1 Reyes 2
1Undוַ/יִּקְרְב֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → warte auf dieלָ/מ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hut des HERRN, deines Gottes, daß du wandelst in seinen Wegen undוַ/יְצַ֛ו · H9001: und
Ver concordancia completa → haltest seineבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sitten, Gebote, Rechte, Zeugnisse, wie geschrieben steht im Gesetz Moses, auf daß du klug seiest in allem, was du tust, und wo du dich hinwendest,
2auf daß der HERR seinוְ/הָיִ֥יתָֽ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wort erwecke, das er über mich geredet hat und gesagt: Werden deine Kinder ihreאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → Wege behüten, daß sie vor mir treulich undוְ/חָזַקְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → von ganzem Herzen undוְ/הָיִ֥יתָֽ · H9001: und
Ver concordancia completa → von ganzer Seele wandeln, so soll von dir nimmer gebrechen ein Mannלְ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → auf dem Stuhl Israels.
3Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn Zerujas, was er tat den zweien Feldhauptmännern Israels, Abner, dem Sohn Ners, undוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürget hat, undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → vergoß Kriegsblut im Frieden undוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → tat Kriegsblut anבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gürtel, der um seineחֻקֹּתָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lenden war, undוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → an seineמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuhe, die anבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füßen warenוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
4Tue nach deiner Weisheit, daß du seineדְּבָר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → grauen Haare nicht mitבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden hinunter zurלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hölle bringest.
5Auch den Kindern Barsillais, des Gileaditers, sollst du Barmherzigkeit beweisen, daß sie auf deinem Tisch essen. Denn alsoוְ/גַ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa → taten sieוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich zuלִ֜/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir, da ich vor Absalom, deinem Bruder, floh.
6Undוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe, du hast bei dir Simei, den Sohn Geras, des Sohns Jeminis von Bahurim, der mir schändlich fluchte zur Zeit, da ich gen Mahanaim ging. Er aber kam herab mir entgegen am Jordan. Da schwur ich ihm bei dem HERRN undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Ich will dich nicht töten mitבְּ/שָׁלֹ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert.
7Du aber laß ihn nicht unschuldig sein; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist ein weiser Mann undוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst wohl wissen, was du ihmבְּ/בָרְחִ֕/י · H9040: I
Ver concordancia completa → tun sollstכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →, daß du seineוְ/הָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → grauen Haare mitבְּ/בָרְחִ֕/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut hinunter inבְּ/אֹכְלֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hölle bringest.
8Also entschlief David mitבַֽ/יהוָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Vätern undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ward begraben inבְּ/י֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davids.
9Die Zeit aber, die David König gewesen ist über Israel, ist vierzig Jahre. Sieben Jahre warשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er König zu Hebron undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dreiunddreißigJahre zuלּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem.
10Undוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo saß auf dem Stuhl seines Vaters Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Königreich ward sehr beständig.
11Aber Adonia, der Sohn Hagiths, kam hinein zu Bathseba, der Mutter Salomos. Undוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sprach: Kommst du auch mitבְּ/חֶבְר֤וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden? Er sprach: Ja.
12Undוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Ich habe mit dir zu reden. Sie sprach: Sage her!
13Er sprachוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du weißest, daß das Königreich mein war, undוַ/יָּבֹ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israel hatte sich auf mich gerichtet, daß ich König sein sollte; aber nun ist das Königreich gewandt undוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → meines Bruders worden; von dem HERRN ist's ihm worden.
14Nun bitte ich eine Bitte von dir, du wollest meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Angesicht nicht beschämen. Sie sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Sageוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → her!
15Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Rede mit dem Könige Salomo (dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wird dein Angesicht nicht beschämen), daß er mir gebe Abisag vonמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Sunem zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe.
16Bathseba sprachוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wohl, ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → will mit dem Könige deinethalben reden.
17Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Bathseba kam hinein zumלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige Salomo, mit ihm zuלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden Adonias halben. Undוְ/יִתֶּן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König stund auf und ging ihr entgegen und betete sie an; und setzte sich auf seinen Stuhl. Und es ward des Königs Mutter ein Stuhl gesetzt, daß sie sich setzte zuלִ֛/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seiner Rechten.
18Undוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichאָנֹכִ֕י · H0595: I
Ver concordancia completa → bitte eine kleine Bitte von dir, du wollest mein Angesicht nicht beschämen. Der König sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Bitte, meine Mutter, ich will dein Angesicht nicht beschämen.
19Sieלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe geben.
20Da antwortete der König Salomo undוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ֤/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seiner Mutter: Warum bittest du um Abisag vonמֵֽ/אִתָּ֔/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Sunem dem Adonia? Bitte ihmאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → das Königreich auch; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist mein größter Bruder undוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat den Priester Abjathar und Joab, den Sohn Zerujas.
21Undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Salomo schwur bei dem HERRN und sprachוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gott tue mir dies und das, Adonia soll das wider sein Leben geredet haben!
22Undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → nun, so wahr der HERR lebt, der mich bestätigt hat undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sitzen lassen auf dem Stuhl meinesמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Vaters David, undוְ/לָ/מָה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → der mir ein Haus gemacht hat, wie er geredet hat: heuteה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → soll Adonia sterben.
23Undוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Salomo sandte hin durch Benaja, den Sohn Jojadas; der schlug ihn, daß er starb.
24Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zu dem Priester Abjathar sprach der König: Gehe hin gen Anathoth zuלִ֛/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinem Acker; denn du bist des Todes. Aber ich will dich heute nicht töten; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast dieיוּמַ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Lade des HERRN HERRN vor meinemהֱכִינַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → getragen undוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hast mitgelitten, wo meinוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater gelitten hat.
25Also verstieß Salomo den Abjathar, daß er nicht mußte Priester des HERRN sein, auf daß erfüllet würde des HERRN Wort, das er über das Haus Elis geredet hatte zu Silo.
26Undוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dies Gerücht kam vor Joab; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Joab hatte an Adonia gehangen, wiewohl nicht anבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Absalom. Da floh Joab inוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hütte des HERRN undוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → fassete dieאֲמִיתֶ֗/ךָ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hörner des Altars.
27Undוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wardמִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem Könige Salomo angesagtבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß Joab zurלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hütte des HERRN geflohen wäre; und siehe, er stehet am Altar. Da sandte Salomo hin Benaja, den Sohn Jojadas, und sprach: Gehe, schlage ihn!
28Undוְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → da Benaja zur Hütte des HERRN kam, sprach er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: So sagt der König, gehe heraus! Er sprach: Nein, hie will ich sterben. Undוַֽ/יַּחֲזֵ֖ק · H9001: und
Ver concordancia completa → Benaja sagte solches dem Könige wieder undוַ/יָּ֤נָס · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: So hat Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → geredet undוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → so hat er mir geantwortet.
29Der König sprachלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Tue, wie er geredet hat, undוַ/יֻּגַּ֞ד · H9001: und
Ver concordancia completa → schlage ihn undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → begrabe ihnבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, daß du das Blut, das Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → umsonst vergossen hat, von mir tust undוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → von meines Vaters Hause,
30undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR ihm bezahle sein Blut auf seinen Kopf, daß er zween Männer geschlagen hat, dieאָמ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → gerechter undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → besser waren dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er, undוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat sie erwürget mit dem Schwert, daß meinעָנָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater David nichts drum wußte, nämlich Abner, den Sohn Ners, den Feldhauptmann über Israel, undוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → Amasa, den Sohn Jethers, den Feldhauptmann über Juda;
31daß ihr Blut bezahlet werde aufמֵ/עָלַ֕/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf Joabsיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seines Samens ewiglich, aber David undוּ/פְגַע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Same, sein Haus undוּ/קְבַרְתּ֑/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Stuhl Frieden habe ewiglich vor dem HERRN.
32Undוְ/הֵשִׁיב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Benaja, der Sohn Jojadas, ging hinauf undוְ/אָבִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → schlug ihn undוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete ihnמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Undוְ/טֹבִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er wardרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → begraben inבַּ/חֶ֔רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemדָּמ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause inבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste.
33Undוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König setzte Benaja, den Sohn Jojadas, anבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerזַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt über das Heer; undוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zadok, den Priester, setzte der König anוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Statt Abjathars.
34Undוַ/יַּ֗עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → der König sandte hin undוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ Simei rufen undוַ/יְמִתֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu ihm: Baue dir ein Haus zu Jerusalem undוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → wohne daselbst; und gehe von dannen nicht heraus, weder hie noch daher!
35Welches Tages du wirst hinausgehen undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → über den Bach Kidron gehen, so wisse, daß du des Todes sterben mußt; dein Blut sei aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinem Kopf!
36Simei sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige: Das ist eine gute Meinung; wie mein HERR, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnete Simei zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → lange Zeit.
37Es begab sich aber über drei Jahre, daß zween Knechte dem Simei entliefen zu Achis, dem Sohn Maechas, dem Könige zu Gath. Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wardוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Simei angesagtבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Siehe, deine Knechte sindיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zu Gath.
38Da machte sich Simei auf undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sattelte seinen Esel und zog hin gen Gath zuלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Achis, daß er seine Knechte suchte. Undוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → da er hinkam, brachte er seine Knechte von Gath.
39Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es wardוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Salomo angesagtבְּ/גַֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß Simei hingezogen wäre vonמִ/קֵּץ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalem gen Gathגַּ֑ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa → undוַ/יִּבְרְח֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wiederkommen.
40Da sandte der König hin undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ Simei rufen undוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Habe ich dir nicht geschworen bei dem HERRN undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → dir bezeuget und gesagt, welches Tages du würdest ausziehen undוַ/יָּבֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → hie oder dahin gehen, daß du wissen solltest, du müßtest des Todes sterben? Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sprachst zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Ich habe eine gute Meinung gehöret.
41Warum hast du dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht dich gehalten nach dem Eide des HERRN undוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Gebot, das ich dir geboten habe?
42Undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der König sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/שִׁמְעִ֗י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Simei: Du weißt alle dieמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Bosheit, der dir dein Herz bewußt ist, dieתָּמ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → du meinemאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater David getan hast; der HERR hat deine Bosheit bezahlet auf deinen Kopf.
43Undוּ/מַדּ֕וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König Salomo ist gesegnet, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Stuhl Davids wird beständig sein vor dem HERRN ewiglich.
44Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus undוְ/הֵשִׁ֧יב · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug ihn, daß er starb. Und das Königreich ward bestätiget durch Salomos Hand.
45Undוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → Salomo befreundete sich mit Pharao, dem König in Ägypten; undוְ/כִסֵּ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davidsדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, bis er ausbauete seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haus und des HERRN Haus und die Mauern um Jerusalem her.
46Aber das Volk opferte noch auf den Höhen; denn es war noch kein Haus gebauet dem Namen des HERRN bis auf dieוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Zeit.