1 Reyes 11
1Undוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → er hatte siebenhundert Weiber zu Frauen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigeten sein Herz.
2Undוְ/הֵם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → da er nun alt war, neigeten seine Weiber sein Herz fremden Göttern nach, daß sein Herz nicht ganz war mitבָ/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.
3Also wandelte Salomo Asthoreth, dem Gott derer von Zidon nach, undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Milkom, dem Greuel der Ammoniter.
4Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo tat, das dem HERRN übel gefiel, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → folgte nicht gänzlich dem HERRN wieכִּ/לְבַ֖ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vater Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →.
5Da bauete Salomo eine Höhe Kamos, dem Greuel der Moabiter, auf dem Berge, der vor Jerusalem liegt, undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Molech, dem Greuel der Ammoniter.
6Also tat Salomo allen seinenאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → ausländischen Weibern, die ihren Göttern räucherten undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferten.
7Der HERR aber ward zornig über Salomo, daß sein Herz von dem HERRN, dem Gott Israels, geneiget war, der ihm zweimal erschienen war
8undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm solchesוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → geboten hatte, daß er nicht andern Göttern nachwandelte, undוּֽ/מְזַבְּח֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → doch er nicht gehalten hatte, was ihm der HERR geboten hatte.
9Darum sprach der HERR zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Salomo: Weil solches bei dir geschehen istלְבָב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתְאַנַּ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → hast meinen Bund und meine Gebote nicht gehalten, die ich dir geboten habe, so will ich auch das Königreich vonמֵ/עִ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dir reißen und deinem Knechte geben.
10Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen, sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.
11Doch will ich nicht das ganze Reich abreißen. Einen Stamm will ich deinem Sohne gehen um Davids willen, meines Knechts, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → um Jerusalems willen, die ich erwählet habe.
12Und der HERR erweckte Salomo einen Widersacher, Hadad, den Edomiter, vonמִ/יַּ֥ד · H9006: von
Ver concordancia completa → königlichem Samen, welcher war inבְּ/יָמֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Edom.
13Denn da Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → in Edom war undוּ/לְמַ֥עַן · H9002: und
Ver concordancia completa → Joab, der Feldhauptmann, hinaufzog, die Erschlagenen zuלִ/בְנֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begraben, schlug er, was Mannsbilde war, in Edom.
14Denn Joab blieb sechs Monden daselbst undוַ/יָּ֨קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was Mannsbilde war inבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Edomבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
15Da floh Hadad undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבִּֽ/הְי֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm etliche Männer der Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → von seinesוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vaters Knechten, daß sie nach Ägypten kämen. Hadad aber warבִּֽ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein junger Knabe.
16Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie machten sich auf von Midian und kamen gen Paran; und nahmen Leute mit sich aus Paran und kamen nach Ägypten zu Pharao, dem Könige inבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten; der gab ihm ein Haus und Nahrung und gab ihm ein Land ein.
17Undוַ/יִּבְרַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Hadadאֲדַ֡ד · H0111: Hadad
Ver concordancia completa → fand große Gnade vor dem Pharao, daß er ihm auch seinesאָבִ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibes Thachpenes, der Königin, Schwester zumלָ/ב֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe gab.
18Undוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schwester Thachpenes gebarוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm Genubath, seinen Sohn; undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Thachpenes zog ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf im Hause Pharaos, daß Genubath war im Hause Pharaos unter den Kindern Pharaos.
19Da nun Hadadהֲדַ֥ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa → hörete in Ägypten, daß David entschlafen war mit seinen Vätern, undוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → daß Joab, der Feldhauptmann, tot warאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sprach er zuל֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pharao: Laß mich inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mein Land ziehen.
20Pharao sprach zuל֜/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Was fehlet dir bei mir, daß du willst inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Land ziehen? Er sprach: Nichts; aber laß mich ziehen!
21Auch erweckte ihm Gottוְ/אֵלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinemאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → HERRN Hadadeserוַ/הֲדַ֞ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →, dem Könige zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zoba, geflohen war.
22Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sammelte wider ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Männer und ward ein Hauptmann der Kriegsknechte, da sie David erwürgete; und zogen gen Damaskus undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohneten daselbst undוְ/הִנְּ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierten zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Damaskus.
23Undוַ/יָּ֨קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → er warאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Israels Widersacher, solange Salomo lebte. Das ist der Schade, den Hadad litt; darum hatte er einen Ekel wider Israel und ward König über Syrien.
24Dazu Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephrater von Zareda, Salomos Knecht (undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Zeruga, eine Witwe), der hub auch die Hand aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wider den König.
25Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → das ist die Sache, darum er die Hand wider den König aufhubעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →: Da Salomo Millo bauete, verschloß er eine Lücke anבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davids, seinesוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vaters.
26Undוְ/יָרָבְעָם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerobeam warאִמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein streitbarer Mann. Undוְ/שֵׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → da Salomo sah, daß der Knabe aufrichtig war, setzte er ihn über alle Last des Hauses Josephs.
27Es begab sich aber zu der Zeit, daß Jerobeam ausging von Jerusalem, undוְ/זֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es traf ihn anבַּ/מֶּ֑לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Prophet Ahia von Silo auf dem Wege, und hatte einen neuen Mantel an; und warenאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die beiden allein im Felde.
28Undוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahia fassete den neuen Mantelוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, den er anhatte, undוַ/יַּ֨רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → riß ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in zwölf Stücke.
29Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu Jerobeam: Nimm zehn Stücke zuלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir. Denn so spricht der HERRהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der Gott Israels: Sieheלְ/בַדָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich will das Königreich vonמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → der Hand Salomos reißen undוְ/יָֽרָבְעָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dir zehn Stämme geben.
30Einen Stamm soll er haben um meines Knechts David willen undוַ/יִּתְפֹּ֣שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → um der Stadt Jerusalem willen, die ich erwählet habe aus allen Stämmen Israels,
31darum daß sie mich verlassen undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → angebetet haben Asthoreth, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Zidonier, Kamos, den Gott der Moabiter, und Milkom, den Gott der Kinder Ammon, und nicht gewandelt haben inהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → meinen Wegen, daß sie täten, was mir wohlgefällt, meine Geboteוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Rechte, wie David, sein Vater.
32Ich will auch nicht das ganze Reich aus seiner Hand nehmen, sondern ich will ihnלּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum Fürstenלּ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leben lang um Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, meines Knechts, willen, den ich erwählet habe, der meine Gebote undוְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechte gehalten hat.
33Aus der Hand seinesאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohns will ich das Königreich nehmen; undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dir zehn Stämme
34undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn einen Stamm geben, auf daß Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege in der Stadt Jerusalem, die ich mir erwählet habe, daß ich meinen Namen dahin stelle.
35So will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein Herz begehret, undוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst König seinבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → über Israel.
36Wirst du nun gehorchen allem, das ich dir gebieten werde, undוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → in meinen Wegen wandeln und tun, was mir gefällt, daß du haltest meine Rechte und Gebote, wie meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Knecht David getan hat, so will ich mitבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir seinוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → und dir ein beständig Haus bauen, wie ich Davidלְ/דָֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa → gebauet habe, und will dir Israel gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
37Undוְ/אֹתְ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → will den Samen Davids um deswillen demütigen, doch nicht ewiglich.
38Salomo aber trachtete, Jerobeam zuלְ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten. Da machte sich Jerobeam auf undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → floh nach Ägypten zuלִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sisak, dem Könige inבְּ/עֵינַ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten; undוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb inבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten, bis daß Salomo starb.
39Was mehr von Salomo zu sagen ist, undוַֽ/אעַנֶּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, und seine Weisheit, das ist geschrieben in der Chronik von Salomo.
40Die Zeit aber, dieלְ/הָמִ֣ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Salomo König warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → zuלְ/הָמִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem über ganz Israel, ist vierzig Jahre.
41Undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Salomo entschlief mit seinen Vätern undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ward begraben in der Stadt Davids, seines Vaters. Undוְ/חָכְמָת֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Rehabeam ward König an seiner Statt.
42Undוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Rehabeam zog gen Sichem; denn das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → war gen Sichem kommen, ihn zum Könige zu machen.
43Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerobeam, der Sohn Nebats, hörete das, da er noch in Ägypten warאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dahin er vor dem Könige Salomo geflohen warאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb inבְּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten.