Deuteronomio 2

1Then we turnedוַ/נֵּ֜פֶן · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוַ/נֵּ֜פֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
tooke our iourney into the wildernes, by the wayדֶּ֣רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the red Seaיַם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: andוַ/נִּסַּ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
we compassed mount Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
a long time.

2Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

3Ye haue compassed thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
mountaineהָ/הָ֣ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
long ynough: turneסֹ֖ב · H5437H: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֕ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Northwardצָפֹֽנָ/ה\׃ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
warne thou the peopleהָ/עָם֮ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ye shall go through the coast of yourאֲחֵי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brethren the children of Esauעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
, which dwellהַ/יֹּשְׁבִ֖ים · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבִּ/גְבוּל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִֽירְא֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall be afraide of youמִ/כֶּ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: take ye good heede therefore.

5Ye shall notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
prouoke themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I wil notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
giue youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
of theirמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
so much as a footרָ֑גֶל · H7272: foot
Ver concordancia completa →
breadth, because I haue giuen mount Seirשֵׂעִֽיר\׃ · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
vnto Esauלְ/עֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a possessionיְרֻשָּׁ֣ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →
.

6Ye shall buy meate of themמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
for money to eateוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye shall alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
procure waterמַ֜יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of themמֵ/אִתָּ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
for money to drinkeוּ/שְׁתִיתֶֽם\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

7Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath blessedבֵּֽרַכְ/ךָ֗ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
thee inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the workes of thine handיָדֶ֔/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: he knowethיָדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
thy walking through thisזֶ֣ה\׀ · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
wildernes, and the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godלֶכְתְּ/ךָ֔ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
hath bene withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
fourtie yeere, and thou hast lackedחָסַ֖רְתָּ · H2637: to lack
Ver concordancia completa →
nothingלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

8Andוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
when we were departed fromמֵ/אֵ֧ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
ourאַחֵ֣י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brethren the children of Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
which dweltהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, through the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the plaine, fromמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Elathמֵ/אֵילַ֖ת · H0359A: Elath
Ver concordancia completa →
, andוַ/נֵּ֙פֶן֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵילַ֖ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
Ezion-gaber, we turnedוַ/נֵּ֙פֶן֙ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
andוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
went by the wayמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the wildernes of Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

9Then the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
vexe Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, neither prouoke themבָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
battel: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I wil notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
giue thee of their landמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a possessionיְרֻשָּֽׁה\׃ · H3425: possession
Ver concordancia completa →
, because I haue giuen Arעָ֖ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
vnto the children of Lotל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a possessionיְרֻשָּׁ֔ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →
.

10The Emimsהָ/אֵמִ֥ים · H0368: Emim
Ver concordancia completa →
dweltיָ֣שְׁבוּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein inבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
times past, a peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
greatגָּד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוְ/רַ֛ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
manyוְ/רַ֛ב · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
, andוָ/רָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
tall, asכָּ/עֲנָקִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Anakims.

11They alsoאַף\־ · H0637: also
Ver concordancia completa →
were taken forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
gyants asכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Anakims: whom the Moabitesוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →
callיִקְרְא֥וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Emimsאֵמִֽים\׃ · H0368: Emim
Ver concordancia completa →
.

12The Horims also dweltוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in Seirוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
before time, whome the children of Esauעֵשָׂ֣ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
chased out andוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
destroyedוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
themתַּחְתָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
before themוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנֵ֧י · H9002: and
Ver concordancia completa →
dweltיָשְׁב֣וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
steade: asכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall doe vnto the landלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of hisיְרֻשָּׁת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
possessionיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath giuen themיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

13Nowעַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
rise vp, sayd I, andוְ/עִבְר֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
get youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
ouer the riuer Zeredזָ֑רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
: andוַֽ/נַּעֲבֹ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
we went ouer the riuer Zeredזָֽרֶד\׃ · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
.

14The space also wherein we came fromמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
Kadesh-barneaמִ/קָּדֵ֣שׁ · H6947: Kadesh-barnea
Ver concordancia completa →
, vntill we were come ouer the riuer Zeredזֶ֔רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
, was eightוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: eight
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/יָּמִ֞ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
thirtieשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
yeeres, vntill allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the generationהַ/דּ֜וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
of the men of warre were wasted out fromמִ/קָּדֵ֣שׁ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among the hoste, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
sware vnto themלָ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

15For inבָּ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
deede the handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
wasהָ֣יְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
against themבָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, toלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy themלְ/הֻמָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
among the hoste, tillעַ֖ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
theyתֻּמָּֽ/ם\׃ · H9048: they
Ver concordancia completa →
were consumed.

16So when allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of warre were consumed andוַ/יְהִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
dead fromמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
amongוַ/יְהִ֨י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
:

17Then the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

18Thou shalt goe through Arעָֽר\׃ · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
the coast of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּ֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
:

19Andוְ/קָרַבְתָּ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt come neere ouer against the children of Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
: but shalt notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
lay siege vnto themתְּצֻרֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, nor moue warre against themבָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
giue thee of the landמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the children of Ammonעַמּ֤וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
any possessionיְרֻשָּֽׁה\׃ · H3425: possession
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I haue giuen it vnto the children of Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a possessionיְרֻשָּׁ֔ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →
.

20That alsoאַף\־ · H0637: also
Ver concordancia completa →
was taken forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of gyants: forלְ/פָנִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
gyants dweltיָֽשְׁבוּ\־ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein afore time, whome the Ammonites calledיִקְרְא֥וּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Zamzummims:

21A peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that was greatגָּד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
, andוְ/רַ֛ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
manyוְ/רַ֛ב · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
, andוָ/רָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
tall, asכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Anakims: but the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
destroyedוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
themתַחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
before themוַ/יִּירָשֻׁ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they succeeded themוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in theirמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
inheritance, andוַ/יִּירָשֻׁ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
dweltוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in their stead:

22Asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he did toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children of Esauעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
dwellהַ/יֹּשְׁבִ֖ים · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, when he destroyedהִשְׁמִ֤יד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
the Horims before themתַחְתָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they possessedוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
themוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dweltוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in theirמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
stead vnto thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

23Andוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Auims which dweltהַ/יֹּשְׁבִ֥ים · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲצֵרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Hazarim euen vnto Azzah, the Caphtorimsכַּפְתֹּרִים֙ · H3732: Caphtorim
Ver concordancia completa →
which came out of Caphtorמִ/כַּפְתּ֔וֹר · H3731: Caphtor
Ver concordancia completa →
destroyedהִשְׁמִידֻ֖/ם · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
themהִשְׁמִידֻ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dweltוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in their steade.

24Rise vp therefore, sayd the Lord: take yourבְ֠/יָדְ/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
iourney, andוְ/עִבְרוּ֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
passeוְ/עִבְרוּ֮ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
ouer the riuer Arnonאַרְנֹן֒ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
: beholde, I haue giuen intoבְ֠/יָדְ/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy handבְ֠/יָדְ/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, the Amoriteהָֽ/אֱמֹרִ֛י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֧וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאַרְצ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: beginהָחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
to possesseרָ֑שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it andוְ/הִתְגָּ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
prouoke himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to battell.

25Thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
wil I beginאָחֵל֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
to send thy feareוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H3374: fear
Ver concordancia completa →
andוְ/חָל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thy dreadפַּחְדְּ/ךָ֙ · H6343: dread
Ver concordancia completa →
, vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
peopleהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
vnder the whole heauen, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
shall heareיִשְׁמְעוּ/ן֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thy fame, andוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall trembleוְ/רָגְז֥וּ · H7264: to tremble
Ver concordancia completa →
andוְ/רָגְז֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
quake beforeפְּנֵי֙ · H6440H: before
Ver concordancia completa →
thee.

26Then I sentוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִים֙ · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
out of the wildernes of Kedemothקְדֵמ֔וֹת · H6932: Kedemoth
Ver concordancia completa →
vnto Sihonסִיח֖וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, with wordesדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of peaceשָׁל֖וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

27Let me passeאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through thy landבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: I will goאֵלֵ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
by the hie wayבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
: I will neither turne vnto the rightיָמִ֥ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand nor to the leftוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
.

28Thou shalt sell me meateלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
for money, for to eateוְ/אָכַ֔לְתִּי · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָכַ֔לְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt giue meתַּשְׁבִּרֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
for money for toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkeוְ/שָׁתִ֑יתִי · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
: onelyבַּ/כֶּ֤סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
I will go through onבַּ/כֶּ֥סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
footeבְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
,

29(Asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the children of Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
which dwellהַ/יֹּשְׁבִ֖ים · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Moabitesוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
dwellהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Arבְּ/עָ֑ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
, did vnto meלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
) vntill I be come ouer Iorden, intoבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
giueth vs.

30But Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
the Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֔וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
would notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
let vs passeהַעֲבִרֵ֖/נוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by himתִּתּ֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had hardenedהִקְשָׁה֩ · H7185: to harden
Ver concordancia completa →
hisלְבָב֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
spiritרוּח֗/וֹ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
made hisרוּח֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלְבָב֔/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
obstinate, becauseלְמַ֛עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
hee would deliuer himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
intoבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine handבְ/יָדְ/ךָ֖ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
appeareth thisהַ/זֶּֽה\׃\ \ס · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

31Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Beholde, I haue begunהָחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giue Sihonסִיחֹ֖ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
and hisאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
before thee: beginהַֽחִלֹּ֙תִי֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possesseרָ֔שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inherite hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

32Then came out Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meete vs, him selfe with allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֛/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
toלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fight at Iahaz.

33But the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
deliuered himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
into ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
power, andוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we smote himוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/נַּ֥ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonnesבָּנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

34Andוַ/נִּלְכֹּ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
we tooke allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעָרָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesעָרָי/ו֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
the same timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/נַּחֲרֵם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
destroyedוַֽ/נַּחֲרֵם֙ · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
euery citieעִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, men, andוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
women, andוְ/הַ/טָּ֑ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
childrenוְ/הַ/טָּ֑ף · H2945: child
Ver concordancia completa →
: we let nothingלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
remaineהִשְׁאַ֖רְנוּ · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
.

35Onely the cattell we tookeלָ֑/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
to our selues, andוּ/שְׁלַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spoyle of the citiesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
we tooke,

36Fromמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Aroerמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is by the banke of the riuer of Arnonאַרְנֹ֜ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/עִ֨יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the citieוְ/הָ/עִ֨יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
that is vpon the riuer, euen vnto Gileadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
: there was notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
oneבַּ/נַּ֙חַל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
citie that escaped vs: forלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
deliuered vp allהַ/כֹּ֕ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
beforeהָֽיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
vs.

37Onely vnto the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the children of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
thou camest notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, nor vnto any place of the riuer Iabbok, nor vnto the citiesוְ/עָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
in the mountainesהָ/הָ֔ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, nor vnto whatsoeuer the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
forbade vs.