Hebreos 3

1Therefore, holyἅγιοι, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
brethren, partakersμέτοχοι, · G3353: partaker
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauenly vocation, consider theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostleἀπόστολον · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
high Priest of our profession ChristΧριστόν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus:

2Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
faithfullπιστὸν · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
to him that hath appointed him, euen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
al his houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man isἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
counted worthy of more gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
then MosesΜωϋσῆν · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, inasmuch as heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
which hath builded theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἴκου · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, hath more honour thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the house.

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euery houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
is builded of some man, and he that hath built allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, is Godθεός. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Now MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
verely was faithfullπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allὅλῳ · G3650: all
Ver concordancia completa →
his houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a seruant, for a witnesse of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges which shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be spokenλαληθησομένων, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
after.

6But ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, ouer his owne houseοἶκός · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, whoseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
we areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, if we holde fastκατάσχωμεν.¶ · G2722: to hold back/fast
Ver concordancia completa →
that confidence andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that reioycing of that hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
vnto theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ende.

7Wherefore, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost saythλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, To day ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
heareἀκούσητε, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
his voyce,

8Hardenσκληρύνητε · G4645: to harden
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prouocation, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tentation inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wildernes,

9Where yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
temptedἐπείρασαν · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, prooued meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sawe my workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
fourtie yeeres long.

10Wherefore I was grieued with that generationγενεᾷ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydeεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
erre euer in theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, neither haue theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowenἔγνωσαν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
my wayes.

11Thereforeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I sware inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my wrathὀργῇ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall enterεἰσελεύσονται · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into my restκατάπαυσίν · G2663: rest
Ver concordancia completa →
.

12Take heede, brethren, least at any time there beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
any of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
an euill heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, and vnfaithfull, to depart away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
liuing Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

13Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
exhort oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
another daylyἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, while it is calledκαλεῖται · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
day, lest any of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
be hardenedσκληρυνθῇ · G4645: to harden
Ver concordancia completa →
through theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceitfulnesἀπάτῃ · G0539: deceit
Ver concordancia completa →
of sinneἁμαρτίας· · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we are made partakersμέτοχοι · G3353: partaker
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, if we keepe sure vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ende that beginningγεγόναμεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, wherewith we are vpholden,

15So long as it is saydλέγεσθαι· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, To day ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
ye heareἀκούσητε, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
his voyce, hardenσκληρύνητε · G4645: to harden
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prouocation.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
some when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, prouoked him to anger: howbeit, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
that came out of EgyptΑἰγύπτου · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →
by MosesΜωϋσέως; · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
.

17But with whome was he displeased fourtie yeeres? Was hee not displeased with themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that sinnedἁμαρτήσασιν · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
, whoseτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
carkeises fell inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wildernes?

18And to whom sware he that theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
enterεἰσελεύσεσθαι · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into his restκατάπαυσιν · G2663: rest
Ver concordancia completa →
, but vnto themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that obeyed notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
?

19So we seeβλέπομεν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
in, because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
vnbeliefe.