Hebreos 7
1Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thisΟὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Melchi-sedec was Kingβασιλέων · G0935: king
Ver concordancia completa → of SalemΣαλήμ, · G4532: Salem
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → most high Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → met AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, as heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → returnedὑποστρέφοντι · G5290: to return
Ver concordancia completa → from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → slaughterκοπῆς · G2871: slaughter
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Kingsβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → blessedεὐλογήσας · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → him:
2To whom also AbrahamἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → gaue the tithe of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → things: who firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → is by interpretationἑρμηνευόμενος · G2059: to interpret
Ver concordancia completa → Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → of righteousnes: after that, he is also Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → of SalemΣαλήμ, · G4532: Salem
Ver concordancia completa →, that isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → of peaceεἰρήνης, · G1515: peace
Ver concordancia completa →,
3Without father, without mother, without kinred, and hath neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa → beginningἀρχὴν · G0746: beginning
Ver concordancia completa → of his dayesἡμερῶν, · G2250: day
Ver concordancia completa →, neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa → ende of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →: but isἔχων, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → likened vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonneυἱῷ · G5207: son
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, and continueth a Priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa → for euer.
4Nowe consider how greatπηλίκος · G4080: how great
Ver concordancia completa → thisοὗτος, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → man was, vnto whome euen the Patriarke AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → gaue theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tithe of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spoyles.
5For verely theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which are theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childre of Leui, which receiue theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → office of the Priesthode, haue a commandement to takeλαμβάνοντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lawνόμον, · G3551: law
Ver concordancia completa →, tithesἀποδεκατοῦν · G0586: to tithe
Ver concordancia completa → of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people (that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, of theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bethrenἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →) though theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came out of ye loynes of AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →.
6But heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kindred is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → couted among themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, receiued tithesδεδεκάτωκεν · G1183: to tithe
Ver concordancia completa → of AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → blessedεὐλόγηκεν. · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → him that hadἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → promisesἐπαγγελίας · G1860: promise
Ver concordancia completa →.
7And withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa → contradiction theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lesse is blessedεὐλογεῖται. · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → greaterκρείττονος · G2908: greater
Ver concordancia completa →.
8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa → men that dieἀποθνῄσκοντες · G0599: to die
Ver concordancia completa →, receiue tithes: but thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa → he receiueth them, of whome it is witnessed, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he liueth.
9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to sayεἰπεῖν· · G2036: to say
Ver concordancia completa → asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thing is, Leui also which receiueth tithes, payed tithesδεδεκάτωται. · G1183: to tithe
Ver concordancia completa → in AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →.
10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → hee wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → yet inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → loynes of his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → Abraham, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → Melchi-sedecαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → met him.
11IfΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → perfectionτελείωσις · G5050: perfection
Ver concordancia completa → had bene by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Priesthoodeἱερωσύνης · G2420: priesthood
Ver concordancia completa → of the Leuites (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → vnder it the Lawe was established to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people) what neededχρεία · G5532: need
Ver concordancia completa → it furthermore, that another Priestἱερέα · G2409: priest
Ver concordancia completa → should rise after theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa → of Melchi-sedecαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → beἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → called after theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa → of AaronἈαρὼν · G0002: Aaron
Ver concordancia completa →?
12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → if theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Priesthoodἱερωσύνης · G2420: priesthood
Ver concordancia completa → be changed, then of necessitieἀνάγκης · G0318: necessity
Ver concordancia completa → must there beγίνεται. · G1096: to be
Ver concordancia completa → a changeμετάθεσις · G3331: removal/change
Ver concordancia completa → of the Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →.
13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → heeταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → of whome these things are spoken, perteineth vnto another tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →, whereof no man serued at theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → altarθυσιαστηρίῳ. · G2379: altar
Ver concordancia completa →.
14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → it is euident, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → our Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → sprung out of Iuda, concerning theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → tribeφυλὴν · G5443: tribe
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → spake nothing, touching the Priesthoodἱερέων · G2409: priest
Ver concordancia completa →.
15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → it is yet a more euident thing, becauseἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → that after theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → similitude of Melchi-sedec, there is risen vp another Priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →,
16Whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → isγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → made Priest after the Lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa → of the carnal commandement, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → after the powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa → of the endlesse lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →.
17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → hee testifiethμαρτυρεῖται · G3140: to testify
Ver concordancia completa → thus, Thou art a Priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa → for euer, after theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa → of Melchi-sedec.
18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → the commandement that wentπροαγούσης · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa → afore, is disanulled, becauseγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → weakenesἀσθενὲς · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa → thereof, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vnprofitablenes.
19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lawνόμος, · G3551: law
Ver concordancia completa → made nothing perfite, but theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bringing in of a better hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa → made perfite, whereby we drawe neere vnto Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →.
20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → for as much as it is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → an othe (for these are made Priestes without an othe:
21But thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is made withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → an othe by him that saidλέγοντος · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → hath sworne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → repentμεταμεληθήσεται· · G3338: to repent
Ver concordancia completa →, Thou art a Priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa → for euer, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa → of Melchi-sedecαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →)
22By so much is Iesus made a suretie of a betterγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa → Testament.
23AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → among themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → many were made Priestsἱερεῖς · G2409: priest
Ver concordancia completa →, becauseεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wereγεγονότες · G1096: to be
Ver concordancia completa → not suffered to endure, by the reason of deathθανάτῳ · G2288: death
Ver concordancia completa →.
24But thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → man, becauseἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → heeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → endureth euer, hath a Priesthoodἱερωσύνην· · G2420: priesthood
Ver concordancia completa →, which cannot passe from one to another.
25Wherefore, hee is able also perfectly to saue themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that come vnto Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → by him, seeingαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → euer liueth, to make intercession forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
26Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → such an hie Priest it became vs to haue, which isγενόμενος· · G1096: to be
Ver concordancia completa → holy, harmelesse, vndefiled, separateκεχωρισμένος · G5563: to separate/leave
Ver concordancia completa → from sinners, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → made hier thenτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heauens:
27Whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → needeth notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → daily as those hie Priests to offer vp sacrificeθυσίας · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →, first for his owne sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →, and thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → peoples: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → that didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → onceἐφάπαξ · G2178: once/at once
Ver concordancia completa →, when he offered vp himselfe.
28For theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa → maketh men hie Priestes, which haue infirmitie: but theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → othe that was since theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →, maketh theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → consecrated forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → euermore.