Deuteronomio 8

1Ye shall keepeתִּשְׁמְר֣וּ/ן · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the commandements whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֧י · H0595: I
Ver concordancia completa →
commandמְצַוְּ/ךָ֛ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee this dayהַ/יּ֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, forלַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
doe them: that ye may liue, andוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
be multipliedוּ/רְבִיתֶ֗ם · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָאתֶם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
goe in, andוּ/רְבִיתֶ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
possesseוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
sware vnto yourמְצַוְּ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/זָכַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt rememberוְ/זָכַרְתָּ֣ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
ye wayהַ/דֶּ֗רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godהֹלִֽיכֲ/ךָ֜ · H1980J: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
led thee thisזֶ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
fourtie yeere inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernesseבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, for toלְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
humble thee and toלָ/דַ֜עַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
proue thee, to knoweלָ/דַ֜עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
what was inבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine heartבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, whether thou wouldest keepeהֲ/תִשְׁמֹ֥ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandements or no.

3Therefore he humbled thee, andוַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
made thee hungry, andוַ/יַּרְעִבֶ/ךָ֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fed thee with MAN, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou knewestיָדְע֖וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, neither did thy fathersאֲבֹתֶ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֔עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
it, that he might teache thee that manהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
liueth notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, doth a manהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
liue.

4Thy raiment waxed notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
olde vpon thee, neither did thy footeוְ/רַגְלְ/ךָ֖ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
swellבָצֵ֑קָה · H1216: to swell
Ver concordancia completa →
those fourtie yeeres.

5Knoweוְ/יָדַעְתָּ֖ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
therefore in thine heartלְבָבֶ֑/ךָ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, that asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a manאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
nourtereth hisבְּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonneבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, so the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
nourtereth thee.

6Therefore shalt thou keepeוְ/שָׁ֣מַרְתָּ֔ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the commandements of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, that thou mayest walke inבִּ/דְרָכָ֖י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבִּ/דְרָכָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayesבִּ/דְרָכָ֖י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֣מַרְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
feareוּ/לְ/יִרְאָ֥ה · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
himאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

7Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
bringeth thee intoוּ/בָ/הָֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a good landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, a landאֶ֚רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבַּ/בִּקְעָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the which are riuers of waterמָ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
andוּ/תְהֹמֹ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fountaines, andוּ/בָ/הָֽר\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
depthes that spring out of valleis and mountainesוּ/בָ/הָֽר\׃ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
:

8A landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of wheateחִטָּה֙ · H2406: wheat
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׂעֹרָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
barleyוּ/שְׂעֹרָ֔ה · H8184: barley
Ver concordancia completa →
, andוְ/גֶ֥פֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
of vineyardsוְ/גֶ֥פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
, andוּ/תְאֵנָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
figtreesוּ/תְאֵנָ֖ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →
, andוְ/רִמּ֑וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
pomegranatesוְ/רִמּ֑וֹן · H7416: pomegranate
Ver concordancia completa →
: a landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of oyle oliue andוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hony:

9A landאֶ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
wherein thou shalt eateתֹּֽאכַל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread withoutבְ/מִסְכֵּנֻת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
scarcitie, neither shalt thou lackeתֶחְסַ֥ר · H2637: to lack
Ver concordancia completa →
any thing therein: a landאֶ֚רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whose stonesאֲבָנֶ֣י/הָ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
are yron, andוּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
out of whose mountainesוּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ · H2042: mountain
Ver concordancia completa →
thou shalt digge brasse.

10Andוְ/אָכַלְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when thou hast eatenוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂבָ֑עְתָּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
filled thy selfe, thou shalt blesseוּ/בֵֽרַכְתָּ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
forלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the good landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he hath giuen thee.

11Beware that thou forgetלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
not the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, not keepingהִשָּׁ֣מֶר · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandementsמְצַוְּ/ךָ֖ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
lawes, andוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ordinances, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
commaund thee this dayהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
:

12Lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
when thou hast eatenתֹּאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂבָ֑עְתָּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
filled thy selfe, andוּ/בָתִּ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
hast builtתִּבְנֶ֖ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
goodly housesוּ/בָתִּ֥ים · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/יָשָֽׁבְתָּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dweltוְ/יָשָֽׁבְתָּ\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
therein,

13Andוּ/בְקָֽרְ/ךָ֤ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy beastes, andוְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy sheepe are increased, andוְ/כֶ֥סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy siluer andוְ/זָהָ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
goldeוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
is multipliedיִרְבְּיֻ֔/ן · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that thou hast is increased,

14Then thine heartלְבָבֶ֑/ךָ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
be lifted vp andוְ/רָ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou forgetוְ/שָֽׁכַחְתָּ֙ · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, which brought thee out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the houseמִ/בֵּ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of bondage,

15Who was thy guide inבַּ/מִּדְבָּ֣ר\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the greatהַ/גָּדֹ֣ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/נּוֹרָ֗א · H9002: and
Ver concordancia completa →
terrible wildernes (wherein were fierie serpentsנָחָ֤שׁ\׀ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַקְרָ֔ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
scorpionsוְ/עַקְרָ֔ב · H6137: scorpion
Ver concordancia completa →
, andוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
drought, where was no waterמָ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, who brought forthלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
waterמַ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
for thee out of ye rock of flintהַֽ/חַלָּמִֽישׁ\׃ · H2496: flint
Ver concordancia completa →
:

16Who fed thee inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernesseבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
withבְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
MAN, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thy fathersאֲבֹתֶ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
kneweיָדְע֖וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
) to humble thee, andוּ/לְמַ֙עַן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
and toלְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
proue thee, that he might doe thee good at thy latter endeבְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H0319: end
Ver concordancia completa →
.

17Beware least thou sayוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine heartבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, Myכֹּחִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
power, andוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the strengthכֹּחִ/י֙ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
of mine owne handיָדִ֔/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hath prepared meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
abundance.

18But rememberוְ/זָֽכַרְתָּ֙ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
which giueth thee power toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get substance toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
establish hisבְּרִית֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
couenant whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he sware vnto thy fathersלַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
appeareth thisהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou forgetשָׁכֹ֤חַ · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָֽלַכְתָּ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
walke afterאַחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
other godsוְ/הָֽלַכְתָּ֗ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲבַדְתָּ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
serue themוַ/עֲבַדְתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
worship themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, I testifieהַעִדֹ֤תִי · H5749B: to testify
Ver concordancia completa →
vnto youבָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that ye shall surely perishאָבֹ֖ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
.

20Asכַּ/גּוֹיִ֗ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the nationsכַּ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
destroyeth before you, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ye shall perishמַאֲבִ֣יד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, because ye woulde notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be obedient vnto the voyce of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.