2 Crónicas 12
1Or, quand Roboam eut organisé son royaume etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → s'y futוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → affermi, il abandonna les commandements du Seigneur, etוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple suivit sonוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → exemple.
2Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → la cinquièmeהַֽ/חֲמִישִׁית֙ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → annéeבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: année
Ver concordancia completa → de son règne, parce qu'il avait péché contre le Seigneur, Susacim (Sésac), roi d'Égypte, marcha contre Jérusalem,
3Avecבְּ/אֶ֤לֶף · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → douze cents chars, soixante mille chevaux etוּ/מָאתַ֙יִם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → une multitude innombrable des Libyens, deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Troglodytes etוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Ethiopiensוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa →.
4Etוַ/יִּלְכֹּ֛ד · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s'emparèrent de toutes les forteresses de Juda, etוַ/יָּבֹ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → ils arrivèrent devant Jérusalem,
5Etוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Samaïas le prophète alla trouver Roboam etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les princes de Juda, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s'étaient réunis à Jérusalem par crainte deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Susacim, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → leur ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Voici que ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Vous m'avez abandonné, etוְ/אַף\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → moi je vous abandonnerai pour vous livrer àלָ/הֶ֜ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Susacim.
6Etוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi etוְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de Juda eurent honte, etוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils direntוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Le Seigneur est juste.
7Quand le Seigneur vitוּ/בִ/רְא֤וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → qu'ils s'étaient repentis, la parole du Seigneur vint àלֵ/אמֹ֛ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samaïas, disant : Ils se sontהָיָה֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → repentis, je ne les détruirai pas ; je leur accorderai commeכִּ/מְעַט֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → une ombre de salut, etוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → ma colère ne tombera pas surוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jérusalem.
8Ils seront asservis, etוְ/יֵדְעוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils connaîtront la différence de ma servitude avec la servitude des rois de la terreהָ/אֲרָצֽוֹת\׃\ \ס · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
9Etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → Susacim, roi d'Égypte, marcha contre Jérusalem ; il prit tous les trésors du temple du Seigneur, etוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les trésors du palais du roi, il prit toutהַ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ; il prit aussi les boucliers d'or qu'avait faitsעָשָׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → Salomon.
10(Le roi Roboam les remplaça par des boucliers d'airain). Etוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Susacim mit au-dessus de lui des capitaines de ses gardes surveillantעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la porte du palais.
11Etוַ/יְהִ֛י · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsque le roi entrait dans le temple du Seigneur, les gardes y entraient aussi, etוּ/נְשָׂא֔וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → avec les coureurs ceux qui allaient à la rencontre desמִ/דֵּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → coureurs.
12Mais parce qu'il s'était repenti, le Seigneur détourna de luiמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sa colère, etוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne futהָיָ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pas entièrement détruit ; car il y avait encore en Juda de bonnes pensées.
13Etוַ/יִּתְחַזֵּ֞ק · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam se raffermit en Jérusalem etוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna ; il avait quarante etוְ/אַחַ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אַחַ֣ת · H0259: un
Ver concordancia completa → ans quand il monta surבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem dansבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutesמִ/כֹּל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pourלָ/שׂ֨וּם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sonבֶן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nom y fût invoqué ; saשְׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère, nommée Noomma, était Ammonite.
14Etוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit le mal parce qu'il ne dirigea pas sonלִבּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur àלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la recherche de Dieu.
15Quant aux discours de Roboam, les premiers etוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les derniers, etוְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/הִתְיַחֵ֑שׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses actions, ne sont-ils pas écrits dansבְּ/דִבְרֵ֨י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Récits de Samaïas le prophète, etוְ/עִדּ֥וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Addo le voyant ? Roboam fut toujours en guerre avec Jéroboam.
16Etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Roboam alla rejoindre ses pères, etוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fut enseveli dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ; etוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Abias, sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régna à saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.