Hebreos 13
1Let brotherly loue continue.
2Be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → forgetfullἐπιλανθάνεσθε· · G1950: to forget
Ver concordancia completa → to intertaine strangers: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → therebyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → some haue receiued Angelsἀγγέλους. · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → into their houses vnwares.
3Rememberμιμνῄσκεσθε · G3403: to remember
Ver concordancia completa → themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that are in bondes, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → though ye were bounde with themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → them that are in affliction, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → if ye wereὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa → also afflicted inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the bodyσώματι.¶ · G4983: body
Ver concordancia completa →.
4Mariage is honorable amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bedκοίτη · G2845: bed
Ver concordancia completa → vndefiled: but whoremongersἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → adulterersμοιχοὺς · G3432: adulterer
Ver concordancia completa → Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa → will iudge.
5Let yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa → conuersation be without couetousnesse, and be content with those things that ye haue, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he hath saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
6Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → faile thee, neither forsake thee:
7So that we may boldly say, Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lord is mine helper, neither will I feare what man can doe vnto me.
8Remember them which haue the ouersight of you, which haue declared vnto you the word of God: whose faith follow, considering what hath bene the ende of theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → conuersation. Iesus ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → yesterdayἐχθὲς · G5504: yesterday
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to day, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → also is for euer.
9Be notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → caried about with diuers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → strange doctrines: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → it is a goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → thing that the heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa → be stablished with graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →, and notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → with meates, whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa → haue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → profited themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that haue bene occupied thereinοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
10We haue an altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa →, whereof theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → authoritieἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa → to eateφαγεῖν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →, whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa → serue in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tabernacle.
11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa → of those beastes whoseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa → is brought into theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Holy placeἅγια · G0039: Holy Place; Most Holy Place
Ver concordancia completa → by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → high Priest for sinneἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →, are burntκατακαίεται · G2618: to burn
Ver concordancia completa → without theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → campe.
12ThereforeΔιὸ · G1352: therefore
Ver concordancia completa → euen Iesus, that he might sanctifieἁγιάσῃ · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people with his owne bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →, sufferedἔπαθεν. · G3958: to suffer
Ver concordancia completa → without theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gateπύλης · G4439: gate
Ver concordancia completa →.
13Let vs goe foorth toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him thereforeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → campe, bearingφέροντες· · G5342: to bear/lead
Ver concordancia completa → his reproch.
14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa → haue we noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → continuing citieπόλιν, · G4172: city
Ver concordancia completa →: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → we seeke one to come.
15Let vs thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → by him offer the sacrificeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of prayse alwaies to Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lippesχειλέων · G5491: lip
Ver concordancia completa →, which confesseὁμολογούντων · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → his Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →.
16To doe good, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to distribute forgetἐπιλανθάνεσθε· · G1950: to forget
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → with such sacrificesθυσίαις · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa → Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa → is pleasedεὐαρεστεῖται · G2100: to please
Ver concordancia completa →.
17Obey themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that haue the ouersight of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → submitὑπείκετε· · G5226: to submit
Ver concordancia completa → your selues: for they watche forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → soulesψυχῶν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → they that must giue accountes, that theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may doeποιῶσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → itαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → with ioy, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → griefe: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → that is vnprofitable forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
18PrayΠροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa → forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → vs: for we areἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → assured thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we haue a goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → things, desiring to liue honestly.
19And I desire you somewhat the more earnestly, that yee so doeποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, that I may be restoredἀποκατασταθῶ · G0600: to restore
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → more quickly.
20TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of peaceεἰρήνης, · G1515: peace
Ver concordancia completa → that brought againe from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa → our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → greatμέγαν · G3173: great
Ver concordancia completa → shepheard of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sheepeπροβάτων · G4263: sheep
Ver concordancia completa →, through theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → euerlasting Couenant,
21Makeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → perfect inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → goodἀγαθῷ · G0018: good
Ver concordancia completa → workesἔργῳ · G2041: work
Ver concordancia completa →, to doeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → his willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →, working in you that whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa → is pleasant inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his sightαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, to whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → be praise for euer and euer, Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →.
22I beseeche youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa → also, brethren, suffer theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordesλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa → of exhortation: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I haue written vnto youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → in fewe wordes.
23KnoweΓινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa → that our brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa → Timotheus is deliuered, withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → whomeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → (ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → hee comeἔρχηται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → shortly) I will seeὄψομαι · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →.
24Salute allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that haue theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ouersight of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Saintes. Theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → of ItalieἸταλίας. · G2482: Italy
Ver concordancia completa → salute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →.
25Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →, Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →. ‘Writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa → toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → HebrewesἙβραίους · G1445: Hebrew
Ver concordancia completa → from ItalieἸταλίας · G2482: Italy
Ver concordancia completa →, and sent by Timotheus.’