Hebreos 10

1Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
hauing theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shadoweΣκιὰν · G4639: shadow
Ver concordancia completa →
of goodἀγαθῶν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
things to come, and notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
very imageεἰκόνα · G1504: image
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thingsπραγμάτων, · G4229: thing
Ver concordancia completa →
, can neuer with those sacrificesαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whichἃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offer yeere by yeere continually, sanctifieαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commers thereuntoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

2For would they notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thenτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue ceasedἐπαύσαντο · G3973: to cease
Ver concordancia completa →
to haue bene offered, becauseἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offerers onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
purged, should haue had no more conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
of sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
?

3Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those sacrificesαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
there is a remembranceἀνάμνησις · G0364: remembrance
Ver concordancia completa →
againe of sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
euery yeere.

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is vnpossible that the bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of bullesταύρων · G5022: bull
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goates should take away sinnesἁμαρτίας.¶ · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

5Wherefore when he commeth into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, he saith, Sacrificeθυσίαν · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
offring thou wouldest notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: but a bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
hast thou ordeined meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

6In burnt offeringsὁλοκαυτώματα · G3646: burnt offering
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
offrings thou hast had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pleasure.

7Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
I saydεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Lo, I comeἥκω, · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
(Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginning of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
booke itἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
of me) that I should doeποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thy willθέλημά · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
, O Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

8Aboue, when he saydλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Sacrificeθυσίας · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
offring, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
burnt offrings, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
offrings thou wouldest notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haue, neither hadst pleasure therein (whichαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
are offered by theτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
)

9Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
saydεἴρηκεν· · G2046: to say
Ver concordancia completa →
he, Lo, I comeἥκω · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
doeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thy wil, O Godθεός · G2316: God
Ver concordancia completa →
, he taketh away theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, that he may stablish theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second.

10By theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
wil we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sanctifiedἡγιασμένοι · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
, euen by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offring of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
onceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
made.

11AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
euery Priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
standethἕστηκεν · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
daylyἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
ministring, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oft times offreth one maner of offring, whichαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
can neuer take awayπεριελεῖν · G4014: to take away
Ver concordancia completa →
sinnesαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

12But thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man after he had offered oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
sacrificeθυσίαν · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, sitteth for euer at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

13And from hencefoorthαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tarieth, till his enemiesἐχθροὶ · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
be made his footestooleποδῶν · G4228: foot
Ver concordancia completa →
.

14For with oneμιᾷ · G1520: one
Ver concordancia completa →
offeringπροσφορᾷ · G4376: offering
Ver concordancia completa →
hath he consecrated forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euer themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are sanctifiedἁγιαζομένους. · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
.

15For theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον· · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost also beareth vs record: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
that he had saydεἰρηκέναι· · G2046: to say
Ver concordancia completa →
before,

16Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Testament thatἐκείνας, · G1565: that
Ver concordancia completa →
I will make vnto them afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
those dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, saythαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, I wil put my Lawesνόμους · G3551: law
Ver concordancia completa →
in their heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mindesδιάνοιαν · G1271: mind
Ver concordancia completa →
I will write them.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
iniquities will I rememberμνησθήσομαι · G3403: to remember
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more.

18Nowe where remission of these things is, there is no more offeringπροσφορὰ · G4376: offering
Ver concordancia completa →
for sinneἁμαρτίας.¶ · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

19Seeing thereforeοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, brethren, that by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of Iesus we may beἜχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
bolde to enter intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holy placeἁγίων · G0039: Holy Place; Most Holy Place
Ver concordancia completa →
,

20By theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
neweπρόσφατον · G4372: new
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
liuing way, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heeτοῦτ᾽ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath prepared for vs, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vaile, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, his fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
:

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeing we haue an hie Priestἱερέα · G2409: priest
Ver concordancia completa →
, which is ouer theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

22Let vs drawe neere withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a trueἀληθινῆς · G0228: true
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
assuranceπληροφορίᾳ · G4136: assurance
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, our heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
being pure from an euill conscienceσυνειδήσεως · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
,

23And washed in our bodies with pure water, let vs keepe theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
professionἐπαγγειλάμενος, · G1861: to profess
Ver concordancia completa →
of our hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
, without wauering, (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he is faithfullπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
that promised)

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let vs consider one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, to prouoke vnto loue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to goodκαλῶν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
workesἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →
,

25Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
forsaking theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fellowship that we haue among our selues, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
the maner of some is: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
let vs exhort oneτισίν, · G5100: one
Ver concordancia completa →
another, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that so much the moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
, because ye seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
that theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν.¶ · G2250: day
Ver concordancia completa →
draweth neere.

26Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
if we sinneἁμαρτανόντων · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
willingly afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
that we haue receiued and acknowledged that trueth, thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
remaineth no more sacrificeθυσία, · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
for sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
,

27But a fearefull looking for of iudgement, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
violent fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, which shall deuoure theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
aduersaries.

28He that despiseth MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
Lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, diethἀποθνῄσκει· · G0599: to die
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
mercy vnder twoδυσὶν · G1417: two
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
threeτρισὶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυσιν · G3144: witness
Ver concordancia completa →
:

29Of howe much sorer punishmentτιμωρίας · G5098: punishment
Ver concordancia completa →
suppose ye shall hee be worthy, whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
treadeth vnder foote theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
counteth theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Testament as an vnholy thing, wherewith he was sanctifiedἡγιάσθη · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doeth despite theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
?

30Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
him that hath saydεἰπόντα· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Vengeanceἐκδίκησις, · G1557: vengeance
Ver concordancia completa →
belongeth vnto mee: Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will recompense, saith theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
, Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
iudgeἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
his people.

31It is a fearefull thing to fall intoἐμπεσεῖν · G1706: to fall into
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of the liuing Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

32Nowe call to remembrance theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
that are passed, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the whichαἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
, after ye had receiued light, ye enduredὑπεμείνατε · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa →
a great fight in afflictions,

33Partly while yee were made a gazing stocke both by reproches andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
afflictions, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
partly while ye became companions of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which wereγενηθέντες· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
so tossed to and from.

34For both ye sorowed with mee forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
my bonds, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
suffered withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
ioy theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spoyling of your goods, knowingγινώσκοντες · G1097: to know
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
selues howe that ye haue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen a betterἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
an enduring substance.

35Cast notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
away thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
confidence whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
hath greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
recompenseμισθαποδοσίαν. · G3405: recompense
Ver concordancia completa →
of reward.

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye haue needeχρείαν, · G5532: need
Ver concordancia completa →
of patience, that after ye haue doneποιήσαντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, ye might receiue theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
promiseἐπαγγελίαν. · G1860: promise
Ver concordancia completa →
.

37Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yet a very litle while, and hee that shall comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, will comeἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tary.

38Nowe theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iust shall liue by faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
: but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any withdraweὑποστείληται, · G5288: to withdraw
Ver concordancia completa →
himselfe, my souleψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
shallαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pleasure inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

39But we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
they which withdrawe our selues vnto perdition, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
follow faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
vnto the conseruation of the souleψυχῆς.¶ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
.