1 Reyes 16
1siehe, so will ich die Nachkommen Baesas undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Nachkommen seinesוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hauses wegnehmen und will dein Haus setzen wie das Haus Jerobeams, des Sohns Nebats.
2Wer von Baesa stirbt inבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, den sollen die Hunde fressen; undוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → wer von ihm stirbt aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felde, den sollen die Vögel des Himmels fressen.
3Was aber mehr von Baesa zu sagen istהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →, undוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → was er getan hat, undוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבֵית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.
4Und Baesa entschlief mitבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Vätern und ward begraben zuלְ/בַעְשָׁא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thirza. Undוְ/הַ/מֵּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Sohn Ela ward König anבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Statt.
5Auch das Wort des HERRN kam durch den Propheten Jehu, den Sohn Hananis, über Baesa undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → über sein Haus undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wider alles Übel, das er tat vor dem HERRN, ihn zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erzürnen durch die Werke seinerוּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände, daß es würde wie das Haus Jerobeams, undוּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → darum daß er diesen erschlagen hatte.
6Im sechsundzwanzigsten Jahr Assas, des Königs Judas, wardאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ela, der Sohn Baesas, König über Israel zu Thirza zwei Jahre.
7Aber seinיָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht Simri, der Oberste über die Hälfte der Wagen, machte einen Bund wider ihnלְ/הַכְעִיס/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Er aber warבֵּית֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Thirza, trank undוְ/גַ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wardהָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → trunken im Hause Arzas, des Vogts zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Thirza.
8Und Simri kam hinein und schlug ihn tot im siebenundzwanzigsten Jahrבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Assas, des Königs Judas, undוָ/שֵׁשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ward König anבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Statt.
9Undוַ/יִּקְשֹׁ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → da er König war und aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemעַבְדּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stuhl saß, schlug er das ganze Haus Baesas undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ nicht über auch den, der anבְ/תִרְצָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand pisset, dazu seine Erben und seine Freunde.
10Also vertilgte Simri das ganze Haus Baesas nach dem Wort des HERRN, das er über Baesa geredet hatte durch den Propheten Jehu,
11um aller Sünden willen Baesas undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → seinesוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohns Ela, die sie taten undוְ/גֹאֲלָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Israel sündigen machten, den HERRNבְ/מָלְכ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, den Gott Israels, zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erzürnen durch ihre Abgötterei.
12Was aber mehr von Ela zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sagen ist, undוַ/יַּשְׁמֵ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chronik der Könige Israels.
13Im siebenundzwanzigsten Jahr Assas, des Königs Judas, wardבְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Simri König sieben Tage zuאֶ֚ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → Thirza. Denn das Volk lag vor Gibethon der Philister.
14Da aber das Volk im Lager hörete sagen, daß Simri einen Bund gemacht undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → auch den König erschlagen hätte, da machte ganz Israel desselben Tagesהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Amri, den Feldhauptmann, zumלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → im Lager.
15Und Amri zog herauf undוְ/הָ/עָ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Israel mitבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm von Gibethon undוָ/שֶׁ֜בַע · H9002: und
Ver concordancia completa → belagerten Thirza.
16Da aber Simri sah, daß die Stadt sollte gewonnen werden, ging er inבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Palast im Hause des Königs undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte sich mitבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause des Königs undוְ/גַ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → starb
17um seiner Sünden willen, die er getan hatte, daß er tat, das dem HERRN übel gefiel, undוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelte in dem Wege Jerobeams undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → in seiner Sünde, die er tat, daß er Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen machte.
18Was aber mehr von Simri zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sagen istוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכִּ/רְא֤וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → er einen Bund machte, siehe, das ist geschrieben inבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chronik der Könige Israels.
19Dazumal teilte sich das Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in zwei Teile. Eine Hälfte hing anוּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Thibni, dem Sohn Ginaths, daß sie ihn zumלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige machtenעָשָׂ֔ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →; die andereבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hälfte aber hing anבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Amri.
20Aber das Volk, das an Amri hing, ward stärker denn das Volk, das an Thibni hing, dem Sohn Ginaths. Undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Thibni starb; da wardוְ/קִשְׁר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Amri König.
21Im einunddreißigsten Jahr Assas, des Königs Judas, wardהָ֠יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Amri König über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zwölf Jahre undוְ/הַ/חֲצִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → regierete zuלַ/חֵ֑צִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thirza sechs Jahre.
22Er kaufte den Berg Samaria von Semer um zween Zentner Silbers undוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa → bauete auf den Berg; undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt, die er bauete, nach dem Namen Semers, des Berges HERRN, Samaria.
23Undוְ/אַחַ֜ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Amri tat, das dem HERRN übel gefiel, und war ärger denn alle, die vor ihm gewesen waren.
24Undוַ/יִּ֜קֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelte inבְּ/כִכְּרַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Wegen Jerobeams, des Sohns Nebats, undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → in seinen Sünden, damit er Israel sündigen machte, daß sie den HERRN, den Gott Israels, erzürneten in ihrer Abgötterei.
25Was aber mehr vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Amri zuלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist, undוַ/יַּעֲשֶׂ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → allesמִ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, undוַ/יָּ֕רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Macht, die er geübet hat, siehe, das istלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → geschrieben inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chronik der Könige Israels.
26Undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Amri entschlief mitוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Vätern und ward begraben zuלְ/הַכְעִ֗יס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samaria. Undוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahab, sein Sohn, ward König anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
27Im achtunddreißigsten Jahr Assas, des Königs Judas, wardוּ/גְבוּרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ahab, der Sohn Amris, König über Israel undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samaria zweiundzwanzig Jahre.
28Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, das dem HERRN übel gefiel, über alle, die vor ihm gewesenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → warenבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
29Undוְ/אַחְאָ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → war ihm ein Geringes, daß er wandelte inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Sünde Jerobeams, des Sohns Nebats, undוּ/שְׁמֹנֶה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs zuלְ/אָסָ֖א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zidon, zum Weibe; undוַ֠/יִּמְלֹךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging hin und dienete Baal undוּ/שְׁתַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → betete ihn anבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
30Undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete Baal einen Altar auf im Hause Baals, das er ihm bauete zuלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samaria.
31Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte einen Hain, daß Ahab mehr tat, den HERRNלֶכְתּ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, den Gottלֶכְתּ֔/וֹ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → Israels, zuלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erzürnen, denn alle Könige Israels, die vor ihm gewesenוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → waren.
32Zurלַ/בָּ֑עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selben Zeit bauete Hiel von Bethel Jericho. Es kostete ihn seinen ersten Sohn Abiram, da er den Grund legte, undוַ/יָּ֥קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen jüngsten Sohn Segub, da er die Türen setzte, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch Josua, den Sohn Nuns.
33Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zuלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →: So wahr der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, lebet, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.
34Undוּ/בִ/שְׂג֤וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach: