2 Crónicas 8
1Le roi Salomon avait mis vingt ans à construire ces deuxמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → édifices : le temple du Seigneur etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → sonבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propre palais.
2Etוְ/הֶ/עָרִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il rebâtit les villes qu'Hiramחוּרָם֙ · H2361G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa → lui avait donnéesנָתַ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →, etוַ/יּ֥וֹשֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → il y établit des fils d'Israël.
3Puis, il se rendit à Bésoba, qu'il entoura de remparts.
4Etוַ/יִּ֥בֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → il bâtit Thœdnior (Palmyre) dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, ainsi queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les places fortes du pays d'Emath.
5Etוַ/יִּ֜בֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit de Béthoron-la-Haute etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Béthoron-la-Basse deux forteresses, avec murailles, portes etוּ/בְרִֽיחַ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → verrous.
6Etוְ/אֶֽת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il bâtit Balaath, ainsi que toutesוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les places fortes quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → lui appartenaient, toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes des chars, les villes des cavaliers, enfin toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il lui plut de bâtir tant àלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → dansוּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Liban, etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume.
7Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֛ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → restait deמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Hettéen, de l'Amorrhéen, de l'Evéen, du Jébuséen ; tout ce qui n'était point d'Israël,
8Mais quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → descendait de ceux que les fils d'Israël n'avaient point exterminés, etוַ/יַּעֲלֵ֤/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient restés avecבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxאַחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → en la terreבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → promise, furent obligés de payer àלְ/מַ֔ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomon un tribut qu'ils paient encore de nos jours.
9Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Salomonלִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ne permit point qu'il y eût en sonבְּנֵי֙ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → royaume de serviteurs nés des fils d'Israël ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ceux-ci étaient des guerriers, des chefs, des vaillants, quiאֲ֠שֶׁר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → commandaient les chars etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les cavaliers.
10Il y en avait àלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tête des intendants du roi Salomon ; on en comptait deux cent cinquante dirigeant les travaux du peuple.
11Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Salomon conduisit la fille du Pharaon deמֵ/עִ֣יר · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, au palais qu'il avait bâti pourלַ/בַּ֖יִת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elleלָ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il avait ditאָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ma femme ne doit pas demeurer en la ville de Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, roi d'Israël, parce qu'une ville où est entrée l'arche du Seigneur est sainte.
12Alors, Salomon offrit des holocaustes au Seigneur surעַ֚ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel qu'il avait élevé au Seigneur devant le temple,
13Selon la règle de chaque jour ; il les offrit conformément aux commandements de Moïse surוּ/בִ/דְבַר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les sabbats, les lunes etוּ/בִ/דְבַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fêtes des trois époques de l'annéeבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa → : fête des azymes, fête des semaines, fête des tabernacles.
14Ensuite, conformément àלְ/הַלֵּ֨ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'ordre établi par Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonאָ֠בִי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, il régla les fonctions des prêtres etוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → celles des lévites, qui devaient servir etוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → chanter journellement devant les prêtres ; il désigna aussi les portiers ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, ainsiכֵ֔ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → l'avait prescrit Davidדָּֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa →, homme de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
15Etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → on ne s'écarta point des commandements du roi, concernant les prêtres etוְ/הַ/לְוִיִּ֛ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les lévites, en aucune chose, notammentוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → en ce qui regardait les trésors.
16Tous les travaux avaient été préparés à partir du jourהַ/יּ֛וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où Salomon avait jeté les fondations du temple, jusqu'à celui où la construction fut achevée.
17Alors, Salomon alla àלְ/עֶצְיֽוֹן\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Asiongaber etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Ailath, en la terreבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → d'Idumée, près du rivage de la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
18Là, Hiramחוּרָ֨ם · H2361G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa → luiל/וֹ֩ · H9033: lui
Ver concordancia completa → envoya des vaisseaux etוַ/יִּֽשְׁלַֽח\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → des serviteurs habitués àל/וֹ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la merיָם֒ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → ; ceux-ci naviguèrent, avecבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les serviteurs de Salomonעֲבָדָ֜י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, jusqu'à Ophirאוֹפִ֔ירָ/ה · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa → ; ils rapportèrent deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là trois cent cinquante talents d'or, etוַ/עֲבָדִים֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils revinrent auprès du roi Salomon.