2 Crónicas 24
1Joas avait sept ans quand il monta surבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna quarante ans à Jérusalem ; saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère s'appelait Sable deמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Bersabée.
2Etוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → Joas fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur, tant que Joad vécut.
3Joad luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fit épouser deuxשְׁתָּ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → femmes, etוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il engendra des fils etוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → des filles.
4Après cela, la pensée de restaurer le temple entra dans le cœur de Joas.
5Il réunit donc les prêtres etוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → les lévites, etוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Allez dansבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutes les villes de Juda, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → recueillez de toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël deמִ/דֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'argent pourלָ/הֶ֡ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → réparer, d'annéeבְּ/שָׁנָ֔ה · H8141: année
Ver concordancia completa → en annéeשָׁנָה֙ · H8141: année
Ver concordancia completa →, le temple du Seigneur ; hâtez-vous deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → partir. Mais les lévites ne se hâtèrent pas.
6Etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Joas appela Joad leur chef, etוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → il luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Pourquoiל֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → n'as-tu point veillé àלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que les lévites apportassent de Juda etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִֽ/יהוּדָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem ce qu'a réglé Moïse l'homme deוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu, quand il eut rassemblé Israël au sujet du tabernacle du témoignage ?
7Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Athalie était pleine d'iniquité, etוְ/גַם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils ont ébranlé le temple de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; ils ont employé pourלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baalלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → les choses saintesבָּנֶ֥י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → du temple du Seigneur.
8Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi ajouta : Que l'on fasse uneאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → cassette, etוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'on la place extérieurement à la porte principale du temple,
9Etוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → que l'on proclame en Juda etוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jérusalem que chacun ait àלַֽ/יהוָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → apporter pourלְ/הָבִ֤יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le Seigneur ce que Moïse, serviteur de Dieuהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, a dit dansבִּֽ/יהוּדָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert concernant Israël.
10Alors, tous les chefs donnèrent, toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple donna ; chacun apporta son offrande etוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la jeta dans la cassette, jusqu'àלָ/אָר֖וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'elle fût remplie.
11Or, quand les lévites virent que l'argent abondait, ils portèrent la cassette devant les intendants du roi ; le scribe du roi avecבְּ/עֵת֩ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'intendant du grand prêtre vinrent, etוַ/יְהִ֡י · H9001: et
Ver concordancia completa → ils vidèrent la cassette ; puis, ils la remirent àלְ/י֣וֹם\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saמְקֹמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place. Ils firent de même chaque jour, etוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils recueillirent beaucoup d'argent,
12Que le roi etוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Joad donnèrentוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux conducteurs des travaux du temple ; ceux-ci engagèrent des tailleurs de pierre etוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H9002: et
Ver concordancia completa → des charpentiers, etוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → des hommes habiles àלְ/חָרָשֵׁ֤י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → forger le fer etוְ/חָרָשִׁ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → l'airain, pourלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → restaurer le temple.
13Etוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les travailleurs se mirent àלַ/מְּלָאכָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'œuvre, qui prospéra entre leursבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains ; ils rétablirent le temple du Seigneur jusqu'aux fondations, etוַ/תַּ֧עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → ils le consolidèrent.
14Quand ils eurent achevé, ils rapportèrent au roi etוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → àלִ/פְנֵי֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Joad le reste de l'argent, etוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H9002: et
Ver concordancia completa → l'on fitוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des vases pour le temple du Seigneur, des ustensiles pourלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le service des holocaustes, des encensoirs d'or etוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → d'argent. Enfin, on offrit des holocaustes perpétuels, tant que vécut Joad.
15Etוַ/יִּזְקַ֧ן · H9001: et
Ver concordancia completa → Joad devint vieux, etוַ/יִּשְׂבַּ֥ע · H9001: et
Ver concordancia completa → plein de joursיָמִ֖ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: et
Ver concordancia completa → il mourut âgé de cent trente ans.
16On l'ensevelit en la ville de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → avecבְ/עִיר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rois, parce qu'il avait été bon envers Israël, envers Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → envers sonוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → temple.
17Etוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → après sa mort les princes de Juda entrèrent auprès de Joas, etוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se prosternèrent devant lui, et il leur prêta l'oreille.
18Etוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils abandonnèrent le temple du Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de nos pères, etוַ/יַּֽעַבְד֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils servirent Astarté etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les idolesהָֽ/עֲצַבִּ֑ים · H6091: idol
Ver concordancia completa → ; or, en ce jour-là, il y eut une colère du Seigneur contre Juda etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → contre Jérusalem.
19Il leur envoya des prophètes pour les ramener àלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui ; mais, ils ne les écoutèrent pas ; il leur signifia sa volonté ; mais, ils n'obéirent pas.
20Alors l'Espritוְ/ר֣וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → vint surמֵ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Zacharie, fils de Joad, le prêtre, etוְ/ר֣וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → il se plaça devantמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → le peuple, etוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: et
Ver concordancia completa → il s'écria : Voici ce que ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur : Pourquoiלָ/עָ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → transgressez-vous les commandements du Seigneur ? Vous ne prospèrerezתַצְלִ֔יחוּ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → pas, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous avez abandonné le Seigneur, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il vous abandonnera.
21Mais, ils se jetèrent surעָלָ֔י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, par l'ordre du roi Joas, ils le lapidèrent dansבְּ/מִצְוַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le parvis du temple du Seigneur.
22Ainsi, Joas oublia les bienfaits de Joad, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit lapider sonאָבִי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils. Celui-ci ditאָמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → en mourant : Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Seigneur voie etוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H9001: et
Ver concordancia completa → juge.
23Etוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → après que l'annéeהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: année
Ver concordancia completa → eut fini son cours, l'armée syrienne marcha contre Joas ; elle attaqua Juda etוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jérusalem ; elle extermina, au milieu du peuple, tous les princes, etוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → elle envoya leursשְׁלָלָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dépouilles au roi deמֵ/עָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Damas.
24Elle était venue peu nombreuse ; mais Dieu lui avait livré une grande armée, parce que les fils de Juda avaient abandonné le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursבְּ/יָדָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, etוַֽ/יהוָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → que le Seigneur avait prononcé l'arrêt de Joas.
25Etוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → après que les Syriens se furent éloignés de celui-ci, lorsqu'ils l'eurent laissé aux prises avecבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des maux cruels, ses serviteurs eux-mêmes portèrent la main surבִּ/דְמֵי֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → pour le punir d'avoir versé le sangמִטָּת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → du fils de Joad le prêtre ; ils le tuèrent surעָלָ֜י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saעֲבָדָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → couche, etוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: et
Ver concordancia completa → il mourut ; etוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on l'ensevelit dansוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mais non dansבְּ/מַחֲלוּיִ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sépulcre des rois.
26Etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui l'avaient assailli étaient Zabed, fils de Samaath l'Ammonite, etוִ/יה֣וֹזָבָ֔ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Jozabed, fils de Samareth le Moabiteהַ/מּוֹאָבִֽית\׃ · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →,
27Etוּ/בָנָ֞י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les fils de ce dernier, car il y en avait cinq, qui se joignirent à luiעָלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →. Le reste est écrit aux Récits des rois ; etוִ/יסוֹד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Amasias, fils de Joas, régna à saוּ/בָנָ֞י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.