Deuteronomio 34

1Then Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
went fromמֵֽ/עַרְבֹ֤ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the plaine of Moabמוֹאָב֙ · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
vp into mount Neboנְב֔וֹ · H5015H: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
vnto the top of Pisgahהַ/פִּסְגָּ֔ה · H6449: Pisgah
Ver concordancia completa →
that is ouer against Iericho: andוַ/יַּ֨עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shewed himוַ/יַּרְאֵ֨/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Gileadהַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, vnto Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
,

2Andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Naphtaliנַפְתָּלִ֔י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
andוּ/מְנַשֶּׁ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Manassehוּ/מְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Iudah, vnto the vtmost seaהַ/יָּ֥ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
:

3Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the South, andוְֽ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoarצֹֽעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
.

4Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Thisזֹ֤את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the landeהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I sware vnto Abrahamלְ/אַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, toוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Izhak andוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/יִצְחָ֤ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iaacob sayingוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I will giue it vnto thy seedeלְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
: I haue caused thee toלְ/אַבְרָהָ֨ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeהֶרְאִיתִ֣י/ךָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it withבְ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine eyesבְ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, but thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
goe ouer thither.

5So Mosesמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
the seruant of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
dyed thereשָׁ֜ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, according to the worde of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יִּקְבֹּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee buriedוַ/יִּקְבֹּ֨ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
himאֹת֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבַ/גַּיְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a valleyבַ/גַּיְ֙ · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ouer against Beth-peorבֵּ֣ית · H1047: Beth-peor
Ver concordancia completa →
, but no manאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
knowethיָדַ֥ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of hisקְבֻ֣רָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sepulchre vnto thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

7Mosesוּ/מֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
was nowe an hundreth andוּ/מֹשֶׁ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
twentieוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yeere olde when heeבְּ/מֹת֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
diedבְּ/מֹת֑/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, hisלֵחֹֽ/ה\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyeעֵינ֖/וֹ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
was notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
dimme, nor hisעֵינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
naturall force abated.

8Andוַ/יִּבְכּוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wept for Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
inבְּ/עַֽרְבֹ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the plaine of Moabמוֹאָ֖ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
thirtieשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
dayesיְמֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: so the dayesי֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of weepingוַ/יִּבְכּוּ֩ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יִּתְּמ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
mourningאֵ֥בֶל · H0060: mourning
Ver concordancia completa →
for Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
were ended.

9Andוִֽ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ioshua the sonneבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
was fullמָלֵא֙ · H4392: full
Ver concordancia completa →
of ye spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of wisedome: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had put hisיָדָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָ֖י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vpon himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּשְׁמְע֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
were obedient vnto himאֵלָ֤י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
did asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

10But there arose notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a Prophetנָבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
since inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
likeכְּ/מֹשֶׁ֑ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
vnto Mosesכְּ/מֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
(whome the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
knewיְדָע֣/וֹ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
face to face)

11In allוּ/לְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
ye miracles andוּ/לְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wondersוְ/הַ/מּוֹפְתִ֗ים · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ye Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
sentשְׁלָח/וֹ֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himשְׁלָח/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ye landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
before Pharaohלְ/פַרְעֹ֥ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
before allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruantes, andוְ/הַ/מּוֹפְתִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
before al hisעֲבָדָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,

12Andוּ/לְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
in allוּ/לְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that mightie handהַ/יָּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that greatהַ/גָּד֑וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
feareהַ/מּוֹרָ֣א · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
wrought in the sight of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.