisset, auf welchem Wege ihr gehen sollet; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr seid den Weg vorhin nicht gegangen.
5Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk: Heiliget euch; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → morgen wird der HERR ein Wunder unter euch tun.
6Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Traget die Lade des Bundes undוְ/עִבְר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehet vor dem Volk her. Da trugen sie die Lade des Bundes undוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen vor dem Volk her.
7Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: Heute will ich anfahenבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, dich groß zu machen vor dem ganzen Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß sie wissen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich mit Mose gewesenהָיִ֛יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → bin, also auch mit dir seiאֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
8Undוְ/אַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du gebeut den Priesternהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die die Lade des Bundes tragen, und sprich: Wenn ihr kommt vorn insבַּ/יַּרְדֵּ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserמֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Jordansהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, so stehet stille.
9Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Herzu, undוְ/שִׁמְע֕וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → höret die Worte des HERRN, eures Gottesאֱלֹֽהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!
10Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Dabei sollt ihr merken, daß ein lebendigerחַ֖י · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Gott unter euch ist, undוְ/הוֹרֵ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß er vor euch austreiben wird die Kanaaniter, Hethiter, Heviter, Pheresiter, Gergositer, Amoriterוְ/הָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jebusiterוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →.
11Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die Lade des Bundes des HERRSChers über alle Welt wird vor euch hergehen inבַּ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Jordanבַּ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →.
12So nehmet nun zwölf Männer aus den Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, aus jeglichem Stamm einen.
13Wenn dann die Fußsohlen der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die des HERRN Lade, des HERRSChers über alle Welt, tragen, inבְּ/מֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Jordansהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → Wasserבְּ/מֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → sich lassen, so wird sich das Wasserמֵ֤י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das vonמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → oben herabfleußt im Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, abreißen, daß es über einem Haufen stehen bleibe.
14Da nun das Volk auszog aus seinenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hütten, daß sie über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gingen, undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → die Lade des Bundes vor dem Volk her trugen
15undוּ/כְ/ב֞וֹא · H9002: und
Ver concordancia completa → an den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → kamen undוְ/רַגְלֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Füße vorn insבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserהַ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → tunkten ( der Jordanוְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → aber war voll an allen seinenגְּדוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ufern, die ganze Zeit der Ernte),
16da stund das Wasser; das vonמֵֽ/אָדָ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → oben herniederkam, aufgerichtetעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → über einem Haufen, sehrמְאֹ֜ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → ferne vonמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → den Leuten der Stadt, die zur Seite Zarthans liegt; aber das Wasserהַ/מַּיִם֩ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das zum Meerיָ֧ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → hinunterlief, zumמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salzmeer, das nahm ab undוַ/יַּעַמְד֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verfloß. Also ging das Volk hinüber gegen Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →.
17Undוַ/יַּעַמְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, stunden also im Trocknen mittenבֶּ/חָֽרָבָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ging trocken durch, bis das ganze Volk allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → über den Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → kam.