2 Corintios 7

1Seing thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
we haue these promisesἐπαγγελίας, · G1860: promise
Ver concordancia completa →
, dearely belouedἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, let vs clense our selues from allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
filthinesse of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, and finish our sanctification inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the feareφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

2Receiue vs: we haue done wrong to no man: we haue corrupted no man: we haue defrauded no man.

3I speake it notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
your condemnationκατάκρισιν · G2633: condemnation
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I haue saidλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
before, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, to die andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
liue together.

4I vse great boldnesseπαρρησία · G3954: boldness
Ver concordancia completa →
of speach towardπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
: I reioyce greatly in youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: I am filled with comfort, and am exceeding ioyous in allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
our tribulation.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when we were comeἐλθόντων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, our fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
had no restἄνεσιν · G0425: rest
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we wereἔσχηκεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
troubled onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
euery side, fightings without, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
terrours within.

6Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that comfortethπαρεκάλεσεν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
abiect, comfortedπαρακαλῶν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
vs at theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comming of TitusΤίτου· · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
:

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by his comming onelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
consolation wherewith he was comfortedπαρεκλήθη · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, when he tolde vs yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
great desire, yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
mourningὀδυρμόν, · G3602: mourning
Ver concordancia completa →
, yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
feruent minde toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
warde, soαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that Iἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
reioyced much moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
.

8For though I made youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
sorie withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
a letter, I repentμετεμελόμην, · G3338: to repent
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, though I did repentμεταμέλομαι· · G3338: to repent
Ver concordancia completa →
: for I perceiue thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same epistleἐπιστολῇ, · G1992: epistle
Ver concordancia completa →
made youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
sorie, though it were but forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a season.

9I noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
reioyce, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye were sorie, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye sorowed toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
repentanceμετάνοιαν· · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye sorowed godlyθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, so that inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
nothingμηδενὶ · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
ye were hurt by vs.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
godlyθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
sorowe causeth repentanceμετάνοιαν · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
vnto saluation, not to be repented of: but theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldlyκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
sorowe causeth deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
beholde, thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thing that ye haue bene godlyθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
sory, what great care itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath wrought in you: yea, what clearing of yourseluesὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
: yea, what indignationἀγανάκτησιν, · G0024: indignation
Ver concordancia completa →
: yea, what feareφόβον, · G5401: fear
Ver concordancia completa →
: yea, howe great desire: yea, what a zealeζῆλον, · G2205: zeal
Ver concordancia completa →
: yea, what reuenge: inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
thingsπράγματι. · G4229: thing
Ver concordancia completa →
ye haue shewed yourὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
selues, that ye are pureἁγνοὺς · G0053: pure
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
matter.

12Wherefore, though I wroteἔγραψα · G1125: to write
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I did notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
it for his cause that had done theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrong, neither forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
his cause that had theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iniurie, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that our care towardπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sight of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
might appeare vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

13Thereforeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we were comfortedπαρακεκλήμεθα.¶ · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
, because ye were comforted: but rather we reioyced much moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ioye of TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
, because his spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
was refreshed by youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

14Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I haue boasted any thing toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him of youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I haue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
bene ashamed: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I haue spokenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
trueth, euen so our boastingκεκαύχημαι, · G2744: to boast
Ver concordancia completa →
vnto TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
wasἐγενήθη· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
true.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his inwarde affectionσπλάγχνα · G4698: affection/entrails
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
more aboundant towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
remembreth theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
obedienceὑπακοήν, · G5218: obedience
Ver concordancia completa →
of youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, and howe withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
feareφόβου · G5401: fear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tremblingτρόμου · G5156: trembling
Ver concordancia completa →
ye receiued him.

16I reioyce therefore thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I may put my confidence inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things.