2 Corintios 8

1We doe youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
also to wit, brethren, of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
bestowed vpon theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Churches of MacedoniaΜακεδονίας · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
,

2Because inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
great triall of affliction theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ioy abounded, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most extreme pouertie abounded vnto theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rich liberalitie.

3For to their powerδύναμιν, · G1411: power
Ver concordancia completa →
(I beare record) yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beyonde their powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
, they were willing,

4And praied vs withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
great instance that we woulde receiue theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fellowship of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ministring which is towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saints.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
this they did, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
we looked for: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
gaue their owne selues, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after vnto vs by the willθελήματος · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

6That we should exhort TitusΤίτον, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
, that asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
hee had begon, so heταύτην. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
would also accomplish theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
among youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
also.

7Thereforeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, as yee abound inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
euery thing, in faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
woorde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowledgeγνώσει · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
diligenceσπουδῇ · G4710: diligence
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
loue towardesἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
vs, euen so see that yee abound inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
also.

8This sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
I notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by commandementἐπιταγὴν · G2003: command
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
diligenceσπουδῆς · G4710: diligence
Ver concordancia completa →
of othersἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa →
: thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prooue I theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
naturalnesse of yourὑμετέρας · G4771: you
Ver concordancia completa →
loue.

9For ye knoweγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
hee being rich, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
sakes became poore, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
yee throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
his pouertie might beὤν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made richπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I shewe my minde hereinτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
: for thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is expedient forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
haue begun notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to doeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
onelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also to willθέλειν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, a yeare agoe.

11Noweνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
performe to doeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
it also, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
as thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἔχειν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a readinesse to willθέλειν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, euen so yee may performe it of that which yee haue.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
first a willing minde, it isἔχει. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
accepted according to that a man hath, and notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
according to that he hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

13Neither is it that other men should be eased and youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
grieued: But vpon like condition, at this time your abundance supplieth their lacke:

14Thatἐκείνων · G1565: that
Ver concordancia completa →
also theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
aboundance may beeγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
lacke, thatἐκείνων · G1565: that
Ver concordancia completa →
thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
equalitieἰσότης · G2471: equality
Ver concordancia completa →
:

15Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Hee that gathered muchπολὺ · G4183: much
Ver concordancia completa →
, had nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ouer, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee that gathered litle, had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lesse.

16And thanks be vnto Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, which hath put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
of TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
care forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

17Because hee accepted theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
exhortation, yea, hee was so carefull thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
of his owne accorde hee went vnto youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

18And wee haue sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
also withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφόν, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, whoseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
praiseἔπαινος · G1868: praise
Ver concordancia completa →
is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγελίῳ · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
throughoutδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
al theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Churches.

19(Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
so onely, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
is also chosen of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Churches toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
be a fellowe in our iourney, concerning thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
that is ministred byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
vs vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glorieδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
declaration of your prompt minde)

20Auoiding thisτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, that no man shoulde blame vs inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
aboundance that is ministred byὑφ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
vs,

21Prouiding forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
honest thinges, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
onely beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
men.

22And we haue sentαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
our brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, whom we haue oft times prooued to beὄντα, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
diligent in many thinges, but noweνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
muchπολλοῖς · G4183: much
Ver concordancia completa →
more diligent, for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great confidenceπεποιθήσει · G4006: confidence
Ver concordancia completa →
, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
I haue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

23Whetherεἴτε · G1535: whether
Ver concordancia completa →
any doe inquire of TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
, he isἐμὸς · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my fellowe andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
helper to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
ward: or of our brethren, they are messengersἡμῶν, · G3165: me
Ver concordancia completa →
of the Churches, and the glorieδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

24Wherefore shewαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
before theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Churches the proofe of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
loue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reioycing that we haue of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.