Deuteronomio 30

1Nowe when allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things shall come vpon thee, either the blessingהַ/בְּרָכָה֙ · H1293: blessing
Ver concordancia completa →
or the curseוְ/הַ/קְּלָלָ֔ה · H7045: curse
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue set beforeוְ/הָיָה֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/הָיָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt turne intoבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine heartלְבָבֶ֔/ךָ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, among allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
whither the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath driuen thee,

2Andוְ/שַׁבְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt returneוְ/שַׁבְתָּ֞ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
vnto the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁמַעְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
obey hisבְ/קֹל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
commaund thee this dayהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: thou, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy children withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thine heartוְ/שָׁמַעְתָּ֣ · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְ/קֹל֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
thy souleנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
,

3Then the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
wil cause thy captiues to returneוְ/שָׁ֗ב · H7725J: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֨ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
haue compassion vpon thee, andוְ/רִחֲמֶ֑/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wil returneוְ/שָׁ֨ב · H7725H: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, to gatherוְ/קִבֶּצְ/ךָ֙ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
thee out of allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ֣/עַמִּ֔ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, where the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had scatteredהֱפִֽיצְ/ךָ֛ · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
thee.

4Though thou werestיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
cast vnto the vtmost part of heauen, fromמִ/שָּׁ֗ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence will the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
gatherיְקַבֶּצְ/ךָ֙ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
thee, andוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence wil he takeיִקָּחֶֽ/ךָ\׃ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
thee,

5Andוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will bring thee into the landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thy fathersמֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
possessedיָרְשׁ֥וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִרְבְּ/ךָ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt possesseוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it, andוְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will shewe thee fauour, andוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will multiplieוְ/הִרְבְּ/ךָ֖ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
thee aboue thy fathersאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

6Andוּ/מָ֨ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will circumciseוּ/מָ֨ל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
thine heartלְבָבְ/ךָ֥ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heartלְבַ֣ב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
of thy seedeזַרְעֶ֑/ךָ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, that thou mayest loue the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thine heartלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
al thy souleנַפְשְׁ/ךָ֖ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, that thou maiest liue.

7Andוְ/נָתַן֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will lay allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
curses vpon thine enemiesאֹיְבֶ֥י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on them, that hateשֹׂנְאֶ֖י/ךָ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
thee, and that persecute thee.

8Returneתָשׁ֔וּב · H7725J: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
thou therefore, andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
obey the voyce of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandementsמְצַוְּ/ךָ֖ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
commaund thee this dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will make thee plenteous inבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
euery worke of thine handeיָדֶ֗/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, inבִּ/פְרִ֨י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fruiteבִּ/פְרִ֨י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of thy bodie, andוּ/בִ/פְרִ֧י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/פְרִ֧י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fruiteוּ/בִ/פְרִ֧י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of thy cattel, andוּ/בִ/פְרִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/פְרִ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fruiteוּ/בִ/פְרִ֥י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of the landeאַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
forלָ/שׂ֤וּשׂ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy wealth: forכִּ֣י\׀ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will turne againe, and reioyce ouer thee toלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do thee good, asכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he reioyced ouer thy fathersאֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
,

10Because thou shalt obey the voyce of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
keepingלִ/שְׁמֹ֤ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
comandements, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ordinances, which are writtenהַ/כְּתוּבָ֕ה · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the booke of thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
Law, when thou shalt returneתָשׁוּב֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
vnto the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
withבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thine heartתִשְׁמַ֗ע · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
andוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְּ/קוֹל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
al thy souleנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃\ \פ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
commandement whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
commandeמְצַוְּ/ךָ֖ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee this dayהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hid fromמִמְּ/ךָ֔ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
thee, neither is itהִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
farre off.

12It is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
inבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
heauenהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, that thou shouldest sayלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Who shall go vp forלָּ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
vs toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heauen, andוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring it vs, andוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cause vs toלָּ֤/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heareוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
it, that we may doe it?

13Neither is it beyondeמֵ/עֵ֥בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa →
the seaהַ/יָּם֙ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, that thou shouldest sayלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Who shall go ouer the seaלַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
forלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
vs, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring it vs, andוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cause vs toלַ/יָּ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heareהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
it, that we may do it?

14But the wordהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
is very neere vnto thee: euen inוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy mouth andוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבְּ/פִ֥י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine heartוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do it.

15Beholde, I haue set before thee this dayהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
lifeהַֽ/חַיִּ֖ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
goodהַ/טּ֑וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa →
, deathהַ/מָּ֖וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euill,

16Inאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
that I commaund thee this dayהַ/יּוֹם֒ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, toלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
loue the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, toוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
walke inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayesבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָבִ֔יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלָ/לֶ֣כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keepeוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandementsמְצַוְּ/ךָ֮ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, andוְ/חָיִ֣יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ordinances, andוּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
lawes, that thou mayest liue, andוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
be multipliedוְ/רָבִ֔יתָ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶי/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
may blesseוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
thee inבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whither thou goestלָ/לֶ֣כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
toלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possesseלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it.

17But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thine heartלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
turneיִפְנֶ֥ה · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
away, so that thou wilt notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
obey, but shalt be seduced andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
worship other gods, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
serue themוַ/עֲבַדְתָּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

18I pronounce vnto you this dayיָמִים֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that ye shall surely perishאָבֹ֖ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, ye shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
prolongתַאֲרִיכֻ֤/ן · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
dayesהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
in the landeהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
, whither thou passestעֹבֵר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
ouer Iorden toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possesseלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it.

19I call heauen andוּ/בָֽחַרְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
earth toלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
recorde this dayהַ/יּוֹם֮ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
against youבָ/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, that I haue set before you lifeבַּֽ/חַיִּ֔ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
deathוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H4194: death
Ver concordancia completa →
, blessingהַ/בְּרָכָ֖ה · H1293: blessing
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/קְּלָלָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
cursing. therefore chuse lifeהַ/חַיִּ֤ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
, that both thou andוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy seedeוְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
may liue,

20By louing the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, by obeying hisבְּ/קֹל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce, andוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
by cleauing vnto himב֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: forלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is thy lifeחַיֶּ֙י/ךָ֙ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֹ֣רֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the lengthוְ/אֹ֣רֶךְ · H0753: length
Ver concordancia completa →
of thy dayesיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: that thou mayest dwellלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֹל֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
sware vnto thy fathersלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, Abrahamלְ/אַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Izhak, andוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iaakob, toלְ/אַֽהֲבָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giue themלָ/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.