Deuteronomio 14

1Ye are the children of the Lordלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
your Godאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Ye shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cutתִתְגֹּֽדְד֗וּ · H1413: to cut
Ver concordancia completa →
yourseluesעֵינֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
, nor make you any baldnesse betweeneבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֵי/כֶ֖ם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the dead.

2Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou art an holyקָדוֹשׁ֙ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
peopleעַ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
vnto ye Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/ךָ֞ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath chosen thee toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a precious peopleהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
vnto himselfeל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, aboue allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleלְ/עַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that are vpon the earth.

3Thou shalt eateתֹאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
no maner of abominationתּוֹעֵבָֽה\׃ · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
.

4These are the beastes, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ye shall eateתֹּאכֵ֑לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, the beefe, the sheepeשֵׂ֥ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֵׂ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the goateעִזִּֽים\׃ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
,

5The hart, andוּ/צְבִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the roe buck, andוְ/יַחְמ֑וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the bugle, andוְ/אַקּ֥וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wilde goate, andוְ/דִישֹׁ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the vnicorne, andוּ/תְא֥וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wilde oxe, andוָ/זָֽמֶר\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the chamois.

6Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euery beast that parteth ye hoofeפַּרְסָ֗ה · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֹׁסַ֤עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
cleaueth the clift intoבַּ/בְּהֵמָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
clawes, and is of the beasts that cheweth the cuddeגֵּרָ֖ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
, that shall ye eateתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

7But these ye shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eateתֹֽאכְלוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, of them that chew the cudהַ/גֵּרָ֔ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
of them that deuide andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cleaue the hoofeהַ/פַּרְסָ֖ה · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
onely: ye camellהַ֠/גָּמָל · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, nor the hareהָ/אַרְנֶ֨בֶת · H0768: hare
Ver concordancia completa →
, nor the cony: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they chewe the cuddeגֵרָ֣ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
, but deuide notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
ye hoofeוּ/פַרְסָה֙ · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
: therefore they shall be vncleane vnto youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
:

8Also the swineהַ֠/חֲזִיר · H2386: swine
Ver concordancia completa →
, because heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
deuideth the hoofeפַּרְסָ֥ה · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cheweth notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
the cudגֵרָ֔ה · H1625: cud
Ver concordancia completa →
, shalbe vncleane vnto youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: ye shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eateתֹאכֵ֔לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of theirוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fleshמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, nor touchלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
dead carkeises.

9These ye shall eateתֹּֽאכְל֔וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, of allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that are inבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the watersבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
: allכֹּ֧ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that haue finnesסְנַפִּ֥יר · H5579: fin
Ver concordancia completa →
andוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H9002: and
Ver concordancia completa →
scalesוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H7193: scale
Ver concordancia completa →
shall ye eateתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/כֹ֨ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
whatsoeuer hath no finnesסְנַפִּ֥יר · H5579: fin
Ver concordancia completa →
nor scalesוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H7193: scale
Ver concordancia completa →
, ye shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eateתֹאכֵ֑לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
: itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be vncleane vnto youלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

11Of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
cleane birdesצִפּ֥וֹר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
ye shall eateתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
:

12But these are they, whereof ye shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
eateתֹאכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
: the eagleהַ/נֶּ֥שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
, nor the goshawke, nor the osprey,

13Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kindלְ/מִינָֽ/הּ\׃ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
,

14Nor allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
kindeלְ/מִינֽ/וֹ\׃ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
of rauens,

15Nor the ostrichהַֽ/יַּעֲנָ֔ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawkeהַ/נֵּ֖ץ · H5322B: hawk
Ver concordancia completa →
after her kindeלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
,

16Neither the litle owleהַ/כּ֥וֹס · H3563B: owl
Ver concordancia completa →
, nor the great owleהַ/יַּנְשׁ֖וּף · H3244: owl
Ver concordancia completa →
, nor the redshanke,

17Nor the pellicane, nor the swanne, nor the cormorantהַ/שָּׁלָֽךְ\׃ · H7994: cormorant
Ver concordancia completa →
:

18The storkeוְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה · H2624: stork
Ver concordancia completa →
also, andוְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heronוְ/הָ/אֲנָפָ֖ה · H0601: heron
Ver concordancia completa →
in his kindeלְ/מִינָ֑/הּ · H4327: kind
Ver concordancia completa →
, nor the lapwing, nor the backe.

19Andוְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euery creeping thing that flieth, shall be vncleane vnto youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be eatenיֵאָכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

20But of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
cleane foules ye may eateתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

21Ye shall eateוַ/אֲכָלָ֗/הּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of nothingלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
that dieth alone, but thou shalt giue it vnto the stranger that is withinבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy gatesבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H8179H: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, that he may eateתֹאכְל֣וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it: orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
thou maiest sellמָכֹר֙ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
it vnto a stranger: forלַ/גֵּ֨ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thou art an holyקָדוֹשׁ֙ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
peopleעַ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
vnto the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seethe a kidגְּדִ֖י · H1423: kid
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mothersאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
milkeבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
.

22Thou shalt giue the titheעַשֵּׂ֣ר · H6237: to tithe
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the increase of thy seedeזַרְעֶ֑/ךָ · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, that commeth foorth of the fielde yeere by yeere.

23Andוְ/אָכַלְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt eateוְ/אָכַלְתָּ֞ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
(inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the placeבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he shall chose toלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause hisשְׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
toלְ/יִרְאָ֛ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלְ/שַׁכֵּ֣ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
thereשָׁם֒ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
) the titheמַעְשַׂ֤ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of thy corne, of thy wine, andוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of thine oyle, andוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the first borne of thy kine andוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of thy sheepe, that thou maiest learneתִּלְמַ֗ד · H3925H: to learn: teach; to learn: learn
Ver concordancia completa →
toלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
feareלְ/יִרְאָ֛ה · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
alway.

24Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if the wayהַ/דֶּ֗רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
be too long forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thee, so that thou art notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to cary it, because the placeהַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
is farre fromמִמְּ/ךָ֜ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
thee, where the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
shall chose toלָ/שׂ֥וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
setלָ/שׂ֥וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, when the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
shall blesseיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
thee,

25Then shalt thou make it inבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
money, andוְ/נָתַתָּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
take the money inבַּ/כָּ֑סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine handבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/צַרְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
goeוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
vnto the placeהַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
shall chose.

26Andוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt bestowe the money forלִ/פְנֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whatsoeuer thine heart desirethתְּאַוֶּ֨ה · H0183: to desire
Ver concordancia completa →
: whether it be oxe, or sheepe, or wineוּ/בַ/יַּ֙יִן֙ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, or strong drinkeוּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר · H7941: strong drink
Ver concordancia completa →
, or whatsoeuer thine heart desireth: andוּ/בַ/צֹּ֗אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
shalt eateוְ/אָכַ֣לְתָּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it thereשָּׁ֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/יַּ֙יִן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
reioyce, both thou, andוּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine householdוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/הַ/לֵּוִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Leuite that is within thy gatesבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H8179H: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, shalt thou notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsakeל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he hath neither part nor inheritanceבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee.

28At the endמִ/קְצֵ֣ה\׀ · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of threeשָׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yeere thou shalt bring foorth allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tithesמַעְשַׂר֙ · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of thine increaseבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the same yeere, andוְ/הִנַּחְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lay itהַ/הִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
vp withinבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy gatesבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H8179H: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
.

29Then ye Leuite shall come, becauseלְמַ֤עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
he hath no part nor inheritanceוְ/נַחֲלָ֜ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee, andוּ/בָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the stranger, andוְ/נַחֲלָ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatherlesse, andוְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the widoweוְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are withinעִמָּ֗/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thy gatesבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H8179H: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, andוְ֠/הַ/גֵּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall eateוְ/אָכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יָּת֤וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
be filled, that the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
may blesseיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
thee inבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
al the worke of thine handיָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou doest.