1 Reyes 12
1Undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sandten hin und ließen ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → rufen. Und Jerobeam samt der ganzen Gemeine Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kamen und redeten mit Rehabeam und sprachen:
2Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht; so mache du nun den harten Dienst undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → das schwere Joch leichter, das er uns aufgelegt hat, so wollen wir dir untertänig seinוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
3Er aber sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Gehet hin bis an den dritten Tag, so kommt wieder zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir. Undוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk ging hin.
4Undוְ/אַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der König Rehabeam hielt einen Rat mit den Ältesten, die vor seinemוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Salomo stunden, da er lebte, undוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Wie ratet ihr, daß wir diesem Volk eine Antwort gebenנָתַ֥ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →?
5Sie sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wirst du heute diesem Volk einen Dienst tun undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Willen sein undוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erhören undוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen gute Worte geben, so werden sie dir untertänig sein dein Leben lang.
6Aber er verließ der Ältesten Rat, den sie ihm gegeben hatten, undוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt einen Rat mitבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Jungen, die mit ihm aufgewachsen warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → und vor ihm stunden.
7Undוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Was ratet ihr, daß wir antworten diesem Volk, die zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir gesagt haben: Mache das Joch leichter, das dein Vater auf uns geleget hat.
8Undוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren, sprachen zuלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Du sollst zu dem Volk, das zu dir sagt: Dein Vater hat unser Joch zu schwer gemacht, mache du es uns leichter, also sagen: Mein kleinster Finger soll dicker seinלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → denn meines Vaters Lenden.
9Nun, meinאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater hat aufעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → euch ein schwer Joch geladen, ich aber will's noch mehr über euch machen; mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich will euch mit Skorpionen züchtigen.
10Also kam Jerobeam samt dem ganzen Volk zuלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rehabeam am dritten Tage, wie der König gesagt hatte undוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gesprochen: Kommt wieder zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir am dritten Tage!
11Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der König gab dem Volk eine harte Antwortבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/אֲנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → verließ den Rat, den ihmוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → die Ältesten gegeben hatten,
12undוַ/יָּב֨וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → redete mit ihnen nach dem Rat der Jungen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Vater hat euer Joch schwer gemacht, ich aber will es noch mehr über euch machen; meinאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater hat euch mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Peitschen gezüchtiget, ich aber will euch mitבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Skorpionen züchtigen.
13Also gehorchte der König dem Volk nicht; denn es war also gewandt von dem HERRN, auf daß er sein Wort bekräftigte, das er durch Ahia von Silo geredet hatte zu Jerobeam, dem Sohn Nebats.
14Da aber das ganze Israel sah, daß der König sie nicht hören wollte, gab das Volk dem Könige eine Antwort undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was haben wir denn Teils anבָּ/עַקְרַבִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → David, oder Erbe am Sohn Isais? Israelוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →, hebe dich zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Hütten! So sieheאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nun duאֶתְ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinem Hause, David! Also ging Israelוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → inבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Hütten,
15daß Rehabeam regierete nur über die Kinder Israel, die inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten Judas wohneten.
16Undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → da der König Rehabeam hinsandte Adoram, den Rentmeister, warfלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihn ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitבְּ/דָוִ֜ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Steinen zuאֲלֵי/הֶם֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tode. Aber der König Rehabeam stieg frisch auf einen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem.
17Also fiel Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ab vom Hause Davids bis aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag.
18Da nun ganz Israel hörete, daß Jerobeam war wiederkommen, sandten sie hin undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen ihn rufen zuלָ/נ֖וּס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeine undוַ/יִּרְגְּמ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten ihnבּ֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumלַ/עֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige über das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Undוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: und
Ver concordancia completa → folgte niemand dem Hause David ohne der Stamm Juda alleine.
19Undוַ/יִּפְשְׁע֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da Rehabeam gen Jerusalem kam, sammelte er das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, hundertundachtzigtausend junge streitbare Mannschaft, wider das Haus Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zu streiten und das Königreich wieder anבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rehabeam, den Sohn Salomos, zu bringen.
20Es kam aber Gottes Wort zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Semaja, dem Mann Gottes, undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
21Sage Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König Judas, undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → zumלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ganzen Hause Juda undוַ/יַּקְהֵל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Benjamin undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem andern Volk undוּ/שְׁמֹנִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich:
22So spricht der HERR: Ihr sollt nicht hinaufziehen undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → streiten wider eure Brüder, die Kinder Israel; ein jeder Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → gehe wieder heim: denn solches istוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → von mir geschehen. Und sie gehorchten dem Wort des HERRN und kehreten um, daß sie hingingen, wie der HERR gesagt hatte.
23Jerobeam aber bauete Sichem auf dem Gebirge Ephraim undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wohnete drinnen, undוּ/בִנְיָמִ֑ין · H9002: und
Ver concordancia completa → zog von dannen heraus undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → bauete Pnuel.
24Jerobeam aber gedachte in seinemלְ/בֵית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzen: Das Königreich wird nun wiederכִּ/דְבַ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → zumלְ/בֵית֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause Davids fallen,
25so dies Volk soll hinaufgehen, Opfer zu tun inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des HERRN Hause zu Jerusalem; undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → wird sich das Herz dieses Volks wenden zu ihrem HERRN Rehabeam, dem Könige Judas, undוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → wird mich erwürgen undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → wieder zu Rehabeam, dem Könige Judas, fallen.
26Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König hielt einen Rat; und machte zwei güldene Kälber und sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Es istבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → euch zu viel, hinauf gen Jerusalem zu gehen; siehe, da sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführet haben!
27Undוַ/הֲרָגֻ֕/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte eins zuלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethel undוְ֠/שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → das andereבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → tat er gen Dan.
28Undוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → das geriet zurאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Sünde; denn das Volk ging hin Vordem einen bis gen Dan.
29Er machte auch ein Haus der Höhen; undוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → machte Priester von den Geringsten im Volk, die nicht von den Kindern Levi waren.
30Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → er machte ein Fest am fünfzehnten Tage des achten Monden, wie das Fest in Juda, und opferte auf dem Altar. So tat er zuלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethel, daß man den Kälbern opferte, die er gemacht hatte; undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → stiftete zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethel die Priester der Höhen, die er gemacht hatte.
31Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte auf dem Altar, den er gemacht hatte zu Bethel, am fünfzehnten Tage des achten Monden, welchen er aus seinemהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herzen erdacht hatte; undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → machteוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → den Kindern Israel Feste; und opferte auf dem Altar, daß man räuchern sollte.
32Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe, ein Mann Gottes kam von Juda durch das Wort des HERRN gen Bethel; undוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerobeam stund bei dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → zuלַ/חֹ֜דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern.
33Undוַ/יַּ֜עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief wider den Altar durch das Wort des HERRN undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, Altarהַ/מִּזְבֵּ֣חַ\׀ · H4196: altar
Ver concordancia completa →! so spricht der HERR: Siehe, es wird ein Sohn dem Hause Davids geboren werden mitבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namen Josia, der wird aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dir opfern die Priester der Höhe, die auf dir räuchern, undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird Menschenbeine aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dir verbrennen.