Deuteronomio 4

1Noweוְ/עַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore hearkenשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, O Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vnto the ordinances andוְ/עַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the lawes whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I teache you toלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
doe, that ye may liue andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
goe inאָֽנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָאתֶם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
possesseוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
giueth youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

2Ye shall put nothingלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
vnto the wordהַ/דָּבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
commandמְצַוֶּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, neither shall ye take ought there fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
, that ye may keepeלִ/שְׁמֹ֗ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the commandements of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
commandeמְצַוֶּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

3Yourעֵֽינֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
haue seeneהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
did because of Baal-Peor, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
al the men that folowed Baal-Peor the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godהָלַךְ֙ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
hath destroyedהִשְׁמִיד֛/וֹ · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
euery oneבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fromמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among you.

4But ye that did cleaue vnto the Lordבַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, are aliue euery oneבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of you this dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

5Behold, I haue taught youאֶתְ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
ordinances, andוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
lawes, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
commandedצִוַּ֖/נִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
meצִוַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that ye should doe euen soכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
withinבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whither ye goe toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possesseלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it.

6Keepeוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
them therefore, andוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
doe them; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
that is yourוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wisdomeחָכְמַתְ/כֶם֙ · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourחָכְמַתְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
vnderstanding in the sight of the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
shall heareהִ֤וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
ordinances, andוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall sayוְ/אָמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Onely thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
is wiseחָכָ֣ם · H2450: wise
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
of vnderstanding, andוְ/נָב֔וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
a greatהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

7Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
what nationג֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
is so greatגָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
, vnto whome the godsאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
come so neere vnto them, asכַּ/יהוָ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordכַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is neere vnto vs, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that weקָרְאֵ֖/נוּ · H9045: we
Ver concordancia completa →
callקָרְאֵ֖/נוּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
vnto himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
?

8Andוּ/מִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what nationגּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
is so greatגָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
, that hath ordinances andוּ/מִשְׁפָּטִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
lawes so righteousצַדִּיקִ֑ם · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
, asכְּ/כֹל֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
this Lawe, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
set before you thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
?

9But take heede toלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy selfe, andוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
keepeהִשָּׁ֣מֶר · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
thy souleנַפְשְׁ/ךָ֜ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
diligently, that thou forgetלְ/ךָ֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
not the thinges whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thine eyesעֵינֶ֗י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
haue seeneרָא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
that they depart not out of thine heartמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dayesיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of thy lifeחַיֶּ֑י/ךָ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
: but teach themוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
thy sonnesבָנֶֽי/ךָ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוּ/פֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy sonnesלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
sonnesוְ/לִ/בְנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
:

10Forgetלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
not the dayי֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that thou stoodestעָמַ֜דְתָּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, when the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto meאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Gatherהַקְהֶל\־ · H6950: to gather
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
togetherלִ/פְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I wil cause themוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
heareוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myדְּבָרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordesדְּבָרָ֑/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, that they may learneיִלְמְד֜וּ/ן · H3925H: to learn: teach; to learn: learn
Ver concordancia completa →
toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
feareלְ/יִרְאָ֣ה · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dayesהַ/יָּמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that they shall liue vpon the earth, andוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
that they may teache theirבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
children:

11Then came you neere andוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoodeוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
vnder the mountaineוְ/הָ/הָ֞ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
the mountaineהָ/הָ֑ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
burntבֹּעֵ֤ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
withבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
vnto the mids of heauen, andוְ/הָ/הָ֞ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
there was darkenesse, cloudesעָנָ֥ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
mist.

12Andוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto youאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the middes of the fireהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוּ/תְמוּנָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye heardשֹׁמְעִ֔ים · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voyce of the wordesדְּבָרִים֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, but saweרֹאִ֖ים · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
no similitude, saue a voyce.

13Then hee declared vnto youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
hisבְּרִית֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
couenant whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he commanded youלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
doe, euen the tenעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
commandementsצִוָּ֤ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
wroteוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H3789: to write
Ver concordancia completa →
themוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
vpon twoשְׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
tables of stoneאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/אֹתִ֞/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
commandedצִוָּ֤ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
that same timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, that I should teach youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
ordinances andוּ/מִשְׁפָּטִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
lawes, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ye should obserue inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whither ye goe, toלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possesseלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
itהַ/הִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

15Take therefore good heede vnto yourלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
selues: forלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ye saweרְאִיתֶם֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
no image inבְּ/י֗וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto youאֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
out of the middes of the fireהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
:

16That ye corrupt not your selues, andוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
a grauen image or representation of any figure: whither it be the likenes of maleזָכָ֖ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
femaleנְקֵבָֽה\׃ · H5347: female
Ver concordancia completa →
,

17The likenes of any beast that is onבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
earth, or the likenesse of any fethered foule that flieth inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the aire:

18Or the likenesse of any thing that creepethרֹמֵ֖שׂ · H7430: to creep
Ver concordancia completa →
onבַּ/מַּ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth, or the likenesse of any fishדָּגָ֥ה · H1710: fish
Ver concordancia completa →
that is inבָּ/אֲדָמָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the watersבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
beneath the earth,

19Andוּ/פֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lestוּ/פֶן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
thou lift vp thine eyesעֵינֶ֜י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
vnto heauen, andוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when thou seestוְֽ֠/רָאִיתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the sunneהַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the mooneהַ/יָּרֵ֜חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the starresהַ/כּֽוֹכָבִ֗ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
with allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the host of heauen, shouldest bee driuen toלְ/כֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worship themוַ/עֲבַדְתָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/נִדַּחְתָּ֛ · H9001: &
Ver concordancia completa →
serue themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath distributed toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
peopleהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
vnder the whole heauen.

20But the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath takenלָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brought youוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the yron fornaceל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
: out of Egyptמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
vnto himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a peopleלְ/עַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוַ/יּוֹצִ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָ֖ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
appeareth thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

21Andוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was angrie with meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourדִּבְרֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wordsדִּבְרֵי/כֶ֑ם · H1697M: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sware that I should not goe ouer Iorden, andוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
that I should not goe inבִּ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vnto that good landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
giueth thee forלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an inheritanceעָבְרִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
.

22Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
must dieמֵת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall not go ouer Iordenאֵינֶ֥/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →
: but ye shall goe ouer, andוְ/אַתֶּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
possesseוִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
that good landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

23Take heede vnto yourאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
selues, least ye forgetלָ/כֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the couenant of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
hee made withעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
least ye makeוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
any grauen image, or likenes of any thing, as the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath charged thee.

24Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is a consuming fireאֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, and a ielous Godאֵ֖ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
.

25When thou shalt begetתוֹלִ֤יד · H3205: to beget
Ver concordancia completa →
children andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
childrens children, andוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt haue remained long inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, if ye corrupt yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
selues, andוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
any grauen image, or likenes of any thing, andוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
worke euill inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the Lordיְהוָֽה\־ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
prouoke himלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to anger,

26I call heauen andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
earth to record against youבָ/כֶ֨ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּ֜וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that ye shall shortly perishאָבֹ֣ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whereunto ye goe ouer Iorden toלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possesseלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it: ye shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
prolongתַאֲרִיכֻ֤/ן · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
your dayesיָמִים֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
thereinשָׁ֖מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, but shall vtterly be destroyedהִשָּׁמֵ֖ד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall scatterוְ/הֵפִ֧יץ · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
among the peopleבָּ/עַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye shall be left few inבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
nomber among the nationsבַּ/גּוֹיִ֕ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, whither the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall bring youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
:

28Andוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
ye shall serue gods, euen ye worke of mansאָדָ֑ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
handיְדֵ֣י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, woodעֵ֣ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶ֔בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
stoneוָ/אֶ֔בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
neither seeיִרְאוּ/ן֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, nor heareיִשְׁמְע֔וּ/ן · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, nor eateיֹֽאכְל֖וּ/ן · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, nor smelllיְרִיחֻֽ/ן\׃ · H7306: to smell
Ver concordancia completa →
.

29But if fromמִ/שָּׁ֛ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence thou shalt seekeתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, thou shalt findeוּ/מָצָ֑אתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
him, if thou seekeוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
himתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thine heartלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thy souleנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

30When thou art inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tribulation, andוְ/שַׁבְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things are come vpon thee, at the length if thou returneוְ/שַׁבְתָּ֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bee obedient vnto hisבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce,

31(Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֵ֤ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
is a mercifull Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
) he will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsakeלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, neither destroy thee, nor forgetיִשְׁכַּח֙ · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
the couenant of thy fathersאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
hee sware vnto themלָ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

32Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inquire now of the dayesהַ/יּוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that are past, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
were beforeהֲ/נִֽהְיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thee, since the dayלְ/יָמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that Godאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
createdבָּרָ֨א · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
vpon the earth, andוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
askeשְׁאַל\־ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
fromלְ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the one endeוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of heauen vnto the other, if there came toלְ/יָמִ֨ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passe such a greatהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
thing as thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
, orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
whether any such likeכַּ/דָּבָ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thing hath beneהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
heardהֲ/נִשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

33Did euer peopleעָם֩ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
heareהֲ/שָׁ֣מַֽע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voyce of Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
speakingמְדַבֵּ֧ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
out of the middes of a fireהָ/אֵ֛שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thou hast heardשָׁמַ֥עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
liued?

34Orא֣וֹ\׀ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hath Godאֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
assayedכְּ֠/כֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
toלָ֠/בוֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go and takeלָ/קַ֨חַת · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a nationגוֹי֮ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
among nationsגּוֹי֒ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, by tentations, by signesבְּ/אֹתֹ֨ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
by wondersוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by warre, andוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
by a mightie handוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
by a stretchedנְטוּיָ֔ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out armeוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
by greatגְּדֹלִ֑ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
feareוּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
, according vnto allכְּ֠/כֹל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
did vnto you inבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
before yourלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
eyesלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869J: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
?

35Vnto thee it was shewed, that thou mightest knoweלָ/דַ֔עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
heeה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, and that there is none but he aloneמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H0905J: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
.

36Out of heauen hee made thee heareהִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
hisקֹל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce toלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
instruct thee, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpon earth he shewed thee hisוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
greatהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
fireאִשּׁ֣/וֹ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou heardestשָׁמַ֖עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
hisאִשּׁ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce out of the middes of the fireהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

37Andוְ/תַ֗חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
because hee loued thy fathersאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, therefore hee chose their seedeבְּ/זַרְע֖/וֹ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָ֑י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
them, andוַ/יִּבְחַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath brought thee out of Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
inבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sight by hisבְּ/פָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
mightie power,

38Toלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thrust out nationsגּוֹיִ֛ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
greaterגְּדֹלִ֧ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
mightierוַ/עֲצֻמִ֛ים · H6099: mighty
Ver concordancia completa →
then thou, before thee, toלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring thee in, and toלָֽ/תֶת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giue thee theirאַרְצָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ֛/ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֧ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָ֖ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
: asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
appeareth thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

39Vnderstande therefore this dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
consider in thine heartלְבָבֶ/ךָ֒ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, that the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, he is Godהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
heauenה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
aboue, andוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
vpon the earth beneath: there is none other.

40Thou shalt keepeוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
therefore hisמִצְוֹתָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ordinances, andוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisחֻקָּ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandementsמְצַוְּ/ךָ֙ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I commaund thee this dayיָמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that itאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
may goe well with thee, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
with thy children afterאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
thee, andוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that thou mayst prolongתַּאֲרִ֤יךְ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
thy dayesהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
vpon the earth, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
giueth thee forלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer.

41Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
separatedיַבְדִּ֤יל · H0914: to separate
Ver concordancia completa →
threeשָׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
citiesעָרִ֔ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
onבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this side of Iorden toward the sunneשָֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
rising:

42That the slayer should fleeלָ/נֻ֨ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
thither, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
had killed hisרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour at vnwares, andוְ/נָ֗ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
hatedשֹׂנֵ֥א · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
inבִּ/בְלִי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
time past, might fleeוְ/נָ֗ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, I say, vnto oneאַחַ֛ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
of those citiesהֶ/עָרִ֥ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֛וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
liue:

43That is, Bezerבֶּ֧צֶר · H1221G: Bezer
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernesseבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the plaineהַ/מִּישֹׁ֖ר · H4334: plain
Ver concordancia completa →
countrey of the Reubenitesלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H7206: Reubenite
Ver concordancia completa →
: andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ramothרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramoth
Ver concordancia completa →
inבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gileadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
among the Gaditesלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
: andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Bashanבַּ/בָּשָׁ֖ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
among them of Manasseh.

44So thisוְ/זֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the law whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
setשָׂ֣ם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
before the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

45Theseאֵ֚לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the witnesses, andוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the ordinances, andוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the lawes whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
declared to the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
after theyבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
came out of Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
,

46Onבְּ/אֶ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this side Iorden, inבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valleyבַּ/גַּ֗יְא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
ouer against Beth-peorבֵּ֣ית · H1047: Beth-peor
Ver concordancia completa →
, inבַּ/גַּ֗יְא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
dweltיוֹשֵׁ֖ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
at Heshbonבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, whom Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵֽי · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
smote, after theyבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
were come outבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
:

47Andוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they possessedוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
hisאַרְצ֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֜/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the landeאֶ֣רֶץ\׀ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֗ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, twoשְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
were onבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this side Iorden towarde the sunneשָֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
rising:

48Fromמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is by the banke of the riuer Arnonאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
, euen vnto mount Sion, which is Hermonה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
,

49Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the plaine by Iorden Eastwarde, euen vnto the Seaיָ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, of ye plaine, vnder the springs of Pisgahהַ/פִּסְגָּֽה\׃\ \פ · H6449: Pisgah
Ver concordancia completa →
.